02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 7113 184 intp[m] interpretatum Latin
Abbreviation 7114 214 MC Magister Cirurgiae, - Magna Curia, - Militare Cingulum Latin
Abbreviation 7115 185 Iohi Iohanni Latin
Abbreviation 7116 219 Millo Millesimo Latin
Abbreviation 7117 218 mia minima, -misericordia, -miseria Latin
Abbreviation 7118 213 mass massarius Latin
Abbreviation 7119 224 moni monasterii Latin
Abbreviation 7120 212 maie Mariae Latin
Abbreviation 7121 188 iqd inquid (inquit) Latin
Abbreviation 7122 216 medte medietate Latin
Abbreviation 7123 220 mli[r] mulierum Latin
Abbreviation 7124 184 intp[r] interpretatur Latin
Abbreviation 7125 218 mia misericordiam Latin
Abbreviation 7126 185 Iohs Iohannes Latin
Abbreviation 7128 224 monio monasterio Latin
Abbreviation 7129 217 MF maleficus Latin
Abbreviation 7130 222 mm et nn modis et nominibus Latin
Abbreviation 7131 226 mri martyri Latin
Abbreviation 7132 212 maipl manipulus Latin
Abbreviation 7134 218 mia misericordiam Latin
Abbreviation 7136 215 Md Mediolanum Latin
Abbreviation 7137 220 m[a]lia materialia Latin
Abbreviation 7139 224 monr moventur Latin
Abbreviation 7140 212 ma[a]l materialis Latin
Abbreviation 7141 218 mia[l] mirabilis Latin
Abbreviation 7142 184 intpoi interpositioni Latin
Abbreviation 7144 221 mlo multo Latin
Abbreviation 7145 222 mmiis matrimoniis Latin
Abbreviation 7146 220 m[a]lib materialibus Latin
Abbreviation 7147 219 Mills Millesimo Latin
Abbreviation 7148 213 mat mater, - matutinum Latin
Abbreviation 7149 218 mia[lo] miraculo Latin
Abbreviation 7150 212 mal Malaspina Latin
Abbreviation 7152 216 mela[ci] melancholici Latin
Abbreviation 7153 222 mmo matrimonio Latin
Abbreviation 7154 188 irlitani Ierosolimitani (Hierosolymitani) Latin
Abbreviation 7155 215 md mundus Latin
Abbreviation 7156 220 mlici[s] melancholicis Latin
Abbreviation 7159 213 Mat Mantuae Latin
Abbreviation 7160 212 mala Malachiae [Prophetia] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 7161 226 m[a]ri monstrari Latin
Abbreviation 7162 217 MFF manifestum fecit Latin
Abbreviation 7163 184 intpolo interpolatio Latin
Abbreviation 7164 218 mia[o] miraculo Latin
Abbreviation 7165 222 mmo matrimonio Latin
Abbreviation 7168 185 IoImo Ioannes Imolae juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 7169 217 MFI malae fidei Latin
Abbreviation 7170 224 mon[a]st monasteriis Latin
Abbreviation 7171 225 mos modos Latin
Abbreviation 7172 219 mim minimus Latin
Abbreviation 7173 223 mo[ab] moralibus Latin
Abbreviation 7174 216 Meleg[i] Melegnani Latin
Abbreviation 7175 212 ma[a]li materiali Latin
Abbreviation 7176 213 mat[io] matrimonio Latin
Abbreviation 7177 220 mlies mulieres Latin
Abbreviation 7178 215 md mundum Latin
Abbreviation 7179 224 monstr monasterium Latin
Abbreviation 7180 217 MFP malae fidei possessor (oder possessio) Latin
Abbreviation 7182 219 Min Minimum Latin
Abbreviation 7183 224 monu monasterium Latin
Abbreviation 7184 216 Meli Mediolani Ortsspezifisch: Ligurien Latin
Abbreviation 7185 220 Mlior Maleficiorum (Mailand) Latin
Abbreviation 7186 213 mat[m] matrimonium Latin
Abbreviation 7187 185 IoMo Ioannes Monachi juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 7188 214 mccn mihi cognitus coram nobis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 7189 222 MMP momentum petit Latin
Abbreviation 7190 184 intpr interpretatur Latin
Abbreviation 7191 219 min minus Latin
Abbreviation 7192 217 M ft Mistura fiat medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 7193 215 md[no] mundano Latin
Abbreviation 7194 226 m[a]ri[b] matrimonialibus Latin
Abbreviation 7195 224 Mopni Momproni Latin
Abbreviation 7196 213 ma[a]ta maturata Latin
Abbreviation 7197 217 MFV Mi frater vale Latin
Abbreviation 7198 225 most[a] monstra Latin
Abbreviation 7199 184 intpta[o] interpretatio Latin
Abbreviation 7202 227 MS Mixtura simplex medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 7203 219 mine munimine Latin
Abbreviation 7204 216 mell melliorandum Latin
Abbreviation 7205 224 mo[u]pp[i]o motu proprio Latin
Abbreviation 7206 185 ios Ioannes Latin
Abbreviation 7207 221 mlo Mediolano Latin
Abbreviation 7208 213 mate[c] mathematicis Latin
Abbreviation 7209 226 mri[o] matrimonio Latin
Abbreviation 7210 219 mio matrimonio Latin
Abbreviation 7211 227 MS Mixtura simplex medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 7212 217 MG Martinus Gosia juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 7213 216 Melri Meliori Latin
Abbreviation 7214 214 m[a]c[o]bi Macrobius Latin
Abbreviation 7215 220 mlir mulier Latin
Abbreviation 7216 218 mial mirabilis Latin
Abbreviation 7217 222 MMS manu missus Latin
Abbreviation 7218 224 mor modorum Latin
Abbreviation 7219 185 IP ius praetorium Latin
Abbreviation 7220 217 MG magnus, - magis Latin
Abbreviation 7222 214 MCD mortis causa donatio Latin
Abbreviation 5608 169 i[td] istud Latin
Abbreviation 5609 169 i9[ti] incompositi Latin
Abbreviation 5610 170 i[ti] isti Latin
Abbreviation 5611 170 i[u] Iesu Latin