Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10822 177 Ill[mi]pn Illustrissimi principis nostri Latin
Abbreviation 10860 177 ILP in loco publico Latin
Abbreviation 10880 177 illrati illiterati Latin
Abbreviation 10911 177 il[o]r in loco religioso Latin
Abbreviation 10945 177 il[o]s in loco sacro Latin
Abbreviation 10999 177 ilst inlustris sublimitas tua Latin
Abbreviation 6124 176 ihet inhaeret Latin
Abbreviation 6125 176 ihi[do] inhabitando Latin
Abbreviation 6126 176 ihico inhibicio (inhibitio) Latin
Abbreviation 6127 176 ihiles inhabiles Latin
Abbreviation 6128 176 ihita[o] inhabitatio Latin
Abbreviation 6131 176 ihitan inhabitantes Latin
Abbreviation 6132 176 ihl Israhel Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 6133 176 ihlm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6134 176 ihm Iesum Latin
Abbreviation 6135 176 iho[m] Iheronymum (Hieronymum) Latin
Abbreviation 6136 176 ihoes Ihoannes (Ioannes) Latin
Abbreviation 6137 176 ihoi Ihoanni (Ioanni) Latin
Abbreviation 6138 176 Ihos Ihoannes (Ioannes) Latin
Abbreviation 6139 176 ihrm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6141 176 IHS Iesus Latin
Abbreviation 6142 176 Ihs Iesus Latin
Abbreviation 6155 176 ihu Jesu Latin
Abbreviation 6156 176 ihu Jesu Latin
Abbreviation 6158 176 i h u x p i Iesu Christi Latin
Abbreviation 6160 176 Ihum Iesum Latin
Abbreviation 6161 176 Ihx[i] Iesu Christi Latin
Abbreviation 6162 176 II in iure Latin
Abbreviation 6164 176 II in integrum, - iusiurandum, - in jure Latin
Abbreviation 6165 176 ii inibi Latin
Abbreviation 6167 176 II[a] secunda Latin
Abbreviation 6168 176 ii[ci] inimici Latin
Abbreviation 6170 176 ii[cie] inimicicie (inimicitiae) Latin
Abbreviation 6171 176 II[o] duo Latin
Abbreviation 6172 176 IIC in iure cessit Latin
Abbreviation 6173 176 iicio inicio (initio) Latin
Abbreviation 6175 176 iiciu inicium (initium) Latin
Abbreviation 6176 176 ii[r]ia iniuriam Latin
Abbreviation 6177 176 IIM interim Latin
Abbreviation 6048 175 ig igitur Latin
Abbreviation 6050 175 IG ius gentium Latin
Abbreviation 6055 175 IG igitur Latin
Abbreviation 6057 175 ig[l] igitur Latin
Abbreviation 6063 175 ig[oa] ignorantiam Latin
Abbreviation 6065 175 ig[ot] ignoranter Latin
Abbreviation 6067 175 ig[r] igitur Latin
Abbreviation 6069 175 igd[r] ingreditur Latin
Abbreviation 6078 175 igdi ingredi Latin
Abbreviation 6081 175 igeg[a]re ingegnare Italien
Abbreviation 6083 175 igeu[it] ingemuerit Latin
Abbreviation 6086 175 ig[o]mie ignominiae Latin
Abbreviation 6088 175 ign ignis Latin
Abbreviation 6090 175 igno[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6093 175 ignr ignoranter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 6095 175 igr igitur Latin
Abbreviation 6099 175 ig[o]ra[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6100 175 ig[o]rat ignorat Latin
Abbreviation 6101 175 ig[o]ro ignoro Latin
Abbreviation 6102 175 igs ignis Latin
Abbreviation 6103 175 i9g[i]ta incognita Latin
Abbreviation 6104 175 ig[o]ta ignota Latin
Abbreviation 6105 175 ig[e]us igneus Latin
Abbreviation 6106 175 ih Iesum Latin
Abbreviation 6107 175 Ihani Iohanni (Ioanni) Latin
Abbreviation 6108 175 ihc Iesus Latin
Abbreviation 6109 175 ihe inhaerere Latin
Abbreviation 6110 175 ihen[a] inhaerentia Latin
Abbreviation 6111 175 Ihem Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6112 175 Iheo Iheronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 6113 175 iherlm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6114 175 Ihes Iohannes (Ioannes) Latin
Abbreviation 5982 174 iem Jesum Latin
Abbreviation 7418 174 Jeo Jeronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 7425 174 ier Jeronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 7439 174 ierar ierarchia (hierarchia) Latin
Abbreviation 7449 174 Ierlm Ierusalem Latin
Abbreviation 7460 174 jeotit[o] infra eodem titulo Latin
Abbreviation 7468 174 i9[i]es inconveniens Latin
Abbreviation 7475 174 ieu Jesu Latin
Abbreviation 7495 174 Iexdv Illustrissimae et Excellentissimae Dominationis Vestrae Latin
Abbreviation 7507 174 if inlustris foemina Latin
Abbreviation 7517 174 if[a] infra Latin
Abbreviation 7527 174 if[l] infidelis Latin
Abbreviation 7536 174 if[o] in foro Latin
Abbreviation 7557 174 ifc[m] infectum Latin
Abbreviation 7572 174 ifcom infectionem Latin
Abbreviation 7588 174 ifct infectum Latin
Abbreviation 7604 174 IFCSA in foro Caesaris Augusti Latin
Abbreviation 7617 174 ifi[l] infidelis Latin
Abbreviation 7629 174 ifi[m] infinitum Latin
Abbreviation 7636 174 ifi[t] infinitum Latin
Abbreviation 7644 174 ifite infinite Latin
Abbreviation 7654 174 iflo inflammatio Latin
Abbreviation 7661 174 iflu[a] influentiam Latin
Abbreviation 7673 174 ifmi infirmi Latin
Abbreviation 7682 174 ifor[iu] infortunium Latin
Abbreviation 7691 174 ifor[a]t[r] informatur Latin
Abbreviation 7700 174 ifos inferos Latin
Abbreviation 7711 174 ifra[to] infrascripto Latin
Abbreviation 7722 174 ifra infrascripta Latin