Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10801 326 req[t] requirit Latin
Abbreviation 10823 326 requ[i]re requirere Latin
Abbreviation 10847 326 requisoe requisitione Latin
Abbreviation 10899 326 rero resurrectio Latin
Abbreviation 10929 326 rerunt renuntiaverunt Latin
Abbreviation 10964 326 reruq[e] rerumque Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 11021 326 reruq[e] rerumque Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 11043 326 Res[o] Reservatio Latin
Abbreviation 11066 326 res[tus] reservatus Latin
Abbreviation 11089 326 res[uo] residuo Latin
Abbreviation 11116 326 resc[i]be rescribere Latin
Abbreviation 9877 325 regie regimine Latin
Abbreviation 9888 325 regis regiminis Latin
Abbreviation 9911 325 regn regnante Latin
Abbreviation 9926 325 regnet resignet Latin
Abbreviation 9945 325 regrata registrata Latin
Abbreviation 9956 325 regris registris Latin
Abbreviation 9970 325 regrm registrum Latin
Abbreviation 9992 325 regul regularum Latin
Abbreviation 10011 325 rehre rehabere Latin
Abbreviation 10030 325 rei[o] remissio Latin
Abbreviation 10042 325 rei[se] remisse Latin
Abbreviation 10057 325 reigro reintegratio Latin
Abbreviation 10075 325 re iu [De] regulis iuris. Dekretale: lib. V, tit. 41 Latin
Abbreviation 10089 325 rel relictus, relicta, etc. Latin
Abbreviation 10097 325 rel relegit Latin
Abbreviation 10108 325 relca relicta Latin
Abbreviation 10132 325 reli do [De] religiosis Domibus Dekretale: lib. III, tit. 36 Latin
Abbreviation 10147 325 relig religiosis Latin
Abbreviation 10156 325 relio religio Latin
Abbreviation 10167 325 relo relatio Latin
Abbreviation 10188 325 rel q relicta quondam Latin
Abbreviation 10206 325 re me recolendae memoriae Latin
Abbreviation 10211 325 reme[m] remedium Latin
Abbreviation 10225 325 re9mdao recommendatio Latin
Abbreviation 10231 325 remo removet Latin
Abbreviation 10254 325 Ren Reverendus Ortsspezifisch: Padua Latin
Abbreviation 10268 325 Ren Renuntiando Latin
Abbreviation 10277 325 re[a]n remanet Latin
Abbreviation 10293 325 ren[ni] renuntiando exceptioni Latin
Abbreviation 10309 325 renc renuncians (renuntians) Latin
Abbreviation 10323 325 Rend Renuntiando Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 10340 325 rens renuntians Latin
Abbreviation 9935 324 recipti recipienti Latin
Abbreviation 10049 324 reco resurrectionem Latin
Abbreviation 10080 324 recoe recommendatione Latin
Abbreviation 10135 324 red[d] reddendum Latin
Abbreviation 10173 324 red[i] redimendi Latin
Abbreviation 10207 324 red[lis] redimibilis Latin
Abbreviation 10235 324 Redd Redditus Latin
Abbreviation 10258 324 redd[a] reddenda Latin
Abbreviation 10275 324 redd[m] reddendum Latin
Abbreviation 10302 324 redd[r] redditur Latin
Abbreviation 10325 324 reddi redimendi Latin
Abbreviation 10343 324 reddr redditur Latin
Abbreviation 10419 324 reddus redditus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 10446 324 redees redeuntes Latin
Abbreviation 10473 324 redep[o]i redemptioni Latin
Abbreviation 10500 324 redudn[a] redundantia Latin
Abbreviation 10567 324 RedOrd Reddituum Ordinariorum [Magistratus] Latin
Abbreviation 10601 324 ref[do] referendo Latin
Abbreviation 10645 324 ref[ne] refectione Latin
Abbreviation 10666 324 refet refecit Latin
Abbreviation 10704 324 reffor refformationum (reformationum) Latin
Abbreviation 10755 324 reffro refferendario (referendario) Latin
Abbreviation 10793 324 ref[i]gat[r] refrigeratur Latin
Abbreviation 10856 324 Refrio Referendario in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 10904 324 refut refutationem Latin
Abbreviation 10923 324 reg regulae Latin
Abbreviation 10946 324 reg regis Latin
Abbreviation 10977 324 Reg Registrum Latin
Abbreviation 10989 324 REg Regnante Latin
Abbreviation 11011 324 reg regione Latin
Abbreviation 11041 324 reg[m] regnum Latin
Abbreviation 11081 324 reg[a]br regenerabitur Latin
Abbreviation 9821 323 rdu[a] redundantiam Latin
Abbreviation 9851 323 rdu[d] reducendum Latin
Abbreviation 9876 323 rdu[r] reducitur Latin
Abbreviation 9918 323 rdu9[r] reducuntur Latin
Abbreviation 9937 323 rdus renuntiandus Latin
Abbreviation 9966 323 re remota (appellatione), recordatione juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9999 323 Re Responsio, -Require, -Remissionibus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10020 323 Re Respondere Latin
Abbreviation 10044 323 re rem Latin
Abbreviation 10064 323 re recordationis, -require, restitutio Latin
Abbreviation 10076 323 re[9] rebus Latin
Abbreviation 10085 323 re[ar] realiter Latin
Abbreviation 10106 323 Re[di] Reverendi Latin
Abbreviation 10124 323 re[e] regulae Latin
Abbreviation 10158 323 re9[ne] recommendatione Latin
Abbreviation 10189 323 re9 recommendatione Latin
Abbreviation 10243 323 re9[o] recomando (raccomando) Italien
Abbreviation 10280 323 re[r] requiritur Latin
Abbreviation 10298 323 Re[r] Respondetur Latin
Abbreviation 10329 323 re[t] realiter Latin
Abbreviation 10349 323 Re[tes] Renuntiantes Latin
Abbreviation 10361 323 re[v] respectu Latin
Abbreviation 10383 323 re[ua] regulativa Latin
Abbreviation 10402 323 rea[r] realiter Latin
Abbreviation 10416 323 rea[te] remanente Latin