Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 9041 289 Prae Praeterea juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9599 295 ptea praeterea Latin
Abbreviation 11216 294 pta praeterea Latin
Abbreviation 13636 257 p[a] praeterea Latin
Abbreviation 9519 296 ptti praeteriti Latin
Abbreviation 9537 296 ptti praeteriti Latin
Abbreviation 9991 295 pti praeteriti Latin
Abbreviation 10006 273 piti praeteriti Latin
Abbreviation 10010 295 pti praeteriti Latin
Abbreviation 9659 295 pter[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9203 296 ptis praeteritis Latin
Abbreviation 9297 296 ptit praeteritis Latin
Abbreviation 9584 295 pte[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9354 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9359 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9464 294 pt praeterito Latin
Abbreviation 9522 290 prito praeterito Latin
Abbreviation 10447 295 pti[o] praeterito Latin
Abbreviation 12984 260 p[to] praeterito Latin
Abbreviation 9402 296 ptor praeteritorum Latin
Abbreviation 10405 295 pti[m] praeteritum Latin
Abbreviation 9437 296 ptq praeterquam Latin
Abbreviation 9445 296 ptq praeterquam Latin
Abbreviation 10093 288 pr praetor Latin
Abbreviation 9374 296 pto praetorem Latin
Abbreviation 9847 297 pu praevalet Latin
Abbreviation 11123 297 pue[te] praeveniente Latin
Abbreviation 11327 294 p[a]ta prata Latin
Abbreviation 9274 296 p[a]tis pratis Latin
Abbreviation 10972 297 p[a]ue prave Latin
Abbreviation 12595 298 p[a]uor pravorum Latin
Abbreviation 9395 299 p[a]uu pravum Latin
Abbreviation 9119 264 pcare precare, pregare Italien
Abbreviation 8869 264 pc precum Latin
Abbreviation 12995 260 p[to] predicto (predetto) Italien
Abbreviation 14710 528 pdiger prediger Allemand
Abbreviation 12947 260 p[ta] prefata Italien
Abbreviation 10455 293 pSV prefata Signoria Vostra Italien
Abbreviation 8939 270 pf prefato Italien
Abbreviation 12993 260 p[to] prefato Italien
Abbreviation 10552 270 pgo prego Italien
Abbreviation 10591 270 pgo prego Italien
Abbreviation 8542 275 pli S prelibata Signoria Italien
Abbreviation 8392 265 PCF Premostratensi (della) Congregazione Francese Italien
Abbreviation 9634 292 P.S.C. Premostratensi di S. Croce Italien
Abbreviation 8968 277 pnder prendere Italien
Abbreviation 9131 263 PBR Presbyter im Siegel Latin
Abbreviation 9199 263 pbr presbyter Latin
Abbreviation 9252 291 prsbr presbyter Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 9314 292 psbir presbyter Latin
Abbreviation 9471 289 PRB Presbyter Latin
Abbreviation 9513 289 prb presbyter Latin
Abbreviation 9571 289 prbr presbyter Latin
Abbreviation 9996 288 pr presbyter Latin
Abbreviation 8831 276 pm[o] presbyter et monacus Latin
Abbreviation 8827 263 pbat presbyteratus Latin
Abbreviation 9262 263 pbratus presbyteratus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9254 292 psbi presbyteri Latin
Abbreviation 9544 291 ps presbyteri Latin
Abbreviation 7973 264 pbrjs presbyteris Latin
Abbreviation 9225 263 pbr[o] presbytero Latin
Abbreviation 9405 292 psbo presbytero Latin
Abbreviation 9546 289 prbo presbytero Latin
Abbreviation 9333 292 psbm presbyterum Latin
Abbreviation 9224 278 pnt presente Italien
Abbreviation 9238 278 pnt presente Italien
Abbreviation 9388 293 pso preso Italien
Abbreviation 10002 293 pssoe pressione Latin
Abbreviation 9520 295 pte prete Italien
Abbreviation 9460 267 PDO Prete dell' Oratorio Italien
Abbreviation 13114 279 PO Prete [dell'] Oratorio Italien
Abbreviation 10099 295 ptii pretii Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 9896 295 pti pretio Latin
Abbreviation 13453 258 p[i] pridem Latin
Abbreviation 9415 267 p[i]die pridie Latin
Abbreviation 10267 273 pk pridie kalendas Latin
Abbreviation 10875 257 p[ia] prima Latin
Abbreviation 5425 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 5583 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 13454 258 p[ia] prima Latin
Abbreviation 13455 258 p[ia] prima Latin
Abbreviation 13456 258 p[ia] prima Latin
Abbreviation 13537 258 p[ia] prima Latin
Abbreviation 8910 285 P[a]P[e] Prima [epistola] Petri kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 13256 266 p[a]corin prima [epistsola ad] Corinthios Latin
Abbreviation 13654 257 p[a] prima, - puta Latin
Abbreviation 13403 258 p[ie] primae Latin
Abbreviation 13386 258 p[e] primae, - parte, - pace Latin
Abbreviation 7955 261 p[i]a primam Latin
Abbreviation 10895 257 p[a] primam Latin
Abbreviation 8476 261 pam primam Latin
Abbreviation 8666 276 p[a]m primam Latin
Abbreviation 5585 169 i[a] primam Latin
Abbreviation 5584 169 i[a] priman Latin
Abbreviation 7954 259 p[io] primario Latin
Abbreviation 9750 291 p[a]s primas Latin
Abbreviation 13357 258 p[ii] primi Latin
Abbreviation 13430 258 p[i] primi Italien
Abbreviation 9617 290 prm primicerius Latin
Abbreviation 8966 292 p[i]s primis Latin