Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 9617 290 prm primicerius Latin
Abbreviation 9603 290 prmtes promittentes Latin
Abbreviation 9631 290 prn paternum Latin
Abbreviation 9657 290 prne padrone Italien
Abbreviation 14445 290 prne paterne Latin
Abbreviation 9678 290 prno paterno Latin
Abbreviation 9738 290 procne procuratione Latin
Abbreviation 9764 290 procr procurator Latin
Abbreviation 9786 290 ProMre Pietro Martire Latin
Abbreviation 9919 290 pron patronus Latin
Abbreviation 9825 290 prone procuratione, - promissione Latin
Abbreviation 9843 290 prone padrone Italien
Abbreviation 9942 290 proni patroni Latin
Abbreviation 9965 290 proni padroni Italien
Abbreviation 9997 290 prons promittens Latin
Abbreviation 9886 290 Pron[ta] Pronuntiata (pronuciata) Latin
Abbreviation 10013 290 Prop Proposita Latin
Abbreviation 10033 290 pror procurator Latin
Abbreviation 10052 290 pros prosequitur Latin
Abbreviation 8883 291 prosit promisit Latin
Abbreviation 8904 291 prots protestatio Latin
Abbreviation 8914 291 protus proventus Latin
Abbreviation 8932 291 prouie provinciae in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8947 291 prov provisionis Latin
Abbreviation 9007 291 Proxacc Proxime accessit Latin
Abbreviation 9028 291 proxos proximos Latin
Abbreviation 8972 291 prox[ri] proximi venturi Latin
Abbreviation 8988 291 prox[ti] proximi praeteriti Latin
Abbreviation 9718 290 pro[l] parochialis Latin
Abbreviation 9065 291 pRps porta Romana parochia Sancti... Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9085 291 prs patris Latin
Abbreviation 9232 291 prs prorsus Latin
Abbreviation 9252 291 prsbr presbyter Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 9325 291 prue[li] patrueli Latin
Abbreviation 9344 291 pruo patruo Latin
Abbreviation 8882 289 pr[ata] praedicamenta Latin
Abbreviation 10378 288 pr[a] praeterea Latin
Abbreviation 9306 291 pr[a]ti praedicati Latin
Abbreviation 10406 288 pr[m] praedicatum Latin
Abbreviation 8930 289 pr[te] paternitatem Latin
Abbreviation 9102 291 PS Provincia Siciliae Latin
Abbreviation 9146 291 ps pars Latin
Abbreviation 9164 291 ps pars Latin
Abbreviation 9174 291 ps personis Latin
Abbreviation 9192 291 ps proximus Latin
Abbreviation 9484 291 ps praesentibus Latin
Abbreviation 9499 291 ps praesentibus Latin
Abbreviation 9544 291 ps presbyteri Latin
Abbreviation 9560 291 ps psalmus kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 9578 291 ps psalmus kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 9611 291 ps Psaltes Latin
Abbreviation 9652 291 ps pugillus semis medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 9685 291 ps posset Latin
Abbreviation 9706 291 ps possunt Latin
Abbreviation 14716 528 ps pris Allemand
Abbreviation 9254 292 psbi presbyteri Latin
Abbreviation 9314 292 psbir presbyter Latin
Abbreviation 9333 292 psbm presbyterum Latin
Abbreviation 9405 292 psbo presbytero Latin
Abbreviation 9653 292 pscia praescientia Latin
Abbreviation 9677 292 psc[i]p[o] praescriptionem Latin
Abbreviation 9720 292 psd plurimam salutem dicit Latin
Abbreviation 9835 292 psen praesentium Latin
Abbreviation 9867 292 psen[a] praesentia Latin
Abbreviation 9954 292 pseqo persequtio (persecutio) Latin
Abbreviation 10000 292 pseqre persequire (proseguire) Italien
Abbreviation 9928 292 pseq[o] persequtionem (persecutionem) Latin
Abbreviation 9809 292 pse[a]m praesentiam Latin
Abbreviation 9755 292 pse[e] praesepe Latin
Abbreviation 9734 292 pse[r] prosequitur Latin
Abbreviation 10019 292 psi psalmi Latin
Abbreviation 10109 292 psid possidet Latin
Abbreviation 10131 292 psit possit Latin
Abbreviation 10086 292 psi[t] possibiliter Latin
Abbreviation 10151 292 psl psalmus Latin
Abbreviation 9044 293 psnia praesentia Latin
Abbreviation 9075 293 psns praesens Latin
Abbreviation 9143 293 psnte praesente Latin
Abbreviation 9242 293 pso parso Italien
Abbreviation 9388 293 pso preso Italien
Abbreviation 9528 293 psoe possessione Latin
Abbreviation 9470 293 pso[ar] personaliter Latin
Abbreviation 9575 293 pso[a]lr personaliter Latin
Abbreviation 9504 293 pso[e] personae Latin
Abbreviation 9602 293 psp Prosper Latin
Abbreviation 9666 293 psppit praesupponit Latin
Abbreviation 9766 293 psri Princeps Sacri Romani Imperii Latin
Abbreviation 9826 293 pss praesentis, - praesentis, etc. Latin
Abbreviation 9891 293 pss prorsus Latin
Abbreviation 14395 293 pss praesentis, -praesentes, etc. Latin
Abbreviation 9936 293 PSSN possessionem Latin
Abbreviation 10002 293 pssoe pressione Latin
Abbreviation 10043 293 pssor praemissorum Latin
Abbreviation 10081 293 pst praestet Latin
Abbreviation 10110 293 pst praesunt Latin
Abbreviation 10153 293 pst possunt Latin
Abbreviation 14713 528 pst prister Allemand
Abbreviation 10199 293 pstato praestationem Latin
Abbreviation 10230 293 psti praesertim Latin
Abbreviation 10304 293 psti[se] perstitisse Latin