Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5946 171 ico inicio (initio) Latin
Abbreviation 5947 171 icopa[or] incomparabilior Latin
Abbreviation 5948 171 icor[at] incorporatum Latin
Abbreviation 5949 171 icorp[les] incorruptibiles Latin
Abbreviation 5610 170 i[ti] isti Latin
Abbreviation 5611 170 i[u] Iesu Latin
Abbreviation 5612 170 i9[xa] incomplexa Latin
Abbreviation 5613 170 ia Iacobi [Epistola] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 5614 170 Ia Iacobus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5615 170 IA interea Latin
Abbreviation 5616 170 ia iam Latin
Abbreviation 5617 170 i[r]a iura Latin
Abbreviation 5618 170 i[r]a[t] iuramentum Latin
Abbreviation 5619 170 Iac Iacobus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5620 170 iac iacens, -iacentis, etc. Latin
Abbreviation 5621 170 iac iacet, -iacens Latin
Abbreviation 5622 170 IacBal Iacobus Balduini juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5623 170 IacBut Iacobus Butrigarius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5624 170 IacdeAre Iacobus de Arena juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5625 170 IacdeBel Iacoubus de Belviso juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5626 170 IacdeLiz Iacobus de Lizzano juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5627 170 Iadera Iacoubus de Ravanis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5628 170 iacta[a] iactania Latin
Abbreviation 5629 170 i[r]amt iuramentum Latin
Abbreviation 5630 170 ian Ianuarii Latin
Abbreviation 5631 170 Ian Ianuae Latin
Abbreviation 5632 170 Ian[a] Ianua (Genova) Italien
Abbreviation 5633 170 Ianij Ianuarii Latin
Abbreviation 5634 170 iano Ianuario Latin
Abbreviation 5635 170 Iar[a] Ierarchiam (Hierarchiam) Latin
Abbreviation 5636 170 iautl in aithentico libro Latin
Abbreviation 5637 170 iazi inanzi Italien
Abbreviation 5638 170 IB in brevi Latin
Abbreviation 5639 170 IB Ioannes Baptista Latin
Abbreviation 5640 170 ib ibidem Latin
Abbreviation 5641 170 Ibi ibidem Latin
Abbreviation 5421 169 i illius, - ius Latin
Abbreviation 5424 169 i minus Latin
Abbreviation 5425 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 5426 169 i[a] itaque Latin
Abbreviation 5427 169 i[a] ita, -infra Latin
Abbreviation 5428 169 i infra juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5429 169 i infra juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5433 169 i[a] intra Latin
Abbreviation 5580 169 i[a] infra, -ita Latin
Abbreviation 5581 169 i[a] intra Latin
Abbreviation 5582 169 i[a] illa, -ita, -prima, -una Latin
Abbreviation 5583 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 5584 169 i[a] priman Latin
Abbreviation 5585 169 i[a] primam Latin
Abbreviation 5586 169 i[a] itaque Latin
Abbreviation 5587 169 i[ar] illarum Latin
Abbreviation 5588 169 i[d] illud Latin
Abbreviation 5589 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5590 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5591 169 i ibi, -illi Latin
Abbreviation 5595 169 I[m] unum Latin
Abbreviation 5596 169 i[m] illum, - primum Latin
Abbreviation 5597 169 I[ma] Illustrissima Latin
Abbreviation 5598 169 i9[ins] inconveniens Latin
Abbreviation 5599 169 I[o] Ioannem [Evangel. secundum] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 5600 169 i[o] uno, -primo, -illo Latin
Abbreviation 5601 169 i[oo] illo modo Latin
Abbreviation 5602 169 i[or] illorum Latin
Abbreviation 5603 169 i[r] igitur Latin
Abbreviation 5604 169 i[r] illorum Latin
Abbreviation 5605 169 i[t] istis Latin
Abbreviation 5606 169 I[t] Item Latin
Abbreviation 5607 169 i[tar] iamscriptarum Latin
Abbreviation 5608 169 i[td] istud Latin
Abbreviation 5609 169 i9[ti] incompositi Latin
Abbreviation 5399 168 I Iacobus, - Iesus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5400 168 I Istituzioni juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 5401 168 I Iurisperitus Latin
Abbreviation 5402 168 I Item Latin
Abbreviation 5403 168 i in Latin
Abbreviation 5404 168 i in Latin
Abbreviation 5405 168 i in Latin
Abbreviation 5406 168 i institutus Latin
Abbreviation 5407 168 i ibi Latin
Abbreviation 5408 168 i ibi Latin
Abbreviation 5409 168 i ibi Latin
Abbreviation 5410 168 i ibi Latin
Abbreviation 5411 168 i idest Latin
Abbreviation 5412 168 i id est Latin
Abbreviation 5413 168 i id est Latin
Abbreviation 5414 168 i id est Latin
Abbreviation 5415 168 i inest Latin
Abbreviation 5416 168 i inter Latin
Abbreviation 5417 168 i[a] unica, - illa, - prima Latin
Abbreviation 5418 168 I Iacobus Latin
Abbreviation 5419 168 I unius Latin
Abbreviation 5886 167 hunt habuerunt Latin
Abbreviation 5887 167 hus heredibus Latin
Abbreviation 5888 167 husdi huiusmodi Latin
Abbreviation 5889 167 huo huomo (uomo) Italien
Abbreviation 5890 167 huo habuero Latin
Abbreviation 5891 167 hy hymnus Latin
Abbreviation 5892 167 huo[ris] humoris Latin
Abbreviation 5893 167 hye[ab] hyemalibus Latin