Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 7022 220 ml[ns] multociens Latin
Abbreviation 7027 220 mla multa Latin
Abbreviation 7032 220 Mlan Mediolanensis Latin
Abbreviation 7042 220 mlc mulcet Latin
Abbreviation 7053 220 mle male Latin
Abbreviation 7060 220 m[a]lem materaliem Latin
Abbreviation 7069 220 mlen mediolanensis Latin
Abbreviation 7075 220 mler mulier Latin
Abbreviation 7086 220 mler mulierum Latin
Abbreviation 7091 220 Mli Mediolani Latin
Abbreviation 7099 220 mli meliori, -multi Latin
Abbreviation 7110 220 m[a]li materiali Latin
Abbreviation 7123 220 mli[r] mulierum Latin
Abbreviation 7137 220 m[a]lia materialia Latin
Abbreviation 7146 220 m[a]lib materialibus Latin
Abbreviation 7156 220 mlici[s] melancholicis Latin
Abbreviation 7166 220 mlie moliera (moglie) Italien
Abbreviation 7177 220 mlies mulieres Latin
Abbreviation 7185 220 Mlior Maleficiorum (Mailand) Latin
Abbreviation 7215 220 mlir mulier Latin
Abbreviation 7228 220 m[a]lis materialis Latin
Abbreviation 7236 220 Mlli Mediollani (Mediolani) Latin
Abbreviation 7249 220 Mlm Mediolanum Latin
Abbreviation 7052 221 mlm multum Latin
Abbreviation 7063 221 mln mediolanensis Latin
Abbreviation 7096 221 Mlno Mediolano Latin
Abbreviation 7127 221 Mlno Milano Italien
Abbreviation 7144 221 mlo multo Latin
Abbreviation 7207 221 mlo Mediolano Latin
Abbreviation 7237 221 mllo Mediolano Latin
Abbreviation 7265 221 mlr mulier Latin
Abbreviation 7276 221 mlr mulier Latin
Abbreviation 7309 221 m[a]lr materialiter Latin
Abbreviation 7462 221 mlri mulieri Latin
Abbreviation 7574 221 MLS miles Latin
Abbreviation 7659 221 mls multus Latin
Abbreviation 7672 221 mls melius Latin
Abbreviation 7686 221 mls mulus Latin
Abbreviation 7735 221 mlt multis Latin
Abbreviation 7754 221 mlt multum Latin
Abbreviation 7783 221 mlt[ne] multitudine Latin
Abbreviation 7794 221 mlta multa Latin
Abbreviation 7822 221 mlti[car] multiplicantur Latin
Abbreviation 7834 221 mlti[e] multitudinem Latin
Abbreviation 7847 221 mlti[oe] multiplicatione Latin
Abbreviation 7866 221 mlti[r] multipliciter Latin
Abbreviation 8450 221 mlti[r] multiplicaveris Latin
Abbreviation 8554 221 mlti[x] multiplex Latin
Abbreviation 8625 221 mltitd[m] multitudinem Latin
Abbreviation 8647 221 mlto multo Latin
Abbreviation 8662 221 mlto molto Italien
Abbreviation 8698 221 mlto[ns] multociens Latin
Abbreviation 8729 221 mltoc multocies Latin
Abbreviation 8737 221 mltu multum Latin
Abbreviation 8761 221 mlu Mediolanum Latin
Abbreviation 8768 221 MM manu missus Latin
Abbreviation 8785 221 MM matrimonium Latin
Abbreviation 8797 221 mm manumissionem Latin
Abbreviation 8815 221 MM Matrimonium Latin
Abbreviation 8826 221 MM Magistri Latin
Abbreviation 8842 221 MM Martyres Latin
Abbreviation 8857 221 MM Monumentum Latin
Abbreviation 8868 221 MM Ministri Latin
Abbreviation 8889 221 mm manu mea Latin
Abbreviation 8915 221 mm mutatis mutandis Latin
Abbreviation 8927 221 mm matrimonium Latin
Abbreviation 6968 222 mm meum Latin
Abbreviation 6986 222 m[a]m materiam Latin
Abbreviation 6992 222 m[a]m materiam Latin
Abbreviation 7003 222 m[a]m meam Latin
Abbreviation 7015 222 M[ca]M[a] Magnifica Madonna Italien
Abbreviation 7020 222 m[r]m[r]a murmura Latin
Abbreviation 7045 222 MMAA Missionari Apostolici [Congreg. Dei] Italien
Abbreviation 7062 222 M[to],Mag[co] Molto Magnifico Italien
Abbreviation 7074 222 m[u]m[u]at murmurat Latin
Abbreviation 7081 222 mmialr matrimonialiter Latin
Abbreviation 7130 222 mm et nn modis et nominibus Latin
Abbreviation 7145 222 mmiis matrimoniis Latin
Abbreviation 7153 222 mmo matrimonio Latin
Abbreviation 7165 222 mmo matrimonio Latin
Abbreviation 7189 222 MMP momentum petit Latin
Abbreviation 7200 222 MMRRPP Molto Reverendi Padri Italien
Abbreviation 7217 222 MMS manu missus Latin
Abbreviation 7223 222 mmss manu mea subscripsi Latin
Abbreviation 7238 222 MMT momentum Latin
Abbreviation 7246 222 MN Monetarius Latin
Abbreviation 7258 222 mncpcn mihi notario cognitus praesens coram nobis Latin
Abbreviation 7277 222 mnot9[tus] mihi notario cognitus Latin
Abbreviation 7289 222 mniri ministrari Latin
Abbreviation 7292 222 MNM manumitti Latin
Abbreviation 7307 222 MNT Moneta Latin
Abbreviation 7315 222 MO modo Latin
Abbreviation 7326 222 Mo Monaldus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 7333 222 Mo Minor Osservante kirchliche Abkürzung Italien
Abbreviation 7350 222 MO Moneta Latin
Abbreviation 7374 222 mo modii Mass Latin
Abbreviation 7385 222 m[o] modii Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 7397 222 mo monacus Latin
Abbreviation 7411 222 mo monte Latin
Abbreviation 7422 222 mo monasterium Latin