Cappelli online
Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.
Filtrer les abréviations
Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.
Trouvé: 14685
Page 
|
Signe
|
Transcription 
|
Catégorie
|
Langue
|
Position | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
332 | Rogg | Roggerius | Schrift: Normannisch | Latin |
|
|||||||||
 |
331 | ro[a] | Roma | Latin |
|
||||||||||
 |
330 | RM | Roma | Latin |
|
||||||||||
 |
318 | R | Roma | Latin |
|
||||||||||
 |
319 | R[a] | Roma | Latin |
|
||||||||||
 |
332 | rom | romana | Latin |
|
||||||||||
 |
321 | RC | Romana civitas, - Romani cives | Latin |
|
||||||||||
 |
332 | Rocu | Romana curia | kirchliche Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
332 | Romria | Romana curia | Latin |
|
||||||||||
 |
332 | Ro[a]e | Romanae | Latin |
|
||||||||||
 |
332 | Roecc[e] | Romanae ecclesiae | kirchliche Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
332 | Romago | Romanengo | Latin |
|
||||||||||
 |
332 | roman | romaninus, ...norum etc. | Münze | Latin |
|
|||||||||
 |
331 | ro[s] | Romanos | Latin |
|
||||||||||
 |
331 | Ro | Romanos [Epistola ad] | Latin |
|
||||||||||
 |
528 | Ro | Romisch | Allemand |
|
||||||||||
 |
528 | Ro Khu | Romischen Khuniglichen Mayestet | Allemand |
|
||||||||||
 |
321 | RC | Romitani calzati | kirchliche Abkürzung | Italien |
|
|||||||||
 |
334 | RSG | Romitani [di] San Girolamo | Italien |
|
||||||||||
 |
332 | Ron | Ronzinus | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
333 | Roth | Rothomagensis | Latin |
|
||||||||||
 |
319 | R | Rubbio | Gewicht | Italien |
|
|||||||||
 |
335 | ru | rubram | Latin |
|
||||||||||
 |
335 | Ru[ca] | Rubrica | Latin |
|
||||||||||
 |
322 | Rca | Rubrica | Latin |
|
||||||||||
 |
318 | R | Rubrica | Latin |
|
||||||||||
 |
318 | R | Rubrica | Latin |
|
||||||||||
 |
319 | R[ca] | Rubrica | Italien |
|
||||||||||
 |
328 | Rica | Rubrica | Latin |
|
||||||||||
 |
335 | ru[o] | rubro | Latin |
|
||||||||||
 |
334 | RR | rursum | Latin |
|
||||||||||
 |
334 | r[r]s | rursus | Latin |
|
||||||||||
 |
528 | s[t] | Saat | Allemand |
|
||||||||||
 |
339 | sabi | sabati | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sabbi | sabbati | Latin |
|
||||||||||
 |
342 | sbbo | sabbato | Latin |
|
||||||||||
 |
528 | s | Sac | Allemand |
|
||||||||||
 |
337 | S[a] | Sacca | Italien |
|
||||||||||
 |
338 | S[o] | Sacco | Latin |
|
||||||||||
 |
336 | S | Sacer, -Salutem, -Sanctus, -Scripta, -Semis, -Sbuscripta, -Supposita, -Supra | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac | sacerdos | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | Sac | sacerdos | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac[lis] | sacerdotalis | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac | Sacerdote | Italien |
|
||||||||||
 |
339 | Sac | Sacerdote | Italien |
|
||||||||||
 |
339 | sac[te] | sacerdote | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac[b] | sacerdotibus | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac[tu] | sacerdotum | Latin |
|
||||||||||
 |
346 | scrdtum | sacerdotum | Schrift: Westgotisch | Latin |
|
|||||||||
 |
339 | Sac aut co | Sacra authoritate Concilii | juristische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
345 | SCM | Sacra Cesarea Maiestas | Latin |
|
||||||||||
 |
344 | SCdePF scdi | Sacra Congregatio de Propaganda Fide secundi | Latin |
|
||||||||||
 |
346 | SCSO | Sacra Congregatio Sancti Officii | Latin |
|
||||||||||
 |
343 | SC | Sacra Congregazione [dei Riti] | Italien |
|
||||||||||
 |
354 | SM | Sacra Maiestas | Latin |
|
||||||||||
 |
361 | SRC | Sacra Regia Conscienza | Ortsspezifisch: Sizilien | Italien |
|
|||||||||
 |
362 | SRM[ta] | Sacra Regia Maestà | Italien |
|
||||||||||
 |
362 | SRMV | Sacra Regia Maiestas Vestra | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sacrunc | sacra unctio | Latin |
|
||||||||||
 |
343 | SCCM | Sacrae Cesarae Catolicae Maiestatis | Latin |
|
||||||||||
 |
345 | SCL | sacrae largitiones | Latin |
|
||||||||||
 |
365 | SThD | Sacrae Theologiae Doctor | Latin |
|
||||||||||
 |
366 | STP | Sacrae Theologiae Professor | Latin |
|
||||||||||
 |
367 | SVM | Sacrae Vestrae Maiestatis | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sacr[a] | sacramenta | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac[al] | sacramentalis | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sac[at] | sacramentis | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sacr[a]is | sacramentis | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sacro | sacramento | Italien |
|
||||||||||
 |
340 | sacto | sacramento | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | Sac[o] | Sacramento | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | sa[atu] | sacramentum | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sac[a]mt | sacramentum | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sacrm | sacramentum | Latin |
|
||||||||||
 |
353 | SL | Sacrarum largitionum, - Sacrarum litterarum | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | Sac lit | Sacrarum litterarum | Latin |
|
||||||||||
 |
346 | SCSCT | Sacri Canones Sacrosancti Concilii Tridentini | Latin |
|
||||||||||
 |
346 | SCT | Sacri Concilii Tridentini | Latin |
|
||||||||||
 |
341 | sa pa ap | sacri palatii apostolici | kirchliche Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
340 | Sac[i]plli | Sacri pallatii | Latin |
|
||||||||||
 |
362 | SRIP | Sacri Romani Imperii Princeps | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | saclij | sacrilegii | Latin |
|
||||||||||
 |
339 | (saapcon) | sacro approbante concilio | juristische Abkürzung | Latin |
|
|||||||||
 |
354 | SMO | Sacro Militare Ordine | Italien |
|
||||||||||
 |
354 | SMOM | Sacro Militare Ordine [di Malta] | Italien |
|
||||||||||
 |
355 | SMPU | Sacro Monte Pietatis Urbis | Latin |
|
||||||||||
 |
361 | SRC | Sacro Regio Consiglio, - Santa Romana Chiesa | Italien |
|
||||||||||
 |
340 | sac[o]ste | sacrosanctae | Latin |
|
||||||||||
 |
340 | sac[o]scis | sacrosanctis | Latin |
|
||||||||||
 |
361 | SRI | Sacrum Romanum Imperium | Latin |
|
||||||||||
 |
348 | secla | saecula | Latin |
|
||||||||||
 |
345 | scla | saecula | Schrift: Westgotisch | Latin |
|
|||||||||
 |
345 | sclari | saeculari | in päpstlichen Bullen | Latin |
|
|||||||||
 |
345 | sclri | saeculari | Latin |
|
||||||||||
 |
348 | selari | saeculari | in päpstlichen Bullen | Latin |
|
|||||||||
 |
348 | sec [ris] | saecularis | Latin |
|
||||||||||
 |
353 | slaris | saecularis | Latin |
|
||||||||||
 |
345 | scli | saeculi | Schrift: Westgotisch | Latin |
|
|||||||||
 |
345 | sclo | saeculo | Schrift: Westgotisch | Latin |
|
|||||||||
 |
345 | sclor | saeculorum | Latin |
|