Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2098 14 alta[r] alteratur Latin
Abbreviation 2099 14 alta[o]is alterationis Latin
Abbreviation 2100 14 alti alteri Latin
Abbreviation 2101 14 alti alterius Latin
Abbreviation 2102 64 cont communiter Latin
Abbreviation 2104 64 CP Clarissime puer Latin
Abbreviation 2105 64 CP Congregazione [dei] Passionisti, - causa Pia Italien
Abbreviation 2106 64 CP Constantinopolis Latin
Abbreviation 2107 64 cp caput, - capitulum Latin
Abbreviation 2108 64 cp capitulum Latin
Abbreviation 2109 64 c[o]p corpus Latin
Abbreviation 2110 64 c[o]p[o] capitulo primo Latin
Abbreviation 2111 64 cpat comparatur Latin
Abbreviation 2112 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2113 64 cpl Constantinopoli Latin
Abbreviation 2114 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2115 64 cpli complexi Latin
Abbreviation 2117 64 CPS Custos Privati Sigilli Latin
Abbreviation 2118 64 CPS congregazione del prezioso sangue Italien
Abbreviation 2119 64 cq cumque Latin
Abbreviation 2120 64 CQSF Cumque suscepta fuisset Latin
Abbreviation 2121 64 cq[a] cuiusquam Latin
Abbreviation 2122 64 CR Civis Romanus Latin
Abbreviation 2123 64 cr clerici Latin
Abbreviation 2124 64 CR Custos Rotulorum, - Carolus Rex Latin
Abbreviation 2125 64 CR Chierico Regolare,- Cisterciense Riformato, - Canonico Regolare, - Cesareo Regio Italien
Abbreviation 2126 64 cr contractum Latin
Abbreviation 2127 64 crcp cuius rei causa promittimus Latin
Abbreviation 2128 64 c[r]re currere Latin
Abbreviation 2129 64 Crem Cremonae Latin
Abbreviation 2130 64 CRI Consulari Latin
Abbreviation 2131 64 cri crimini Latin
Abbreviation 2132 64 cria[t] criminaliter Latin
Abbreviation 2133 64 crial criminalis Latin
Abbreviation 2134 67 ctos custos Latin
Abbreviation 2135 67 CTT Cardinalis Tituli Latin
Abbreviation 2136 67 CV Celsitudinis Vestrae Latin
Abbreviation 2137 67 CV Civitas Latin
Abbreviation 2138 67 cunt creverunt Latin
Abbreviation 2139 67 cur curator, - curso Latin
Abbreviation 2142 67 cu cum Latin
Abbreviation 2143 67 Cyst Cysterciensis Latin
Abbreviation 2144 67 cyta cythara Latin
Abbreviation 2145 67 cyro[phm] chirographum Latin
Abbreviation 2147 67 cums cumensis Latin
Abbreviation 2148 67 cumls cumulus Latin
Abbreviation 2149 67 Cum Cumanae, - Cumae Latin
Abbreviation 2150 67 cuilt cuilibet Latin
Abbreviation 2151 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2153 67 CVTS Civitas Latin
Abbreviation 2154 67 Cur Cap Curia Capitolii Latin
Abbreviation 2155 67 curs currens Latin
Abbreviation 2156 67 cutigle Cutignolae Latin
Abbreviation 2157 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2158 67 cui cuius Latin
Abbreviation 2159 67 cuslt cuiuslibet Latin
Abbreviation 2160 67 Cu Cuprum Latin
Abbreviation 2162 67 cucri cucurri Latin
Abbreviation 2166 75 9g[o]s[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 2167 76 9i communi Latin
Abbreviation 2168 76 9ir communiter Latin
Abbreviation 2169 76 9is communis Latin
Abbreviation 2170 76 9it communiter Latin
Abbreviation 2171 76 9issi[is] commissionis Latin
Abbreviation 2172 76 9issi[m] communissimum Latin
Abbreviation 2173 76 9issaio commissario Latin
Abbreviation 2174 76 9iss commissionis Latin
Abbreviation 2175 76 9iseat commiserat Latin
Abbreviation 2176 76 9i communius Latin
Abbreviation 2177 75 9g[t] congregatis Latin
Abbreviation 2178 75 9g[o]s[r] cognosceret Latin
Abbreviation 2179 76 9i[m] communium Latin
Abbreviation 2180 76 9[a]i[te] contrarietate Latin
Abbreviation 2181 76 9i[re] communiorem Latin
Abbreviation 2182 76 9m conceptum Latin
Abbreviation 2183 76 9[x]io complexio Latin
Abbreviation 2184 77 ?[e]m communem Latin
Abbreviation 2185 77 9[o]m conclusionem Latin
Abbreviation 2186 41 c[mo] centesimo Latin
Abbreviation 2187 41 c[o] como (come) Italien
Abbreviation 2188 41 c[o] capitulo Latin
Abbreviation 2189 41 c[o] centesimo Latin
Abbreviation 2190 41 C[o] Credito Italien
Abbreviation 2191 41 c[oi] cuiusmodi Latin
Abbreviation 2192 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2193 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2194 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2195 41 c[rnt] currunt Latin
Abbreviation 2196 41 c[re] creditore Italien
Abbreviation 2197 41 c[i]9[ta] circumscripta Latin
Abbreviation 2198 41 c[tus] conditus Latin
Abbreviation 2199 76 9[v]it congruit Latin
Abbreviation 2200 76 9[a]ia contraria Italien
Abbreviation 2201 76 9[a]io contrario Latin
Abbreviation 2202 76 9io communio Latin
Abbreviation 2203 76 ?[a]ht contrahunt Latin
Abbreviation 2204 76 ?[v]i congrui Latin
Abbreviation 2205 76 ?[a]i[m] contrarium Latin
Abbreviation 2206 76 ?i[r]ato coniuratorem Latin
Abbreviation 2207 76 9icat communicant Latin