Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6542 157 h habent Latin
Abbreviation 14646 528 h ...hausen Allemand
Abbreviation 14083 414 H 200 römische Zahl Latin
Abbreviation 14089 414 H 200000 römische Zahl Latin
Abbreviation 14645 528 h. ...haft, ...hafft, ...hammer, ...haus, ...hausen, ...heim, ...herr, ...herrschaft, ...hütte Allemand
Abbreviation 14643 528 ha han (=haben) Allemand
Abbreviation 6559 157 hab habent Latin
Abbreviation 6561 157 hab habere, - haberi Latin
Abbreviation 6562 157 hab habet Latin
Abbreviation 6560 157 hab& haberet Latin
Abbreviation 6551 157 habe habere Latin
Abbreviation 6554 157 hab[is] habitationis Latin
Abbreviation 6553 157 hab[o] habitatio Latin
Abbreviation 6552 157 hab[r] habitator Latin
Abbreviation 6550 157 hab[r]g Hamburgensis Latin
Abbreviation 6547 157 hactus hactenus Latin
Abbreviation 5295 158 hait habitator Latin
Abbreviation 5296 158 haits habitationis Latin
Abbreviation 5297 158 ham habeamus Latin
Abbreviation 5298 158 Hambr Hamburg Latin
Abbreviation 5299 158 hanlit hanhelitus Latin
Abbreviation 5300 158 hant habeant Latin
Abbreviation 5301 158 har harum Latin
Abbreviation 5302 158 hasse et resse habuisse et recepisse Latin
Abbreviation 5303 158 hat habeat Latin
Abbreviation 6540 157 ha[r] habetur Latin
Abbreviation 5304 158 HB hora bona Latin
Abbreviation 5305 158 HB heres bonorum Latin
Abbreviation 5306 158 hb habet Latin
Abbreviation 5307 158 hba herba Italien
Abbreviation 5308 158 hbdhus habendum heredibus Latin
Abbreviation 5310 158 hbipol Herbipolensis Latin
Abbreviation 5309 158 hb[r]gen Husburgensis Latin
Abbreviation 5311 158 hc haec Latin
Abbreviation 5312 158 hc hunc Latin
Abbreviation 5313 158 hc hoc Latin
Abbreviation 5314 158 hc hunc Latin
Abbreviation 5315 158 hc huc Latin
Abbreviation 5316 158 Hc Hunc Latin
Abbreviation 5317 158 hc huius civitatis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 5320 158 HD hodierna die Latin
Abbreviation 5321 158 HD hac die Latin
Abbreviation 5322 158 hd his diebus Latin
Abbreviation 5323 158 hd hereditas divisa Latin
Abbreviation 5324 158 hd heredibus Latin
Abbreviation 5325 158 hd heredem Latin
Abbreviation 5326 158 hd hic deest Latin
Abbreviation 5327 158 hd hac die Latin
Abbreviation 5328 158 hd hac die Latin
Abbreviation 5329 158 hd huiusmodi kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 5331 158 hdb heredibus Latin
Abbreviation 5332 158 hdb heredibus Latin
Abbreviation 5330 158 HDD hodierna die Latin
Abbreviation 5362 159 hds heredibus Latin
Abbreviation 5363 159 he habere Latin
Abbreviation 5364 159 he habe Latin
Abbreviation 5365 159 he hoc est Latin
Abbreviation 5366 159 he habemus Latin
Abbreviation 14550 528 HE HErr Allemand
Abbreviation 5370 159 hea hetera (aethera) Latin
Abbreviation 5371 159 heam habeam Latin
Abbreviation 5372 159 heat habeant Latin
Abbreviation 5374 159 hebat habebat Latin
Abbreviation 5393 159 hebit habebit Latin
Abbreviation 5395 159 hebr habebitur Latin
Abbreviation 5396 159 heb[a]t habebat Latin
Abbreviation 5373 159 heb[t] habebit Latin
Abbreviation 5397 159 hed heredum Latin
Abbreviation 9214 165 heditar[o] hereditario Latin
Abbreviation 5398 159 hedi[t] hereditatis Latin
Abbreviation 6032 159 hed[e]s heredes Latin
Abbreviation 6033 159 heed heedem (eaedem) Latin
Abbreviation 6034 159 hem habemus Latin
Abbreviation 6036 159 hemit heremitis (eremitis) Latin
Abbreviation 6035 159 hemi[r] heremitarum (eremitarum) Latin
Abbreviation 6037 159 hemo heremo Latin
Abbreviation 6038 159 HenBo Henricus Boick juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 6039 159 hendm habendum Latin
Abbreviation 6040 159 heo habeo Latin
Abbreviation 6041 159 Her Heramanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 6043 159 her heredes Latin
Abbreviation 6044 159 her habere Latin
Abbreviation 6045 159 here habere Latin
Abbreviation 6046 159 heri haberi Latin
Abbreviation 5420 160 herius haereditarius Latin
Abbreviation 5422 160 hert haberet Latin
Abbreviation 5423 160 hertas haereditas Latin
Abbreviation 6042 159 Her[c] Heracliae Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 5430 160 hes habemus Latin
Abbreviation 5431 160 hes habens Latin
Abbreviation 5432 160 hes haeresis Latin
Abbreviation 5434 160 hes habes Latin
Abbreviation 5435 160 het habet Latin
Abbreviation 5436 160 het habetis Latin
Abbreviation 5437 160 het[r] habetur Latin
Abbreviation 5367 159 he[c] haereticum Latin
Abbreviation 5368 159 he[r] habetur Latin
Abbreviation 5369 159 he[r] heremitarum (eremitarum) Latin
Abbreviation 5438 160 hf honesta foemina, - honorabilis foemina, - hic fundavit Latin
Abbreviation 5439 160 hh heredes Latin