Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10017 284 ppa papa Latin
Abbreviation 10059 284 ppa praepara Latin
Abbreviation 10088 284 ppa perperam Latin
Abbreviation 10149 284 p[r]p[r]a purpura Latin
Abbreviation 10180 284 p[e]pa praeparare Latin
Abbreviation 10212 284 pp[i]a propria Latin
Abbreviation 10247 284 ppab[t] praeparabit Latin
Abbreviation 10270 284 ppad properandum Latin
Abbreviation 9767 283 pp praesens praesentibus Latin
Abbreviation 9791 283 pp praepositus Latin
Abbreviation 9820 283 pp praepositus Latin
Abbreviation 9845 283 pp[i] proprius Latin
Abbreviation 9864 283 pp populus Latin
Abbreviation 9895 283 PP Perpetuus Latin
Abbreviation 9922 283 pp[a] propterea, - propria Latin
Abbreviation 9955 283 pp[a] propterea, - propria Latin
Abbreviation 9977 283 pp[a] propria Latin
Abbreviation 10008 283 pp[a] propria Latin
Abbreviation 10034 283 pp praeparare medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 10058 283 pp praeparare medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 10129 283 pp[a] propterea Latin
Abbreviation 10209 283 pp[a] propterea Latin
Abbreviation 10288 283 pp[ae] papae Latin
Abbreviation 10368 283 pp[e] papae Latin
Abbreviation 10386 283 pp[e] papae Latin
Abbreviation 8687 283 potis potestatis Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 8702 283 potit poterit Latin
Abbreviation 8734 283 potlo Pontremulo Latin
Abbreviation 8884 283 potte potestate Latin
Abbreviation 8905 283 pouis posueris Latin
Abbreviation 8971 283 PP Papa, - Patres, - Populus, - Perpetuus, - Praefectus Praetorius, - Praepositus, - Praesentes Latin
Abbreviation 8978 283 PP Padri Italien
Abbreviation 9068 283 PP Praemissis praemittendis, - Pertinet pertinebit, - Praesens praesentibus, - Pater patriae Latin
Abbreviation 9090 283 pp pater patriae Latin
Abbreviation 9106 283 pp parte praesente, - proximi praeteriti Latin
Abbreviation 9181 283 pp propter Latin
Abbreviation 9241 283 pp propter Latin
Abbreviation 9253 283 PP perpetuo Latin
Abbreviation 9265 283 pp propter Schrift: Karolingisch Latin
Abbreviation 9364 283 pp propter Latin
Abbreviation 9397 283 pp propter Latin
Abbreviation 9441 283 pp propter Latin
Abbreviation 9447 283 pp perpetuus, - perpetuum Latin
Abbreviation 9467 283 pp perpetuus, - perpetuum Latin
Abbreviation 9506 283 pp Papa, - Papae, etc. Latin
Abbreviation 9518 283 pp Papa Latin
Abbreviation 9531 283 pp Papa Latin
Abbreviation 9619 283 pp[a] Papa Italien
Abbreviation 9635 283 pp[a] Papa Italien
Abbreviation 9669 283 pp[a] Papa Italien
Abbreviation 9693 283 pp Papia Latin
Abbreviation 9711 283 pp papiensis, - praesentes praesentibus Latin
Abbreviation 9723 283 pp praesentibus Latin
Abbreviation 9744 283 pp principe Latin
Abbreviation 8754 282 por[o] portio Latin
Abbreviation 9000 282 P[i]or[tis] Prioritatis Latin
Abbreviation 9101 282 po[a]ret[r] portaretur Latin
Abbreviation 9351 282 porhor porta horientalis (orientalis) Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9366 282 pori priori Latin
Abbreviation 9420 282 porv porta Vercellina Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9500 282 pos positum Latin
Abbreviation 9568 282 po[a]s potentias Latin
Abbreviation 9660 282 pos[l] possibilis Latin
Abbreviation 9688 282 pos[o] possessionem Latin
Abbreviation 9773 282 posb [post] pedum oscula beatorum Latin
Abbreviation 9893 282 poss possidendum, - possessionem Latin
Abbreviation 9994 282 poss possessorem, - possit, - possunt Latin
Abbreviation 10031 282 poss posset Latin
Abbreviation 10114 282 poss[o] possessorio Latin
Abbreviation 10319 282 poss[oe] possessione Latin
Abbreviation 10363 282 possa possessa Latin
Abbreviation 10481 282 possi[a] possibilia Latin
Abbreviation 10518 282 possi[d] possidendum Latin
Abbreviation 10573 282 possio possessio Latin
Abbreviation 10608 282 posso possessio Latin
Abbreviation 10707 282 possois possessionis Latin
Abbreviation 10744 282 post possunt Latin
Abbreviation 10798 282 postr postridie Latin
Abbreviation 10848 282 pot pontificatus Latin
Abbreviation 10885 282 pot potest Schrift: irisch Latin
Abbreviation 10912 282 pot potest Latin
Abbreviation 10960 282 pot potestas, - potuit Latin
Abbreviation 11020 282 po[i]t positus Latin
Abbreviation 11122 282 pot[s] potentes Latin
Abbreviation 11170 282 pota potestà Italien
Abbreviation 11219 282 potas potestas Latin
Abbreviation 11308 282 potarie potestarie Latin
Abbreviation 8621 281 po[a]le potentiale Latin
Abbreviation 8635 281 polia possibilia Latin
Abbreviation 8652 281 POM Pontifex (od. Princeps) Optimus Maximus Latin
Abbreviation 8660 281 po[a]m potentiam Latin
Abbreviation 8674 281 Pomp Pomponius [Imperator] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 8686 281 pon possessionum Latin
Abbreviation 8694 281 pon[a] potentia Latin
Abbreviation 8709 281 pon[b] pontificalibus Latin
Abbreviation 8726 281 pon[iis] potentiis Latin
Abbreviation 8732 281 pon[lo] Pontremulo (Pontremoli) Italien
Abbreviation 8745 281 pon[s] ponentes Latin
Abbreviation 8756 281 pon[tu] pontificatu Latin
Abbreviation 8779 281 pond[ta] ponderata Latin