Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2200 76 9[a]ia contraria Italien
Abbreviation 2201 76 9[a]io contrario Latin
Abbreviation 2202 76 9io communio Latin
Abbreviation 2203 76 ?[a]ht contrahunt Latin
Abbreviation 2204 76 ?[v]i congrui Latin
Abbreviation 2205 76 ?[a]i[m] contrarium Latin
Abbreviation 2206 76 ?i[r]ato coniuratorem Latin
Abbreviation 2207 76 9icat communicant Latin
Abbreviation 2208 76 9[a]ie[te] contrarietatem Latin
Abbreviation 2209 76 9iect[r]ant coniecturant Latin
Abbreviation 2210 76 9i[c]t[r]as coniecturas Latin
Abbreviation 2211 76 ?iu[m] coniugium Latin
Abbreviation 2214 76 9iuc[is] coniunctionis Latin
Abbreviation 2215 76 9iuc[o] coniunctionis Latin
Abbreviation 2216 76 ?iug coniugis Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 2217 76 ?m commentator Latin
Abbreviation 2165 75 9hr cum humili recommendatione Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 2166 75 9g[o]s[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 2177 75 9g[t] congregatis Latin
Abbreviation 2178 75 9g[o]s[r] cognosceret Latin
Abbreviation 2664 75 9g[ti] cogniti Latin
Abbreviation 2665 75 9g[iu] cognitivus Latin
Abbreviation 2666 75 9g[i]t cognitum Latin
Abbreviation 2667 75 ?g[u]a congrua Latin
Abbreviation 2668 75 9g[i]co cognicio (cognitio) Latin
Abbreviation 2669 75 9g[i]ta cognita Latin
Abbreviation 2670 75 9g[i]ti[m] cognitivum Latin
Abbreviation 2671 75 ?g[a]ti[s] cognatis Latin
Abbreviation 2672 75 9g[v]e congrue Latin
Abbreviation 2673 75 9g[i]tias cognitivas Latin
Abbreviation 2674 75 9gg[nis] congregationis Latin
Abbreviation 2675 75 9g[i]to cognito Latin
Abbreviation 2676 75 ?g[i]ts cognitus Latin
Abbreviation 2677 75 9ggo congregatio Latin
Abbreviation 2678 75 9gu congruum Latin
Abbreviation 2679 75 ?g[v]i congrui Latin
Abbreviation 2680 75 ?g[v]it congruerit Latin
Abbreviation 2681 75 ?g[v]m congruum Latin
Abbreviation 2682 75 9g[v]ut congruunt Latin
Abbreviation 2683 75 ?[a]h[t] contrahit Latin
Abbreviation 2684 75 ?g[o]mto cognomento Latin
Abbreviation 2685 75 9[a]he contrahere Latin
Abbreviation 2686 75 9he contrahere Latin
Abbreviation 2687 75 9[a]hed contrahendum Latin
Abbreviation 2688 75 9gniu cognitum Ortsspezifisch: Anjou Latin
Abbreviation 2689 75 9go cognitio Latin
Abbreviation 2690 75 9g[v]o congruo Latin
Abbreviation 2691 75 ?[a]hit[r] contrahitur Latin
Abbreviation 2692 75 9[a]hr contrahitur Latin
Abbreviation 1200 74 ?fim conferimus Latin
Abbreviation 1272 74 9fess confessoris Latin
Abbreviation 1273 74 9ficem conficerem Latin
Abbreviation 1274 74 9ficit[r] conficitur Latin
Abbreviation 1275 74 9fir confirmandum Latin
Abbreviation 1276 74 9fir[a]ri confirmari Latin
Abbreviation 1277 74 9fir[a]t[r] confirmatur Latin
Abbreviation 1278 74 9fiti confiteri Latin
Abbreviation 1279 74 ?f[io]ni confirmationi Latin
Abbreviation 1280 74 9fma[a] confirmata Latin
Abbreviation 1281 74 9fmaco confirmacionem (confirmationem) Latin
Abbreviation 1282 74 ?fndi conferendi Latin
Abbreviation 1283 74 ?fo confessio Latin
Abbreviation 1284 74 ?fo confero Latin
Abbreviation 1285 74 ?fo confessionem Latin
Abbreviation 1286 74 ?for confessorum Latin
Abbreviation 1287 74 9fr confrater Latin
Abbreviation 1288 74 9fr[te] confraternitate Latin
Abbreviation 1289 74 ?frem conferremus Latin
Abbreviation 1290 74 9fres confratres Latin
Abbreviation 1291 74 9ft[r] confertur Latin
Abbreviation 1292 74 9fu[e] confusae Latin
Abbreviation 1293 74 9g[cit] cognoscit Latin
Abbreviation 1294 74 9g[d] cognoscendum Latin
Abbreviation 1295 74 9g[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 1296 74 9g[e] cognitionem Latin
Abbreviation 1297 74 9g[it] cognovit Latin
Abbreviation 1298 74 9g[o] cognitio Latin
Abbreviation 1299 74 9g[ob] cognitionibus Latin
Abbreviation 1300 74 9g[io] cognitionem Latin
Abbreviation 1301 74 9g[r] cognoscitur Latin
Abbreviation 1302 74 9g[re] cognoscere Latin
Abbreviation 982 73 9do conditio Latin
Abbreviation 983 73 9do conditionem Latin
Abbreviation 984 73 9dom conditionem Latin
Abbreviation 985 73 9[a]dr contradicitur Latin
Abbreviation 986 73 9dur condurre Italien
Abbreviation 987 73 ?e commune Latin
Abbreviation 988 73 9e communem Latin
Abbreviation 989 73 9em communem Latin
Abbreviation 990 73 9[v]e congrue Latin
Abbreviation 991 73 ?[i]e[a]m convenientiam Latin
Abbreviation 992 73 ?[i]en[a] convenientia Latin
Abbreviation 993 73 9[i]end conveniendum Latin
Abbreviation 994 73 9[i]ens conveniens Latin
Abbreviation 995 73 9[i]ente convenientem Latin
Abbreviation 996 73 ?[o]es conclusiones Latin
Abbreviation 997 73 9[i]ete convenientem Latin
Abbreviation 998 73 9f confirmat Ortsspezifisch: Spanien Latin
Abbreviation 999 73 9f conficiam Latin
Abbreviation 1000 73 ?f confer Latin