Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11920 364 st sunt Latin
Abbreviation 11943 364 st sunt Latin
Abbreviation 11955 364 st sunt Latin
Abbreviation 11970 364 st sunt Latin
Abbreviation 11989 364 st stuferi Latin
Abbreviation 12005 364 st[e] stante Latin
Abbreviation 12025 364 st[o] stario Mass Latin
Abbreviation 12059 364 st[o] stario Mass Latin
Abbreviation 12084 364 st[r] significatur Latin
Abbreviation 12114 364 STA sine tutoris auctoritate Latin
Abbreviation 12123 364 sta serta Latin
Abbreviation 12139 364 Sta suprascripta, -sancta Latin
Abbreviation 12165 364 Sta Suprascripta Latin
Abbreviation 12185 364 stab[bus] stabilibus Latin
Abbreviation 12206 364 stac stacione, statione Latin
Abbreviation 11389 365 Stame Sancta memoria Italien
Abbreviation 11425 365 stamo [De] statu monacorum Dekretale: lib. III, tit. 35 Latin
Abbreviation 11458 365 star suprascriptarum Latin
Abbreviation 11470 365 stat status Latin
Abbreviation 11502 365 stat[m] statutum Latin
Abbreviation 11546 365 statis statutis Latin
Abbreviation 11571 365 stator statutorum Latin
Abbreviation 11608 365 Staz[o] Stazzano Ort Italien
Abbreviation 11635 365 st[i]cte stricte Latin
Abbreviation 11676 365 STD satis dat Latin
Abbreviation 11702 365 steph Stephanum Latin
Abbreviation 11724 365 STEP Stephanus im Siegel Latin
Abbreviation 11760 365 SThD Sacrae Theologiae Doctor Latin
Abbreviation 11819 365 stho stomacho Latin
Abbreviation 11851 365 s:i suprascripti Latin
Abbreviation 11874 365 stil sterilis Latin
Abbreviation 11895 365 stili[t] sterilitatis Latin
Abbreviation 11915 365 stin sustinet Latin
Abbreviation 11941 365 stine[a] sustinentia Latin
Abbreviation 11958 365 stine sustinere Latin
Abbreviation 11988 365 stip stipulatione, - stipulans Latin
Abbreviation 12006 365 stip[bus] stipulantibus Latin
Abbreviation 12031 365 stip[s] stipulans Latin
Abbreviation 12046 365 stipl stipulante Latin
Abbreviation 12072 365 stiplo stipulatio Latin
Abbreviation 12105 365 stipnti stipulanti Latin
Abbreviation 12129 365 stipti stipulanti Latin
Abbreviation 12163 365 Stir Sartiranae Latin
Abbreviation 12226 365 stis suprascriptis Latin
Abbreviation 12263 365 stm supra-scriptum Latin
Abbreviation 12298 365 st[a]mia stramina Latin
Abbreviation 12338 365 st[i]ng[t] stringit Latin
Abbreviation 14466 365 stip stipulatione, - stipulans Latin
Abbreviation 11468 366 sto stomacho Latin
Abbreviation 11496 366 sto stomachus Latin
Abbreviation 11521 366 sto statio Latin
Abbreviation 11549 366 sto suprascripto Latin
Abbreviation 11567 366 stom stomachum Latin
Abbreviation 11582 366 stor subscriptorum Latin
Abbreviation 11614 366 stor sartor Latin
Abbreviation 11629 366 stor suprascriptorum Latin
Abbreviation 11654 366 STP Sacrae Theologiae Professor Latin
Abbreviation 11668 366 STP Signo tabellionis praemisso Latin
Abbreviation 11689 366 str starium Latin
Abbreviation 11706 366 str staria Latin
Abbreviation 11731 366 stro stromento (istrumento) Italien
Abbreviation 11745 366 sts suprascriptis Latin
Abbreviation 11763 366 st[a]ta strata Latin
Abbreviation 11774 366 STTP statuta tempora Latin
Abbreviation 11794 366 STVTC Sit tibi valetudo tua curae (im Briefe) Latin
Abbreviation 11806 366 Sv Sub voce Latin
Abbreviation 11818 366 Sv Sub verbo Latin
Abbreviation 11830 366 Sv Salva venia Latin
Abbreviation 11841 366 SV Sanctitas Vestra Latin
Abbreviation 11854 366 SV Sancta Virgo Latin
Abbreviation 11859 366 SV Signoria Vostra Italien
Abbreviation 11878 366 su supra juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11897 366 su supra juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 11914 366 su sive Latin
Abbreviation 11926 366 su sive Latin
Abbreviation 11938 366 Su Summa Latin
Abbreviation 11945 366 su sum Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 11959 366 su sumus Latin
Abbreviation 11972 366 su superius Latin
Abbreviation 11980 366 su sumus Latin
Abbreviation 11993 366 su superius Latin
Abbreviation 12004 366 su servus Latin
Abbreviation 12022 366 su sumus Latin
Abbreviation 12042 366 su servus Latin
Abbreviation 12049 366 su servet Latin
Abbreviation 12065 366 su[a] summa Latin
Abbreviation 12086 366 S[a]V[a] Signoria Vostra Italien
Abbreviation 12100 366 su[e] summae Latin
Abbreviation 12117 366 su[o] summo Latin
Abbreviation 12131 366 SVA Succinum album medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 12141 366 sua summa Latin
Abbreviation 11495 367 suae servare Latin
Abbreviation 11505 367 suba substantia Latin
Abbreviation 11522 367 subaliu substantialium Latin
Abbreviation 11532 367 subd subdiaconus Latin
Abbreviation 11545 367 sub app obst sublato appellationis obstaculo juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 13130 367 sue summae Latin
Abbreviation 13222 367 succo successio Latin
Abbreviation 13232 367 succo successionem Latin
Abbreviation 13242 367 sube substantiae Latin