02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10830 286 pp[a]m Papam Latin
Abbreviation 9239 287 pp[ci]q puplicique (publicique) Latin
Abbreviation 8974 284 pp[e] proprie, -prope Latin
Abbreviation 9002 284 pp[e] parte praesente Latin
Abbreviation 10368 283 pp[e] papae Latin
Abbreviation 10386 283 pp[e] papae Latin
Abbreviation 8832 284 pp[e] proprie, -prope Latin
Abbreviation 9185 284 pp[ia] propria Latin
Abbreviation 9233 284 pp[ime] propriissime Latin
Abbreviation 9277 284 pp[ite] proprietate Latin
Abbreviation 9772 284 pp[ite] proprietate Latin
Abbreviation 9801 284 pp[ite] proprietate Latin
Abbreviation 9845 283 pp[i] proprius Latin
Abbreviation 9031 284 pp[i] populi, principi Latin
Abbreviation 9066 284 pp[i] populi, -principi Latin
Abbreviation 9139 284 pp[i] perpetui Latin
Abbreviation 9161 284 pp[i] proprii Latin
Abbreviation 10212 284 pp[i]a propria Latin
Abbreviation 8856 285 pp[i]e proprie Latin
Abbreviation 9032 285 pp[i]e[s] proprietas Latin
Abbreviation 9063 285 pp[i]e[te] proprietate Latin
Abbreviation 9048 285 pp[i]e[t] proprietatum Latin
Abbreviation 9276 286 pp[i]i proprii Latin
Abbreviation 9663 286 pp[i]is propriis Latin
Abbreviation 13143 286 pp[i]o proprio Italien
Abbreviation 13184 286 pp[i]o proprio Italien
Abbreviation 9158 288 pp[i]u proprium Latin
Abbreviation 9318 284 pp[m] populum Latin
Abbreviation 9452 284 pp[oc] propter hoc Latin
Abbreviation 9371 284 pp[o] perpetuo Latin
Abbreviation 9411 284 pp[o] populo, -proprio Latin
Abbreviation 9435 284 pp[o] propositio Latin
Abbreviation 9600 284 pp[ru] puplicarum (publicarum) Latin
Abbreviation 9478 284 pp[r] propter Latin
Abbreviation 9539 284 pp[r] propter Latin
Abbreviation 9636 284 pp[s] populus Latin
Abbreviation 9674 284 pp[s] proprius Latin
Abbreviation 9898 284 pp[te] pro parte Latin
Abbreviation 9833 284 pp[to] perpetuo Latin
Abbreviation 9932 284 pp[tus] praepositus Latin
Abbreviation 9968 284 pp[uu] perpetuum Latin
Abbreviation 9548 288 pqrere perquirere Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 9337 288 pq[a] postquam Latin
Abbreviation 9375 288 pq[a] postquam Latin
Abbreviation 9410 288 pq[i]res perquirens Latin
Abbreviation 9582 288 PR Parentes, Pater Latin
Abbreviation 9819 288 PR Populus Romanus, -Praetor Latin
Abbreviation 9865 288 PR Populus Romanus, -Praetor Latin
Abbreviation 9940 288 PR Potentissime Rex Latin
Abbreviation 9996 288 pr presbyter Latin
Abbreviation 10038 288 Pr Praesidi, -Pridie Latin
Abbreviation 10072 288 pr prooemium juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10093 288 pr praetor Latin
Abbreviation 10122 288 pr pater Latin
Abbreviation 10146 288 pr Porta Romana Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 10203 288 pr parvorum [dinariorum] Ortsspezifisch: Vicenza Latin
Abbreviation 10259 288 pr praeter Latin
Abbreviation 10282 288 pr praedicatum Latin
Abbreviation 14714 528 Pr Prinzipal Allemand
Abbreviation 8953 289 pra parochia Latin
Abbreviation 8979 289 Pra Praesta Latin
Abbreviation 9041 289 Prae Praeterea juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9081 289 Praeal Praeallegatus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9142 289 praedi praefulgeat dignitate juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9173 289 prand patrandum Latin
Abbreviation 9189 289 prans praestans Latin
Abbreviation 9234 289 pranti praestanti Latin
Abbreviation 9256 289 prari patrari Latin
Abbreviation 9005 289 pra[r] praestatur Latin
Abbreviation 9471 289 PRB Presbyter Latin
Abbreviation 9513 289 prb presbyter Latin
Abbreviation 9546 289 prbo presbytero Latin
Abbreviation 9571 289 prbr presbyter Latin
Abbreviation 9586 289 pre patre Latin
Abbreviation 9605 289 pre padre Italien
Abbreviation 9112 289 pread praedicta, - praedicenda Latin
Abbreviation 9743 289 predori praedecessori in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9763 289 predr praedicitur Latin
Abbreviation 9782 289 pressa praemissa Latin
Abbreviation 9842 289 pres[uo] pro residuo Latin
Abbreviation 9866 289 pret praestet Latin
Abbreviation 9700 289 pre[a] praesentia Latin
Abbreviation 9910 289 prfa profeta (propheta) Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 9944 289 prfarum praefatarum Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 9967 289 prhon pater honorande Latin
Abbreviation 9993 289 Pri Primo juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10007 289 pri patri Latin
Abbreviation 9088 290 pria patria Latin
Abbreviation 9122 290 pria patriam Latin
Abbreviation 9149 290 priar[a] Patriarcha Latin
Abbreviation 9226 290 primod primodicta Latin
Abbreviation 9303 290 princ principatus Latin
Abbreviation 9386 290 princb principibus Latin
Abbreviation 9425 290 prinh porta Romana in hospitale... Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9187 290 prin[l] principalis Latin
Abbreviation 9496 290 priotus prioratus Latin
Abbreviation 9454 290 prio[a]le patrimoniale Latin
Abbreviation 9507 290 pris patris Latin
Abbreviation 9522 290 prito praeterito Latin
Abbreviation 9572 290 prlr principaliter Latin