Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10128 161 hitare habitare Latin
Abbreviation 10170 161 hitet habitent Latin
Abbreviation 10196 161 hit[r]um habiturum Latin
Abbreviation 10242 161 hitos habitos Latin
Abbreviation 10332 161 hitu habitum Latin
Abbreviation 10396 161 hitu[e] habitudine Latin
Abbreviation 10428 161 hitu[o] habitudo Latin
Abbreviation 10451 161 hitua habitura Latin
Abbreviation 10533 161 hl hludovicus (Ludovicus) Latin
Abbreviation 10554 161 hl hic lege Latin
Abbreviation 10586 161 hlis habilis Latin
Abbreviation 10696 161 HLAC Hac lege ad Consulem Latin
Abbreviation 10738 161 HLN honesto loco natus Latin
Abbreviation 10772 161 HLNR Hac lege nihil rogatur juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 14421 161 hl hic legas Latin
Abbreviation 14422 162 hmoi huiusmodi Latin
Abbreviation 5479 162 hlud hludovicus (Ludovicus) Latin
Abbreviation 5480 162 hns habens Latin
Abbreviation 5481 162 hns habens Latin
Abbreviation 5482 162 hnt habent Latin
Abbreviation 5483 162 hnt habentis Latin
Abbreviation 5484 162 hnt[r] habentur Latin
Abbreviation 5485 162 hnti habenti Latin
Abbreviation 5486 162 Ho Hostiensis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5487 162 ho homo Latin
Abbreviation 5488 162 ho[a] hora Latin
Abbreviation 5489 162 hndat habundat (abundat) Latin
Abbreviation 5490 162 hndi habendi Latin
Abbreviation 5491 162 hndu habendum Latin
Abbreviation 5492 162 hne honorandae Ortsspezifisch: Ligurien Latin
Abbreviation 5493 162 hnitatis humanitatis Latin
Abbreviation 5495 162 HM Hospitale Magnum Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 5496 162 hm habemus Latin
Abbreviation 5497 162 hm[o]i huiusmodi Latin
Abbreviation 5498 162 hmil humilis Latin
Abbreviation 5499 162 Hnr Henrico Latin
Abbreviation 5500 162 hnr Henricus, - habentur Latin
Abbreviation 5501 162 hmo[i] huiusmodi Latin
Abbreviation 5502 162 hms habemus Latin
Abbreviation 5503 162 HMV honestae memoriae vir Latin
Abbreviation 5504 162 Hn Henricus [Imperat.] Latin
Abbreviation 5505 162 hn[a] habentia Latin
Abbreviation 5506 162 hn[s] habentes Latin
Abbreviation 5507 162 hnci habencia (habentia) Latin
Abbreviation 5508 162 hnd habendum Latin
Abbreviation 5509 162 hnda habenda Latin
Abbreviation 5510 162 hndan[a] habundantia (abundantia) Latin
Abbreviation 5511 162 hndas habundans (abundans) Latin
Abbreviation 5512 163 ho hora Latin
Abbreviation 5513 163 ho hora Latin
Abbreviation 5514 163 ho[e] hodie, - homine Latin
Abbreviation 5515 163 ho[is] hominis Latin
Abbreviation 5516 163 ho[lis] honorabilis Latin
Abbreviation 5517 163 ho[m] hominum Latin
Abbreviation 5518 163 ho[m] hominem Latin
Abbreviation 5519 163 ho[r] honoris Latin
Abbreviation 5520 163 ho[r] horum Latin
Abbreviation 5521 163 ho[te] honestate Latin
Abbreviation 5522 163 ho[a]bl honorabilis Latin
Abbreviation 5523 163 ho[a]blis honorabilis Latin
Abbreviation 5524 163 hod homini d'arme Italien
Abbreviation 5525 163 hodare homo d'arme Italien
Abbreviation 5526 163 hoci[m] homicidium Latin
Abbreviation 5527 163 hoe homine Latin
Abbreviation 5528 163 hoes homines Latin
Abbreviation 5529 163 hoest honestatis Latin
Abbreviation 5530 163 hoi homini (uomini) Italien
Abbreviation 5531 163 hoi huiusmodi Latin
Abbreviation 5532 163 hoi huiusmodi Latin
Abbreviation 5533 163 hoi hominis Latin
Abbreviation 5534 163 hoi[m] hominum Latin
Abbreviation 5535 163 hoib hominibus Latin
Abbreviation 5536 163 hoid homini d'arme Italien
Abbreviation 5537 163 hoici[m] homicidium Latin
Abbreviation 5538 163 hoie homine Latin
Abbreviation 5539 163 hoim hominum Latin
Abbreviation 5540 163 hois hominis Latin
Abbreviation 5541 163 hoium hominum in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 5542 163 hom horam Latin
Abbreviation 5543 163 homb hominibus Latin
Abbreviation 5544 164 homij homagii Latin
Abbreviation 5545 164 Hon Honorius [Papa] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5546 164 hon honorando Latin
Abbreviation 5547 164 hon[m] honorabilem Latin
Abbreviation 5548 164 hon[ab] honorabilibus Latin
Abbreviation 5549 164 hon[al] honorabilis Latin
Abbreviation 5550 164 hon[aliu] honorabilium Latin
Abbreviation 5551 164 hondo honorando Italien
Abbreviation 5552 164 hone honorande Latin
Abbreviation 5553 164 hpC huius praedictae civitatis Latin
Abbreviation 5554 164 hpr honorabilis presbyter, - humilis presbyter Latin
Abbreviation 5555 164 HP Honestus puer Latin
Abbreviation 5556 164 HR haeres Latin
Abbreviation 5557 164 HR Henricus Rex Latin
Abbreviation 5558 164 hr haeredes Latin
Abbreviation 5559 164 hr habere, -haeres, -heremitarum [fratrum] Latin
Abbreviation 5560 164 Hr Henricus [de Baila] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 5561 164 hr haberet Latin
Abbreviation 5562 164 HP honesta persona, - honestus puer, - hereditatis possessio, - hora pessima Latin
Abbreviation 5563 164 hrd heredibus Latin