Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5275 155 guar[o] guardiano Italien
Abbreviation 5279 155 Guar Guarnerius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5355 154 Gt[v]dis Gertrudis Latin
Abbreviation 5354 154 Gt[v]di Gertrudi Latin
Abbreviation 5272 155 gtus genitivus Latin
Abbreviation 5269 155 gtt gutta Latin
Abbreviation 5270 155 gtt guttae Latin
Abbreviation 5268 155 gts gentes Latin
Abbreviation 5361 154 gts genitivus Latin
Abbreviation 5360 154 gto genitivo Latin
Abbreviation 5358 154 gtm genitivum Latin
Abbreviation 5353 154 gtau[i] gustavit Latin
Abbreviation 5344 154 GT gravitas Latin
Abbreviation 5345 154 GT gravitas tua Latin
Abbreviation 14627 528 gst gnädigst Allemand
Abbreviation 14628 528 gst gnädigst Allemand
Abbreviation 14629 528 gst gnädigst Allemand
Abbreviation 14631 528 gst gnädigst Allemand
Abbreviation 14626 528 gsse grossen Allemand
Abbreviation 14625 528 Gs Gottes Allemand
Abbreviation 14630 528 gs gnädigst Allemand
Abbreviation 5337 154 GS Gloriosa sedes Latin
Abbreviation 5338 154 gs gratias, - gentes Latin
Abbreviation 5334 154 gr[a]ose gratiose Latin
Abbreviation 5111 153 gr[a] gratia Latin
Abbreviation 14784 528 grün grün Allemand
Abbreviation 5335 154 GRV Gravitas Vestra Latin
Abbreviation 5336 154 grua gravitas vestra Latin
Abbreviation 5333 154 grosas gratiosas Latin
Abbreviation 5247 154 grnor germanorum Latin
Abbreviation 5131 154 grlt generaliter Latin
Abbreviation 5130 154 gris gubernatoris Latin
Abbreviation 5129 154 gre gratiae Latin
Abbreviation 5123 153 gra[a]r gratiarum Latin
Abbreviation 5122 153 gra[a]n Gratianus Latin
Abbreviation 5128 154 gratne gratificatione Latin
Abbreviation 5127 154 grat gratia, - gratiosae Latin
Abbreviation 5126 153 grase gratiose Latin
Abbreviation 5125 153 gras gratias Latin
Abbreviation 5124 153 grar gratiarum Latin
Abbreviation 5121 153 gram gratiam Latin
Abbreviation 5120 153 gradaffin gradus affinitatis Latin
Abbreviation 5119 153 gracia grancia Italien
Abbreviation 5113 153 gra gratia Latin
Abbreviation 5114 153 gra gratia Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 5115 153 Gra Gratianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5116 153 gra gratia (grazia) Italien
Abbreviation 5117 153 gra grande Italien
Abbreviation 5118 153 gra gratiam Latin
Abbreviation 5108 153 gr granum pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 5109 153 gr germanus Latin
Abbreviation 5110 153 GR gerit, - gradum Latin
Abbreviation 5107 153 Gorz[ii] Gorzegnii Latin
Abbreviation 5106 153 gof Goffredus juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 5104 153 Godij Goidii Ort Latin
Abbreviation 5105 153 Godij Goito Italien
Abbreviation 5103 153 gobno goberno (governo) Italien
Abbreviation 5101 153 go ergo Latin
Abbreviation 5102 153 Go Goffredus [doctor] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5092 152 gn[r]o genero Latin
Abbreviation 5090 152 gn[r]m generum Latin
Abbreviation 5083 152 gn[r]et generet Latin
Abbreviation 5010 151 gn[b] gerentibus Latin
Abbreviation 5088 152 gn[a]li generali Latin
Abbreviation 5077 152 gn[a]br generabitur Latin
Abbreviation 5009 151 gn[a] genera Latin
Abbreviation 5061 152 gn[ao] generatio Latin
Abbreviation 5060 152 gn[am] generalissimum Latin
Abbreviation 5100 153 gnu generum Latin
Abbreviation 5099 153 gntil gentilis Latin
Abbreviation 5098 153 gntib gerentibus Latin
Abbreviation 14624 528 gnt genannten usw. Allemand
Abbreviation 5096 153 gns genus Latin
Abbreviation 5097 153 gnra genera Latin
Abbreviation 5095 153 gnoso generoso Italien
Abbreviation 5094 153 gnosa generosa Latin
Abbreviation 5093 153 gnoe generatione Latin
Abbreviation 5091 152 gno generatio Latin
Abbreviation 5089 152 Gnlis Generalis Latin
Abbreviation 5087 152 gniti geniti Latin
Abbreviation 5086 152 gnis generis Latin
Abbreviation 5084 152 gni generi Latin
Abbreviation 14623 528 gnedigl gnädiglich Allemand
Abbreviation 5080 152 gne genere Latin
Abbreviation 5081 152 gne genere Latin
Abbreviation 5082 152 gne genere Latin
Abbreviation 14622 528 Gnd Gnaden Allemand
Abbreviation 5067 152 gna[r] generaliter Latin
Abbreviation 5066 152 gna[o] generatio Latin
Abbreviation 5064 152 gna[m] generatum Latin
Abbreviation 5065 152 gna[ma] generalissima Latin
Abbreviation 5076 152 gnato generato Italien
Abbreviation 5073 152 gnalr generaliter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 5074 152 gnalr generaliter Latin
Abbreviation 5072 152 gnalis generalis Latin
Abbreviation 5071 152 gnale generale Italien
Abbreviation 5070 152 gnal generalis Latin
Abbreviation 5069 152 gnai generari Latin
Abbreviation 5068 152 gnacioe generacione (generatione) Latin
Abbreviation 5062 152 gna genera Latin