Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10348 293 pstt praesentibus testibus Latin
Abbreviation 10411 293 pst[a]t prostratus Latin
Abbreviation 10525 293 psuae praeservare Latin
Abbreviation 10504 293 psua[l] persuasibilis Latin
Abbreviation 10455 293 pSV prefata Signoria Vostra Italien
Abbreviation 9024 292 ps[b] praesentibus Latin
Abbreviation 9072 292 ps[do] praeservando Latin
Abbreviation 9557 292 ps[do] praeservando Latin
Abbreviation 9098 292 ps[e] psalmistae Latin
Abbreviation 9138 292 ps[is] praemissis Latin
Abbreviation 9115 292 ps[i] psalmi Latin
Abbreviation 9165 292 ps[o] psalmo Latin
Abbreviation 9486 292 ps[o] psalmo Latin
Abbreviation 9213 292 ps[ta] psalmista Latin
Abbreviation 9186 292 ps[t] possit Latin
Abbreviation 9335 294 pt partis, - partes, - pertinentiae Latin
Abbreviation 9358 294 pt partis, - partes, - pertinentiae Latin
Abbreviation 9376 294 pt partum Latin
Abbreviation 9408 294 pt perticae, perticarum etc Latin
Abbreviation 9438 294 pt perticae, - perticarum etc. Latin
Abbreviation 9455 294 pt perticae, - perticarum Latin
Abbreviation 9464 294 pt praeterito Latin
Abbreviation 9475 294 pt praeter Latin
Abbreviation 9488 294 pt praeter Latin
Abbreviation 9540 294 pt praeter Latin
Abbreviation 9570 294 pt post Latin
Abbreviation 9588 294 pt post Latin
Abbreviation 9597 294 pt post Latin
Abbreviation 9629 294 pt praeter Latin
Abbreviation 10571 293 pt pro tempore, - porta Ticinensis (Mailand) Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 10611 293 pt potest Latin
Abbreviation 10638 293 pt post, - prout, - possit Latin
Abbreviation 10670 293 pt propter Latin
Abbreviation 9655 294 pt propter Latin
Abbreviation 9682 294 pt protestor Latin
Abbreviation 9715 294 pt patet Latin
Abbreviation 9730 294 pt pertinet Latin
Abbreviation 14717 528 Pt Partheien Allemand
Abbreviation 14394 299 pt proxime praeterito Latin
Abbreviation 11034 294 Pta Paternità, - Podestà Italien
Abbreviation 11077 294 Pta Paternità, - Podestà Italien
Abbreviation 11107 294 pta praedictam Latin
Abbreviation 11144 294 pta praedictam Latin
Abbreviation 11188 294 pta potestas Ortsspezifisch: Pavia Latin
Abbreviation 11216 294 pta praeterea Latin
Abbreviation 11540 294 ptas potestas Latin
Abbreviation 11592 294 ptat potestatis Latin
Abbreviation 9229 295 ptate potestate Latin
Abbreviation 11383 294 pta[e] potestate Latin
Abbreviation 11482 294 pta[t] portavit Latin
Abbreviation 9305 295 ptc pertica, - perticae, etc. Latin
Abbreviation 9322 295 pte parte Latin
Abbreviation 9353 295 pte parte Latin
Abbreviation 9520 295 pte prete Italien
Abbreviation 9541 295 pte potestate Latin
Abbreviation 9599 295 ptea praeterea Latin
Abbreviation 9612 295 pteb[t] patebit Latin
Abbreviation 9659 295 pter[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9704 295 ptest[b] protestationibus Latin
Abbreviation 9559 295 pte[t] patebit Latin
Abbreviation 9584 295 pte[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9768 295 ptf[o] porta ticiensis foris Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9811 295 pth[o] prothonotario (protonotario) Latin
Abbreviation 9896 295 pti pretio Latin
Abbreviation 9950 295 pti praedicti in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9991 295 pti praeteriti Latin
Abbreviation 10010 295 pti praeteriti Latin
Abbreviation 10039 295 pti potestati Latin
Abbreviation 10065 295 pti - passati Italien
Abbreviation 10123 295 pti posterius Latin
Abbreviation 10145 295 pti pertinet Latin
Abbreviation 10174 295 pti pertinent Latin
Abbreviation 9082 296 ptic[m] participium Latin
Abbreviation 10099 295 ptii pretii Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 9100 296 ptin pertinentiae Latin
Abbreviation 9128 296 ptin pertinentiarum Latin
Abbreviation 9150 296 ptin pertinentiis Latin
Abbreviation 9159 296 ptin pertinet Latin
Abbreviation 9176 296 ptio pro pretio Latin
Abbreviation 9190 296 ptis perticas Latin
Abbreviation 9203 296 ptis praeteritis Latin
Abbreviation 9227 296 ptis -potestatis Latin
Abbreviation 9235 296 ptis posteris Latin
Abbreviation 9297 296 ptit praeteritis Latin
Abbreviation 9310 296 ptiu partium Latin
Abbreviation 10216 295 pti[la] particula Latin
Abbreviation 10201 295 pti[l] partialis Latin
Abbreviation 10405 295 pti[m] praeteritum Latin
Abbreviation 10422 295 pti[ne] participatione Latin
Abbreviation 10447 295 pti[o] praeterito Latin
Abbreviation 10466 295 pti[o] participationem Latin
Abbreviation 9070 296 pti[re] participare Latin
Abbreviation 10490 295 pti[r] particualiter Latin
Abbreviation 10527 295 pti[r] particularis Latin
Abbreviation 10508 295 pti[t] particualiter Latin
Abbreviation 9317 296 ptm posterum Latin
Abbreviation 9339 296 ptmo postmodum Latin
Abbreviation 9354 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9359 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9374 296 pto praetorem Latin