02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1863 51 ch coheret Latin
Abbreviation 1865 40 c conversus Latin
Abbreviation 1867 40 c cur Latin
Abbreviation 1868 40 c cur Latin
Abbreviation 1869 40 c cuius Latin
Abbreviation 1870 40 c cuius Latin
Abbreviation 1873 40 c cuius Latin
Abbreviation 1874 40 c cuius Latin
Abbreviation 1875 40 c cuius Latin
Abbreviation 1876 40 c9 circum Latin
Abbreviation 1877 40 c cuiusque Latin
Abbreviation 1878 40 c9 cuiuscumque Latin
Abbreviation 1879 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 1880 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 1881 40 c[di] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1882 40 c[a] centenara (centinaia) Italien
Abbreviation 1883 40 c[a] contra Latin
Abbreviation 1885 58 coiti comiti Latin
Abbreviation 1886 51 ch che Italien
Abbreviation 1887 51 Ch Christus Latin
Abbreviation 1889 40 c[a] caetera, -causa Latin
Abbreviation 1890 40 c[a] circa Italien
Abbreviation 1891 51 char chartam Latin
Abbreviation 1892 58 col coloris Latin
Abbreviation 1894 58 cola colera (cholera) Latin
Abbreviation 1895 59 colr colitur Latin
Abbreviation 1898 59 Com Comitatus, - Comitibus Latin
Abbreviation 1899 59 com comes Latin
Abbreviation 1900 59 com[r] communiter Latin
Abbreviation 1901 59 COMA Comitissa Latin
Abbreviation 1903 59 comdus commendatus Latin
Abbreviation 1904 59 come commune Latin
Abbreviation 1905 59 comet cometissa (comitissa) Latin
Abbreviation 1907 59 Commo [De] Commodato (Decr., lib. III. tit. 15) Latin
Abbreviation 1908 59 comp[ris] competituris Latin
Abbreviation 1909 59 compria Computisteria Italien
Abbreviation 1910 59 ComRP Comes rerum privatarum Latin
Abbreviation 1911 59 Comsl Comes sacrarum largitionum Latin
Abbreviation 1912 59 comssi Commissarii Latin
Abbreviation 1913 59 Comtus Comitatus Latin
Abbreviation 1914 59 comne commune Latin
Abbreviation 1915 59 comuit communiter Latin
Abbreviation 1916 59 comu[l] commutabilis Latin
Abbreviation 1917 59 con contra Latin
Abbreviation 1918 59 con confessor, - concordat, - consecratione [de] Latin
Abbreviation 1919 59 con concessa Latin
Abbreviation 1920 59 con[a] contra Latin
Abbreviation 1921 59 con[du] concedendum Latin
Abbreviation 1922 59 Con[li] Conestabili Latin
Abbreviation 1923 59 con[s] consiliarus Latin
Abbreviation 1924 59 Con[tu] Conventum Latin
Abbreviation 1925 58 Cola Colonna Latin
Abbreviation 1926 59 concone communicatione Latin
Abbreviation 1929 58 cola copula Latin
Abbreviation 1931 58 co[a]li corporali Latin
Abbreviation 1932 58 Coll[a] Collegiata Italien
Abbreviation 1933 58 collacoe collacione (collatione) Latin
Abbreviation 1935 40 c[a] creatura Latin
Abbreviation 1936 58 colle collationem Latin
Abbreviation 1938 40 c[as] civitas Latin
Abbreviation 1939 40 C[di] Conradi Latin
Abbreviation 1941 40 c[di] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1942 40 c[dis] credendis Latin
Abbreviation 1943 40 c[i]9[cia] circumstanciam Latin
Abbreviation 1944 40 c[e] corrige Latin
Abbreviation 1945 40 C[i] Cipri Latin
Abbreviation 1946 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1947 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1948 40 c[i] cuique Latin
Abbreviation 1949 40 c[i]9 circum Latin
Abbreviation 1950 40 c[i]9[e] circumstantiae Latin
Abbreviation 1951 40 c[l] circulus Latin
Abbreviation 1953 40 c[ili] circuli Latin
Abbreviation 1954 40 c[i]9[r] circumstantiarum Latin
Abbreviation 1955 40 c[m] capitulum, - cum, - centum Latin
Abbreviation 1956 58 colleg collegiata Latin
Abbreviation 1957 58 collia collegia Latin
Abbreviation 1959 58 collio collegio Latin
Abbreviation 1961 58 collisCC collateralis Curiae Capitolii Latin
Abbreviation 1962 60 condni conditioni Latin
Abbreviation 1963 60 cone commune Latin
Abbreviation 1964 58 collm collegium Latin
Abbreviation 1965 60 cone communem Latin
Abbreviation 1967 60 conf confessoris Latin
Abbreviation 1968 60 conf confinans Latin
Abbreviation 1969 58 collm collitigantium Latin
Abbreviation 1970 60 conf[r] confirmatur Latin
Abbreviation 1971 58 collo collatio Latin
Abbreviation 1973 58 colloe collatione, - collectione Latin
Abbreviation 1974 58 Colls Collatione salva Latin
Abbreviation 1976 58 Collte Collegiatae Latin
Abbreviation 1977 58 collto Collalto Latin
Abbreviation 1978 58 collr colligitur Latin
Abbreviation 1981 58 collum collegium Latin
Abbreviation 1982 58 colo[e] Coloniae Latin
Abbreviation 1983 60 confres confratres Latin
Abbreviation 1984 60 Confritis Confraternitatis Latin
Abbreviation 1985 60 co[u]ni communi Latin
Abbreviation 1986 60 Cong Congius Latin
Abbreviation 1987 60 conioe communione Latin