Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 7188 214 mccn mihi cognitus coram nobis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 6565 208 M mihi Latin
Abbreviation 6586 209 m mihi Latin
Abbreviation 6587 209 m mihi Latin
Abbreviation 6701 210 m[i] mihi Latin
Abbreviation 6925 218 mh mihi Latin
Abbreviation 6928 218 MI mihi Latin
Abbreviation 6605 209 M[a] Miglia Mass Italien
Abbreviation 6924 219 Michis Michaelis Latin
Abbreviation 7111 218 mi[ro] miaro (migliaio) Italien
Abbreviation 7197 217 MFV Mi frater vale Latin
Abbreviation 14055 410 mezza oncia mezza oncia konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 13570 407 mezza dramma mezza dramma konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 7829 228 Mz[ne] Mezene Mass Italien
Abbreviation 8019 226 ms meus Latin
Abbreviation 14387 226 ms meus Latin
Abbreviation 7383 228 mu meum Latin
Abbreviation 6968 222 mm meum Latin
Abbreviation 7011 217 met[o]po[n] Metropolitanum Latin
Abbreviation 7743 215 me[ce] metaphysice, - metaphorice, - mecanice, - metrice Latin
Abbreviation 7676 215 me[aca] metaphysica Latin
Abbreviation 6917 217 mess Messinae Latin
Abbreviation 6613 209 M[e] Messere Italien
Abbreviation 6582 208 m Messer Italien
Abbreviation 6583 208 m Messer Italien
Abbreviation 6584 208 m Messer Italien
Abbreviation 11154 210 m[s] messer Italien
Abbreviation 11190 210 m[s] messer Italien
Abbreviation 7467 228 mu[t] meruit Latin
Abbreviation 6984 220 mito[a] meritoriam Latin
Abbreviation 6976 220 mit meritis Latin
Abbreviation 7076 218 Mi[le] Meridionale Latin
Abbreviation 7859 225 mr meridie Latin
Abbreviation 6939 219 midia[a] meridiana Latin
Abbreviation 13713 410 Mercurii [signum] Mergurii [signum] konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 6922 216 me[r] meretur Latin
Abbreviation 6942 217 met meretur Latin
Abbreviation 6959 217 met[r] meretur Latin
Abbreviation 7026 217 met[i]x meretrix Latin
Abbreviation 7355 216 mem[r] meremur Latin
Abbreviation 6941 216 mea[r] mereatur Latin
Abbreviation 7501 215 me mere Latin
Abbreviation 13507 410 Mercurius sublimatus Mercurius sublimatus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 7068 215 mcu[ii] Mercurii Latin
Abbreviation 7229 214 mces merces Latin
Abbreviation 7297 228 m[a]tor mercatoris Latin
Abbreviation 7435 222 mo meo Latin
Abbreviation 10927 210 m[o] meo Latin
Abbreviation 7306 228 mtre mentre Italien
Abbreviation 7457 227 mtit mentitum Latin
Abbreviation 7348 227 mt mentis Latin
Abbreviation 7477 227 mto mentio Latin
Abbreviation 7398 227 MTE mentem Latin
Abbreviation 7352 227 mt mente Italien
Abbreviation 7405 227 mte mente Latin
Abbreviation 7379 227 mta[t] mentaliter Latin
Abbreviation 10024 210 m[l] mentalis Latin
Abbreviation 7272 227 ms[r]a mensuram Latin
Abbreviation 7252 227 msa mensura Latin
Abbreviation 7310 227 msis mensis Latin
Abbreviation 7319 227 mss mensis Latin
Abbreviation 11201 210 m[s] mensis Latin
Abbreviation 6900 217 mes mensis Latin
Abbreviation 8101 226 ms mensis Latin
Abbreviation 6936 217 meso Mensero [Mesero] Ort Latin
Abbreviation 7035 217 mex mense exeunte Latin
Abbreviation 6577 208 m mense Latin
Abbreviation 6888 217 mes mense Latin
Abbreviation 7298 227 mse mense Latin
Abbreviation 8080 226 ms mense Latin
Abbreviation 14388 226 ms mense Latin
Abbreviation 14686 528 msh Menschen Allemand
Abbreviation 7463 216 m[a]eplis mensa episcopalis Latin
Abbreviation 8140 226 ms mens Latin
Abbreviation 6966 215 mci[d] menciendum (mentiendum) Latin
Abbreviation 7278 216 mem memoriam Latin
Abbreviation 7625 215 me[am] memoriam Latin
Abbreviation 7363 216 memlis memorialis Latin
Abbreviation 7312 216 mem memorialibus Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 7426 216 meor[le] memoriale Latin
Abbreviation 7925 215 me[e] memoriae Latin
Abbreviation 7376 216 meo[a] memoria Latin
Abbreviation 7402 216 meoia memoria Latin
Abbreviation 6910 216 me[oa] memoria Latin
Abbreviation 6864 214 mati memorati Latin
Abbreviation 7443 216 meora[a] memorata Latin
Abbreviation 7388 216 meo[di] memorandi Latin
Abbreviation 7259 216 Mem Memento Latin
Abbreviation 7043 214 mbr membrum Latin
Abbreviation 7055 214 mb[i]s membris Latin
Abbreviation 7036 214 mb[a] membra Latin
Abbreviation 7204 216 mell melliorandum Latin
Abbreviation 6989 211 MAE Melius aequius erit Latin
Abbreviation 11232 210 m[s] melius Latin
Abbreviation 7672 221 mls melius Latin
Abbreviation 7944 215 me[i] melius Latin
Abbreviation 7232 216 mel[bus]n[us] melioribus nominibus Latin
Abbreviation 7227 226 mribus melioribus Latin
Abbreviation 7099 220 mli meliori, -multi Latin
Abbreviation 7109 226 mri meliori Latin