Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3875 199 lab laborata Latin
Abbreviation 3876 199 labt Lambertus Latin
Abbreviation 3877 199 lacti lacerti Latin
Abbreviation 3878 199 lac[a]ui Landcravius (Landgravius) Latin
Abbreviation 3879 199 lad[o] ladro Italien
Abbreviation 3880 199 LAE Lege actum est (Probo) Latin
Abbreviation 3881 199 La[r]en Laurentius Latin
Abbreviation 3884 199 Lamp[o] Lampugnano Latin
Abbreviation 3886 199 Lan[o] Landriano Latin
Abbreviation 3887 199 Lang[no] Langhirano Latin
Abbreviation 3890 199 Lat Laterani Latin
Abbreviation 3891 199 lat latere Latin
Abbreviation 3892 199 lat latet Latin
Abbreviation 3894 199 lat[ne] latitudinem Latin
Abbreviation 3895 20 apphn[b] apprehensionibus Latin
Abbreviation 3896 20 appiq[a]t appropinquat Latin
Abbreviation 3897 20 appit apperit (aperit) Latin
Abbreviation 3898 20 appl applicandorum Latin
Abbreviation 3899 20 applat[r] appellatur Latin
Abbreviation 3900 20 appllois appellationis Latin
Abbreviation 3901 20 appm appositionem Latin
Abbreviation 3902 20 appn apparentia Latin
Abbreviation 3903 20 appn[a] apparentiam Latin
Abbreviation 3904 20 app[i]nq[a]t appropinquat Latin
Abbreviation 3905 20 appns apparens Latin
Abbreviation 3906 20 appnti apparenti Latin
Abbreviation 3907 20 APPO apud praefectum praetorio Latin
Abbreviation 3908 20 appo[r] apponitur Latin
Abbreviation 3909 20 appom appositionem Latin
Abbreviation 3910 20 apptis approbatis Latin
Abbreviation 3911 20 appui apposui Latin
Abbreviation 3912 20 appxiat approximat Latin
Abbreviation 3913 20 appxi[a]t approximatum Latin
Abbreviation 3914 20 apr aprilis Latin
Abbreviation 3915 20 aprl aprilis Latin
Abbreviation 3916 20 apre apostolico rescripto, - aperte rebelles, - appellatione remota Latin
Abbreviation 3917 20 aps apostolus Latin
Abbreviation 3918 20 Apsele Apostolicae sedis legatus Latin
Abbreviation 3919 20 APT ad potestatem tuam Latin
Abbreviation 3920 20 apti[e] aptitudine Latin
Abbreviation 3921 20 apti[ne] aptitudinem Latin
Abbreviation 3922 122 eph Ephesios [Epistola Pauli ad] Latin
Abbreviation 3923 122 Ephia Epiphania Latin
Abbreviation 3924 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3925 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3926 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3928 122 epi[li] epicycli Latin
Abbreviation 3929 122 epi[m] empyreum Latin
Abbreviation 3930 63 corrcor corrector Latin
Abbreviation 3931 63 corr[o]e corruptione Latin
Abbreviation 3932 63 corrltie correlative Latin
Abbreviation 3933 63 corrn[r] correspondenter Latin
Abbreviation 3934 63 corrns correspondens Latin
Abbreviation 3935 63 corrpi corrumpi Latin
Abbreviation 3936 63 corrpr corrumpitur Latin
Abbreviation 3937 63 corru[r] corrumpitur Latin
Abbreviation 3938 63 cors corporis Latin
Abbreviation 3939 63 cor[i]s corporis Latin
Abbreviation 3940 63 cor[e]u corporeum Latin
Abbreviation 3941 63 Cos Consulibus Latin
Abbreviation 3942 63 Cos Consul Latin
Abbreviation 3943 63 cosciam conscentiam Latin
Abbreviation 3944 63 cosec[a]toe consecratione Latin
Abbreviation 3945 63 Coss Consulibus Latin
Abbreviation 3946 63 cost[b] constitutionibus Latin
Abbreviation 3947 63 costonib constitutionibus Latin
Abbreviation 3948 63 cosui conservi Italien
Abbreviation 3949 63 cosuiss consumsisset Latin
Abbreviation 3950 63 cot cerotum Latin
Abbreviation 3951 63 cot[a] contra Latin
Abbreviation 3952 63 cot[a] contra Latin
Abbreviation 3953 63 cot[a]dcoe contradictione Latin
Abbreviation 3954 63 cote[r] conterretur Latin
Abbreviation 3955 63 cote[m] contentum Latin
Abbreviation 3957 63 cotin continet Latin
Abbreviation 3958 63 cotua[r] contumaciter Latin
Abbreviation 3959 63 cot[o]usa controversa Latin
Abbreviation 3960 63 Cott[le] Cottignolae Latin
Abbreviation 3961 63 couni communi Latin
Abbreviation 3962 63 covsatoe conversatione Latin
Abbreviation 3974 121 eor eorum Latin
Abbreviation 3975 121 ep episcopus Latin
Abbreviation 3976 121 Ep episcopus Latin
Abbreviation 3977 121 ep episcopum Latin
Abbreviation 3978 121 ep epiphania Latin
Abbreviation 3979 121 ep epistola Latin
Abbreviation 3980 121 ep epar (hepar) Latin
Abbreviation 3981 121 ep[a] epistola Latin
Abbreviation 3982 121 ep[ne] emptione (emtione) Latin
Abbreviation 3983 121 epal episcopalis Latin
Abbreviation 3984 121 epali episcopali Latin
Abbreviation 3985 121 epat episcopatus Latin
Abbreviation 3986 121 Epato Episcopato (Vescovado) Italien
Abbreviation 3987 121 epc episcopus Latin
Abbreviation 3988 121 epc episcopus Latin
Abbreviation 3989 121 epco episcopo Latin
Abbreviation 3990 121 epco empcio (emtio) Latin
Abbreviation 3991 121 epe epate (hepate) Latin
Abbreviation 3992 121 eped[cl] Empedoclis Latin
Abbreviation 3993 123 epsco episcopo Latin