02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11701 180 infret infrigidet Latin
Abbreviation 11761 180 infris infrascriptis Latin
Abbreviation 11825 180 infro infrascripto Latin
Abbreviation 11885 180 infus infrascriptus Latin
Abbreviation 11949 180 infus infusio pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 12008 180 ing[ales] ingenerabiles Latin
Abbreviation 12095 180 in9[i]en[a] inconvenientia Latin
Abbreviation 12132 180 inhens inhaerens Latin
Abbreviation 10244 179 INC Incipit Latin
Abbreviation 10257 179 inc incarnationis Latin
Abbreviation 10272 179 inc[a] in cinquantina Ortsspezifisch: Modena Italien
Abbreviation 10286 179 inc[rs] incurrisset Latin
Abbreviation 10295 179 inci[ns] incipiens Latin
Abbreviation 10303 179 incle inclusive Latin
Abbreviation 10318 179 incmto incremento Latin
Abbreviation 10334 179 inc[a]no incarnatio Latin
Abbreviation 10357 179 incor[le] incorruptibile Latin
Abbreviation 10377 179 INCP Incipit Latin
Abbreviation 10392 179 incpnt incipiunt Latin
Abbreviation 10412 179 inc[r]re incurrere Latin
Abbreviation 10424 179 incta infrascritta Italien
Abbreviation 10440 179 intci infradicti Latin
Abbreviation 10452 179 intci infrascripti Latin
Abbreviation 10495 179 ind indictione Latin
Abbreviation 10505 179 ind indictione Latin
Abbreviation 10514 179 ind[a] indulgentiae Latin
Abbreviation 6656 179 imp[a]ris imperatoris Latin
Abbreviation 6657 179 ims in mense Latin
Abbreviation 6658 179 imsi[te] immensitate Latin
Abbreviation 6659 179 imss in millesimo suprascripto Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9418 179 imsu immensum Latin
Abbreviation 9426 179 imu[al] immutabilis Latin
Abbreviation 9474 179 impris imperialis Latin
Abbreviation 9515 179 impris imperatoris Latin
Abbreviation 9535 179 imu[ao] immutatio Latin
Abbreviation 9569 179 imyco imytacio (imitatio) Latin
Abbreviation 9581 179 in inde Latin
Abbreviation 9594 179 in inest Latin
Abbreviation 9623 179 in[a] in essentia Latin
Abbreviation 9684 179 I[o]n[o] primo nocturno Latin
Abbreviation 9708 179 in9[ti] incontinenti Latin
Abbreviation 9729 179 in9[xe] incomplexe Latin
Abbreviation 6625 178 illu[es] illuminationes Latin
Abbreviation 6626 178 illuia illumina Latin
Abbreviation 6627 178 IM interim Latin
Abbreviation 6628 178 Im Imperator im Siegel Latin
Abbreviation 6629 178 im item Latin
Abbreviation 6630 178 im in mense Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 6631 178 Imbor Imborchato (Brocato) Italien
Abbreviation 6632 178 Imbr Imborchato (Brocato) Italien
Abbreviation 6633 178 Imbri Imbreviavi Latin
Abbreviation 6634 178 imdo immundo Latin
Abbreviation 6635 178 ime[t] immediatum Latin
Abbreviation 6636 178 ime[te] immediate Latin
Abbreviation 6637 178 imge immerge Latin
Abbreviation 6638 178 im[a]l immaterialis Latin
Abbreviation 6639 178 im[a]le immateriale Latin
Abbreviation 6640 178 Imo Imola [Ioanes] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 6641 178 i9mo[te] incommoditatem Latin
Abbreviation 6642 178 imori immemoriali Latin
Abbreviation 6643 178 Imp Imperante Latin
Abbreviation 6644 178 Imp Imperator Latin
Abbreviation 6645 178 imp[le] impossibile Latin
Abbreviation 6646 178 imp[li] Imperiali Latin
Abbreviation 6647 178 impcetdss Imperatore, consule et die suprascriptis Latin
Abbreviation 6648 178 impp imperpetuum (in perpetuum) Ortsspezifisch: Amalfi Latin
Abbreviation 6649 178 imppm imperpetuum (in perpetuum) Latin
Abbreviation 6650 178 Impr Imperiali Italien
Abbreviation 6651 178 impr imperialium Latin
Abbreviation 6652 178 impr Imperator Latin
Abbreviation 6653 178 impr Imperator Latin
Abbreviation 6654 178 impr Imperatoris Latin
Abbreviation 6655 178 impre Imperatore Latin
Abbreviation 14383 178 impa[li] Imperiali Latin
Abbreviation 6620 177 iint re in integrum restitutio Latin
Abbreviation 6621 177 iiq[i] iniqui Latin
Abbreviation 6622 177 IIR in integrum restitutio Latin
Abbreviation 6623 177 iiti[a] iniustitia Latin
Abbreviation 6624 177 iito initio Latin
Abbreviation 10061 177 iiur iniuriis Latin
Abbreviation 10107 177 iiur[a] iniuriam Latin
Abbreviation 10144 177 IL intra limitem, - ius liberorum Latin
Abbreviation 10177 177 il ius liberorum, - inlustris Latin
Abbreviation 10228 177 Il Illustrissimum Latin
Abbreviation 10265 177 Ilas Iulias Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 10305 177 ILAUCT inlustris auctoritas tua Latin
Abbreviation 10330 177 ILD in loco divino Latin
Abbreviation 10353 177 ill illis Latin
Abbreviation 10390 177 Ill[i] Illustri Italien
Abbreviation 10427 177 illa[o] illatio Latin
Abbreviation 10443 177 ill[v]d illud Latin
Abbreviation 10461 177 illd illud Latin
Abbreviation 10496 177 Ill[me]DV Illustrissimae Dominationis Vestrae Latin
Abbreviation 10522 177 Ille Illustre Italien
Abbreviation 10539 177 illi[t] illicitum Latin
Abbreviation 10563 177 illimis illegitimis Latin
Abbreviation 10628 177 illigamus intelligamus Latin
Abbreviation 10680 177 illis illius Latin
Abbreviation 10711 177 illita[m] illimitatum Latin
Abbreviation 10750 177 illo[o] illo modo Latin