02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10581 340 sacr[a] sacramenta Latin
Abbreviation 10599 340 sacr[a]is sacramentis Latin
Abbreviation 10613 340 sacrm sacramentum Latin
Abbreviation 10625 340 sacro sacramento Italien
Abbreviation 10642 340 sacrunc sacra unctio Latin
Abbreviation 10660 340 sac[o]scis sacrosanctis Latin
Abbreviation 10673 340 sactme pr sanctissime pater Latin
Abbreviation 10689 340 sacto sacramento Latin
Abbreviation 10732 340 sac[o]ste sacrosanctae Latin
Abbreviation 10753 340 SAE Sua Altezza Elettorale Italien
Abbreviation 10763 340 sag[e] sanguine Latin
Abbreviation 10780 340 sagis sanguinis Latin
Abbreviation 10789 340 sags sanguinis Latin
Abbreviation 10810 340 sag[i]s sanguis Latin
Abbreviation 10824 340 SAI Sua Altezza Imperiale Italien
Abbreviation 10834 340 sai sani Latin
Abbreviation 10851 340 sai[t] sanitatis Latin
Abbreviation 10862 340 sal Salmo (Psalmo) Latin
Abbreviation 10878 340 sal salutem, Salvis Latin
Abbreviation 10892 340 sal salutem, Salvis Latin
Abbreviation 10938 340 sal salma, ...ae etc. Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 10952 340 sal[ne] salvatione Latin
Abbreviation 10965 340 sal[or] salvator Latin
Abbreviation 10982 340 Sali Salicetus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10992 340 salm salutem Latin
Abbreviation 11013 340 Salni Salerni Latin
Abbreviation 11033 340 Salr Salerni Latin
Abbreviation 11051 340 Salpl Salutem plurimam Latin
Abbreviation 11064 340 Salt Salutem Latin
Abbreviation 11086 340 salt salutem in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 14513 340 sal salma, ...ae etc. Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 13481 339 s[te] significatae Latin
Abbreviation 13497 339 S[tem] Sanctitatem Latin
Abbreviation 13509 339 S[ti] Subiecti Latin
Abbreviation 13516 339 s[to] significato Latin
Abbreviation 13522 339 s[to] subiecto Latin
Abbreviation 13540 339 s[tu] scriptum Latin
Abbreviation 13556 339 S[x] Simplex Latin
Abbreviation 13568 339 sa supra Latin
Abbreviation 13586 339 sa secundum artem pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 13594 339 SA Sau Altezza Italien
Abbreviation 13607 339 Sa Substantia Latin
Abbreviation 13620 339 sa secunda Latin
Abbreviation 13634 339 Sa Secunda (seconda) Italien
Abbreviation 13660 339 sa serà (sarà) Italien
Abbreviation 13672 339 Sa Summa Latin
Abbreviation 13688 339 sa secundam Latin
Abbreviation 13708 339 sa[c] sancta Latin
Abbreviation 13726 339 sa[rie] secundarie Latin
Abbreviation 13740 339 sa[atu] sacramentum Latin
Abbreviation 13779 339 (saapcon) sacro approbante concilio juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 13792 339 sabbi sabbati Latin
Abbreviation 13807 339 sabi sabati Latin
Abbreviation 13827 339 sac sacerdos Latin
Abbreviation 13837 339 Sac sacerdos Latin
Abbreviation 13853 339 sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13868 339 Sac Sacerdote Italien
Abbreviation 13883 339 sac[al] sacramentalis Latin
Abbreviation 13900 339 sac[b] sacerdotibus Latin
Abbreviation 13912 339 sac[lis] sacerdotalis Latin
Abbreviation 13930 339 Sac[o] Sacramento Latin
Abbreviation 13938 339 sac[at] sacramentis Latin
Abbreviation 13946 339 sac[te] sacerdote Latin
Abbreviation 13955 339 sac[tu] sacerdotum Latin
Abbreviation 13977 339 Sac aut co Sacra authoritate Concilii juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 13987 339 saclij sacrilegii Latin
Abbreviation 13686 338 s[coes] significationes Latin
Abbreviation 13701 338 s[d] sicud (sicut) Latin
Abbreviation 13744 338 s[d] sed Latin
Abbreviation 13890 338 s[o] secundo Latin
Abbreviation 13896 338 S[o] sors Latin
Abbreviation 13905 338 S[o] Sacco Latin
Abbreviation 13914 338 s[o] sermonem Latin
Abbreviation 13929 338 s[d] secundum Latin
Abbreviation 13937 338 s[e] substantiae Latin
Abbreviation 13942 338 s[i] sibi Latin
Abbreviation 13951 338 s[nt] significant Latin
Abbreviation 13957 338 S[ta] Santità Italien
Abbreviation 13967 338 S[ta] Signata Latin
Abbreviation 13978 338 s[tr] significatur Latin
Abbreviation 13982 338 S[r] Super, - Similiter Latin
Abbreviation 13990 338 s[oe] sermone Latin
Abbreviation 13997 338 s[ar] substantialiter Latin
Abbreviation 14002 338 S[t] Significat Latin
Abbreviation 14008 338 s[t] significat Latin
Abbreviation 14015 338 S[r] Sequitur Latin
Abbreviation 14020 338 s[oe] sermone Latin
Abbreviation 14029 338 S[ria] Signoria Latin
Abbreviation 14037 338 s[s] syllogismus, - sanctus Latin
Abbreviation 14043 338 s[s] secundus Latin
Abbreviation 14050 338 s[t] sit, - sunt, - siclicet Latin
Abbreviation 14058 338 s[t] sit, - sunt, - siclicet Latin
Abbreviation 14063 338 s[is] secundis Latin
Abbreviation 14078 338 S[le] Spectabile (Spettabile) Italien
Abbreviation 14084 338 s[m] subiectum Latin
Abbreviation 14092 338 s[m] secundum Latin
Abbreviation 14100 338 S[mi] Sanctissimi Latin
Abbreviation 14106 338 S[mu] Sanctissimum Latin
Abbreviation 14112 338 s[n] sed tamen Latin
Abbreviation 14120 338 s[ndi] significandi Latin