Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5170 82 9st constet Latin
Abbreviation 5171 82 9si[oe] consideratione Latin
Abbreviation 5172 82 9st[i]cto constrictionem Latin
Abbreviation 5173 82 9si[r] consideratur Latin
Abbreviation 5174 82 9st[u]e construere Latin
Abbreviation 5175 82 9si[ri] considerari Latin
Abbreviation 5176 82 9sti[o] constitutionem Latin
Abbreviation 5177 82 9si[t] considerat Latin
Abbreviation 5178 82 ?sti[r] constituitur Latin
Abbreviation 5179 82 9si[t] consideratus Latin
Abbreviation 5180 82 ?sti[re] constituere Latin
Abbreviation 5181 82 9si[ta] considerata Latin
Abbreviation 5182 82 9sti[t] constituit Latin
Abbreviation 5183 82 9stit constituit Latin
Abbreviation 5184 82 9sida[o] considerationis Latin
Abbreviation 5185 82 9signat consignationum Latin
Abbreviation 5186 82 ?stitd constituendum Latin
Abbreviation 5187 82 9sto contrasto Italien
Abbreviation 5188 82 9sioe consideratione Latin
Abbreviation 3514 81 9[a]r contrarium Latin
Abbreviation 3518 81 9r[ne] cum recommendatione Latin
Abbreviation 3520 81 9[i]r conveniret Latin
Abbreviation 3522 81 ?[i]re convenire Latin
Abbreviation 3525 81 9[i]ret conveniret Latin
Abbreviation 3526 81 ?ri conveniri Latin
Abbreviation 3528 81 9[a]ria contraria Latin
Abbreviation 3530 81 ?rie contrariae Latin
Abbreviation 3533 81 ?rio contrario Italien
Abbreviation 3534 81 9[a]ri[a]s contrarietas Latin
Abbreviation 3535 81 9[a]riu contrarium Latin
Abbreviation 3536 81 9s consortialis Latin
Abbreviation 3537 81 9s consilium Latin
Abbreviation 3540 81 9s consulibus Latin
Abbreviation 3541 81 9[a]s contrarietas Latin
Abbreviation 3543 81 9s conveniens Latin
Abbreviation 3545 81 9[i]s communis Latin
Abbreviation 3546 81 ?[i]s communis Latin
Abbreviation 3547 81 9s[o] consilio Latin
Abbreviation 3549 81 9s[o] consilio Latin
Abbreviation 3556 81 9sa affi [de] consanguinitate et affinitate juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 3558 81 9sag[it] consanguinitatis Latin
Abbreviation 3560 81 9sca[o] consecrationem Latin
Abbreviation 3564 81 ?[o]sce cognoscere Latin
Abbreviation 3566 81 ?scia conscientiam Latin
Abbreviation 3568 81 9scie conscientiae Latin
Abbreviation 3569 81 9sec[at] consecravit Latin
Abbreviation 3573 81 9sec[a]t[r] consecratur Latin
Abbreviation 3575 81 9sec[a]to consecrationem Latin
Abbreviation 3580 81 9seqns consequens Latin
Abbreviation 3583 81 9seqr consequire (conseguire) Italien
Abbreviation 2213 81 9pu[a]re computare Latin
Abbreviation 2496 81 ?q[r] conqueritur Latin
Abbreviation 2497 81 9qsta conquista Italien
Abbreviation 2212 80 9ple[a] completa Latin
Abbreviation 2982 80 9ple[m] complementum Latin
Abbreviation 2983 80 9ple[ve] completive Latin
Abbreviation 2984 80 9plib compluribus Latin
Abbreviation 2985 80 9plli compelli Latin
Abbreviation 2986 80 9plm completorium Latin
Abbreviation 2987 80 9plo complexio Latin
Abbreviation 2988 80 9pm[t]ti compromitti Latin
Abbreviation 2989 80 ?pnd comparendum Latin
Abbreviation 2990 80 9pnde comprendere Italien
Abbreviation 2991 80 9pndit comprehendit Latin
Abbreviation 2992 80 9pnt comparentis Latin
Abbreviation 2993 80 9pnt comparent Latin
Abbreviation 2994 80 9po compositio Latin
Abbreviation 2995 80 ?po compositionem Latin
Abbreviation 2996 80 9po compositionem Latin
Abbreviation 2997 80 ?po comparationem Latin
Abbreviation 2998 80 9p[x]o complexo Latin
Abbreviation 2999 80 9po[a] composita Latin
Abbreviation 3000 80 ?po[m] compositum Latin
Abbreviation 3001 80 ?poe compositione Latin
Abbreviation 3002 80 ?poi[a] composita Latin
Abbreviation 3003 80 ?pom comparationem Latin
Abbreviation 3004 80 9pone comparatione Latin
Abbreviation 3005 80 9[a]po[a]t[r] contraponatur Latin
Abbreviation 3006 80 ?pr compater Ortsspezifisch: Lodi Latin
Abbreviation 3007 80 9psso compresso Latin
Abbreviation 3008 80 ?p[a]t[r] comparatur Latin
Abbreviation 3009 80 9pta comperta Latin
Abbreviation 3010 80 9pxu complexum Latin
Abbreviation 3011 80 9pu[aoe] computatione Latin
Abbreviation 3012 80 9puit comparuit Latin
Abbreviation 3013 80 9pu[a]ndo computando Latin
Abbreviation 1131 79 9p[ta] composita Latin
Abbreviation 1132 79 9p[tu] computum Latin
Abbreviation 1133 79 9pa[le] comparabile Latin
Abbreviation 1134 79 ?pa[ns] compatiens Latin
Abbreviation 1135 79 ?pa[o] comparatio Latin
Abbreviation 1136 79 9pa[t] comparavit Latin
Abbreviation 1137 79 9pado comparando Latin
Abbreviation 1138 79 9pans comparans Latin
Abbreviation 1139 79 ?pate comparative Latin
Abbreviation 1140 79 9patni[e] compaternitatem Latin
Abbreviation 1141 79 ?pato comparationem Latin
Abbreviation 1142 79 9pat[e]s compatres Latin
Abbreviation 1143 79 9pau[t] comparavit Latin
Abbreviation 1144 79 9pbes comprobes Latin