Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6466 370 t[ici] triplici Latin
Abbreviation 6467 370 t[iis] trinitatis Latin
Abbreviation 6468 370 t[is] temporis Latin
Abbreviation 6469 370 t[lor] tertiolorum [denarior.] Latin
Abbreviation 6470 370 t[m] tantum Latin
Abbreviation 6471 370 t[m] terminum Latin
Abbreviation 6472 370 t[n] tamen Latin
Abbreviation 6473 370 t[o] totum Latin
Abbreviation 6474 370 t[o] tertio Latin
Abbreviation 6475 370 t[o] tergo Italien
Abbreviation 6476 370 t[r] tripliciter, -taliter Latin
Abbreviation 12962 371 tam tantum Latin
Abbreviation 12964 371 tam tamen Latin
Abbreviation 12971 371 Tan Tancretus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12977 371 t[i]an[lu] triangulum Latin
Abbreviation 12979 371 taq[a] tanquam Latin
Abbreviation 12980 371 tar Tarvisii Latin
Abbreviation 12983 371 TB tibi Latin
Abbreviation 12985 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12986 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12988 371 t[i]b tribus Latin
Abbreviation 12994 371 t[i]b[o] tribus modis Latin
Abbreviation 12862 371 t[r] tenetur Latin
Abbreviation 12889 371 t[s] tempus Latin
Abbreviation 12890 371 t[s] tempus Latin
Abbreviation 12892 371 t[s] temporalis [investitura] Latin
Abbreviation 12895 371 t[x] triplex Latin
Abbreviation 12900 371 TA tutoris auctoritatis Latin
Abbreviation 12901 371 ta tabula Latin
Abbreviation 12906 371 ta terra Italien
Abbreviation 12910 371 t[i]a tria Latin
Abbreviation 12913 371 ta[la] tabula Latin
Abbreviation 12917 371 ta[a] tabula Latin
Abbreviation 12920 371 ta tam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12922 371 ta[m] tantum Latin
Abbreviation 12927 371 ta[r] tangitur Latin
Abbreviation 12935 371 ta[r] taliter Latin
Abbreviation 12938 371 ta[t] tangit Latin
Abbreviation 12940 371 tab tabulas Latin
Abbreviation 12943 371 tabb tabulae Mass Latin
Abbreviation 12948 371 tal[a] talenta Latin
Abbreviation 12950 371 tal talis Latin
Abbreviation 12952 371 tallij Talliacotii Latin
Abbreviation 12957 371 talnt talentum Latin
Abbreviation 12960 371 talr taliter Latin
Abbreviation 11550 372 t[r]ba turbam Latin
Abbreviation 11577 372 t[r]ba[r] turbatur Latin
Abbreviation 11604 372 t[a]be trabem Latin
Abbreviation 11616 372 tbla tabula Latin
Abbreviation 11642 372 t[i]blo tribulatio Latin
Abbreviation 11671 372 t[a]bs trabs Latin
Abbreviation 11695 372 t[i]bun tribunal Latin
Abbreviation 11719 372 TC Testamenti causa Latin
Abbreviation 11733 372 tc tunc Latin
Abbreviation 11804 372 tca[e] tercianae (tertianae) Latin
Abbreviation 11846 372 t[r]cente[o] tercentesimo Latin
Abbreviation 11870 372 tcet trecentis Latin
Abbreviation 11894 372 tcia tercia (tertia) Latin
Abbreviation 11916 372 tcio tercio (tertio) Latin
Abbreviation 11933 372 tcq tuncque Latin
Abbreviation 12021 372 t[a]ct tactus Latin
Abbreviation 12047 372 t[a]cta[v] tractatu Latin
Abbreviation 12081 372 t[m]d tantumdem Latin
Abbreviation 12142 372 t[a]d& traderet Latin
Abbreviation 12182 372 t[a]d[o] traditio Latin
Abbreviation 12250 372 t[a]dd[o] tradendo Latin
Abbreviation 12277 372 t[a]ddo tradendo Latin
Abbreviation 12295 372 t[a]de tarde Latin
Abbreviation 12308 372 t[a]de tradetur Latin
Abbreviation 13051 372 tea[r] teneatur Latin
Abbreviation 13059 372 te[r] tenetur Latin
Abbreviation 13068 372 te[e] tempore Latin
Abbreviation 13082 372 te terrae Latin
Abbreviation 13091 372 tez tenet Latin
Abbreviation 13106 372 t[a]d[e]tom traductionem Latin
Abbreviation 13118 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 13136 372 tdon Terdonae Latin
Abbreviation 14497 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 11547 373 tebat[r] tenebantur Latin
Abbreviation 11568 373 teb[o]s tenebrosus Latin
Abbreviation 11575 373 teb[a]s tenebras Latin
Abbreviation 11585 373 tem temptationis kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 11594 373 tem[r] tenemur Latin
Abbreviation 11602 373 t[e]mdi tremendi Latin
Abbreviation 11621 373 templibus temporalibus Latin
Abbreviation 11631 373 ten tenore Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 11648 373 ten tenore, - tenutae Latin
Abbreviation 11658 373 ten tenore, - tenutae Latin
Abbreviation 11673 373 ten& tenent Latin
Abbreviation 11680 373 ten& tenent Latin
Abbreviation 11697 373 ten& tenet Latin
Abbreviation 11708 373 ten& teneret Latin
Abbreviation 11717 373 ten[r] tenentur Latin
Abbreviation 11734 373 tened tenendam Latin
Abbreviation 11743 373 tent[r] tenentur Latin
Abbreviation 11750 373 teor teneor Latin
Abbreviation 11764 373 TEP Tempore Latin
Abbreviation 11783 373 tep[oe] temptatione (tentatione) Latin
Abbreviation 11793 373 tep[m] templum Latin
Abbreviation 11810 373 tepan[e] temperantiae Latin