02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6579 208 M marchesana Münze Italien
Abbreviation 6580 208 m[a] manus Latin
Abbreviation 6581 208 m[a] marchesana [libra] Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 6582 208 m Messer Italien
Abbreviation 6583 208 m Messer Italien
Abbreviation 6584 208 m Messer Italien
Abbreviation 14429 208 M Magnifico Italien
Abbreviation 14430 208 M Magister Latin
Abbreviation 14431 208 m marca Münze Latin
Abbreviation 6585 209 m milliaria Latin
Abbreviation 6586 209 m mihi Latin
Abbreviation 6587 209 m mihi Latin
Abbreviation 6588 209 m matrimonium Latin
Abbreviation 6589 209 m[a] minam Latin
Abbreviation 6590 209 m[a] marca, - mea Latin
Abbreviation 6591 209 m[a] moza (moggi) Italien
Abbreviation 6592 209 m[a] moneta Latin
Abbreviation 6593 209 m minus, - manus Latin
Abbreviation 6594 209 M[a] Materia, - Marca, - Mea, - Minuta Latin
Abbreviation 6595 209 m mandamus Latin
Abbreviation 6596 209 m[a] martyris Latin
Abbreviation 6597 209 m[a] materiam Latin
Abbreviation 6598 209 m[aca] mathematica Latin
Abbreviation 6599 209 M[a] Minuta Latin
Abbreviation 6600 209 m[ale] materialem Latin
Abbreviation 6601 209 M Medium Latin
Abbreviation 6602 209 M[ais] Marcis Latin
Abbreviation 6603 209 M Magnesia medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 6604 209 M Borax medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 6605 209 M[a] Miglia Mass Italien
Abbreviation 6606 209 M[a] millia Latin
Abbreviation 6607 209 M[a] Madonna Italien
Abbreviation 6608 209 M[a] Magnificentia Latin
Abbreviation 6609 209 M[a] Maria Latin
Abbreviation 6610 209 M Aqua Mercurii medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 6611 209 M[i] Modius Latin
Abbreviation 6612 209 M[e] Magnificentiae Latin
Abbreviation 6613 209 M[e] Messere Italien
Abbreviation 6614 209 M[e] mille Latin
Abbreviation 6615 209 M[e] Musae Latin
Abbreviation 6616 209 m[e] Mariae, - materiae Latin
Abbreviation 6617 209 M[ca] Magnifica Italien
Abbreviation 6618 209 m[c] muscis Latin
Abbreviation 6619 209 m[as] Marcas Latin
Abbreviation 6701 210 m[i] mihi Latin
Abbreviation 9869 210 m[i] mine Mass Italien
Abbreviation 9881 210 m[i] monaci Latin
Abbreviation 9908 210 m[i] mei Latin
Abbreviation 9960 210 M[io] Marchio Latin
Abbreviation 9982 210 m[is] magis Latin
Abbreviation 10024 210 m[l] mentalis Latin
Abbreviation 10063 210 M[li] Mediolani Latin
Abbreviation 10583 210 M[lo] Mediolano Latin
Abbreviation 10606 210 m[m] matrimonium Latin
Abbreviation 10630 210 m[m] manifestum Latin
Abbreviation 10653 210 M[mo] Millesimo Latin
Abbreviation 10669 210 M[n] Mina Mass Latin
Abbreviation 10700 210 m[o] monacus kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 10751 210 M[o] Marchio Latin
Abbreviation 10776 210 M[o] Millesimo Latin
Abbreviation 10804 210 M[o] Miliario Latin
Abbreviation 10827 210 M[o] Magnifico Italien
Abbreviation 10853 210 m[o] modius Latin
Abbreviation 10870 210 m[o] maestro Italien
Abbreviation 10890 210 m[o] modo Latin
Abbreviation 10909 210 m[o] modum Latin
Abbreviation 10927 210 m[o] meo Latin
Abbreviation 10956 210 m[o] matrimonio Latin
Abbreviation 10980 210 M[r] Magister Latin
Abbreviation 11000 210 M[r] Marcum [Evang. secundum] Latin
Abbreviation 11016 210 m[r] mater Latin
Abbreviation 11036 210 m[r] materialiter Latin
Abbreviation 11067 210 m[r] multipliciter Latin
Abbreviation 11085 210 m[re] matre Latin
Abbreviation 11103 210 m[ris] maioris Latin
Abbreviation 11130 210 M[ro] Magistro Italien
Abbreviation 11154 210 m[s] messer Italien
Abbreviation 11190 210 m[s] messer Italien
Abbreviation 11201 210 m[s] mensis Latin
Abbreviation 11232 210 m[s] melius Latin
Abbreviation 11280 210 m[s] mandamus Latin
Abbreviation 11297 210 M[t] Matthaei [Evangel. S.] Latin
Abbreviation 11317 210 M[t] Matthaei [Evangel. S.] Latin
Abbreviation 11330 210 m[ta] multa Latin
Abbreviation 11347 210 m[ta] moneta Latin
Abbreviation 11366 210 Mt[i] Montisferrati Latin
Abbreviation 11411 210 m[ti]exec mandati executivi Italien
Abbreviation 11422 210 m[to] mandato Latin
Abbreviation 11460 210 M[to]dnpp[e] [de] mandato domini nostri papae Latin
Abbreviation 11479 210 m[x] multiplex Latin
Abbreviation 6841 211 MA Maria Latin
Abbreviation 6843 211 MA Magister Artium Latin
Abbreviation 6845 211 ma mea, - materia, - manus Latin
Abbreviation 6847 211 ma mane Latin
Abbreviation 6848 211 ma materia Italien
Abbreviation 6850 211 ma manet Latin
Abbreviation 6851 211 ma[aca] mathematice Latin
Abbreviation 6853 211 ma[e] materiae Latin
Abbreviation 6854 211 MA[e] Mariae Latin
Abbreviation 6856 211 ma[la] maculam Latin