Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1263 42 cala cartula (chartula) Latin
Abbreviation 1467 46 carl cartula (chartula) Latin
Abbreviation 1538 45 car caruca Latin
Abbreviation 3379 47 Casalm Casalmajoris Latin
Abbreviation 1473 46 cas casis Latin
Abbreviation 3383 47 cast castaneorum Latin
Abbreviation 3381 47 cast castellano Italien
Abbreviation 3380 47 cast castratus Latin
Abbreviation 3385 47 cast[ti] Castrinoveti Ort Latin
Abbreviation 3382 47 cast castris Latin
Abbreviation 3384 47 cast[o] castro Latin
Abbreviation 3407 47 cau casu Latin
Abbreviation 1244 42 ca[v] casu Latin
Abbreviation 3410 47 caua[r] casualiter Latin
Abbreviation 5133 41 ca casus Latin
Abbreviation 1478 48 caus casus Latin
Abbreviation 5140 41 ca[ca] categorica, - canonica Latin
Abbreviation 5141 41 ca[ce] categorice Latin
Abbreviation 5142 41 ca[cu] categoricum Latin
Abbreviation 3388 47 Cat[a] Catharina Latin
Abbreviation 3399 47 cath[li] cathedrali Latin
Abbreviation 3401 47 Cathli Cathedrali Latin
Abbreviation 3400 47 cathe[ace] cathegorematice Latin
Abbreviation 5147 41 ca causa Latin
Abbreviation 5153 41 ca causa Latin
Abbreviation 5154 41 ca causa Latin
Abbreviation 1245 42 caa causa Latin
Abbreviation 1486 48 CC Causa cognita Latin
Abbreviation 1541 49 cce causa conventa est Latin
Abbreviation 1703 43 CAM Causa mortis Latin
Abbreviation 1783 55 CM causa mortis Latin
Abbreviation 5149 41 ca causa, - camera Latin
Abbreviation 1249 42 cae causae Latin
Abbreviation 1593 50 ce causae Latin
Abbreviation 1641 43 cale causalem Latin
Abbreviation 1643 43 cali causali Latin
Abbreviation 1696 43 calis causalis Latin
Abbreviation 3378 47 casal causalis Latin
Abbreviation 3408 47 cau[l] causalis Latin
Abbreviation 1694 43 cali[te] causalitate Latin
Abbreviation 1699 43 calr causaliter Latin
Abbreviation 1240 42 ca[r] causaliter Latin
Abbreviation 5135 41 ca causam Latin
Abbreviation 5136 41 ca causam Latin
Abbreviation 1704 43 cam causam, - camera Latin
Abbreviation 1409 44 cand causandum Latin
Abbreviation 1413 44 candu causandum Latin
Abbreviation 1425 44 cant causant Latin
Abbreviation 1426 44 cant[r] causantur Latin
Abbreviation 1427 44 cant[r] causantur Latin
Abbreviation 1714 43 can[r] causantur Latin
Abbreviation 1434 46 car causare Latin
Abbreviation 1471 46 cart causaret Latin
Abbreviation 1241 42 ca[r] causarum Latin
Abbreviation 1435 46 car causarum Latin
Abbreviation 1472 46 carum causarum Latin
Abbreviation 1474 46 cas causas Latin
Abbreviation 5139 41 ca[as] causas Latin
Abbreviation 3391 47 cata causata Latin
Abbreviation 3402 47 catis causatis Latin
Abbreviation 3405 47 catu causatum Latin
Abbreviation 3389 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 3390 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 1239 42 ca[r] causatur Latin
Abbreviation 1551 49 CCPP Cause Pie Italien
Abbreviation 1494 48 CC Causidicus Collegiatus - Curia civilis Latin
Abbreviation 1259 42 cais causis Latin
Abbreviation 3411 47 caula cautela Latin
Abbreviation 1476 48 cauoe cautione Latin
Abbreviation 1479 48 cauto cautionem Latin
Abbreviation 1480 48 cautois cautionis Latin
Abbreviation 1702 43 calta cavalcata Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 1692 43 cali cavalli Italien
Abbreviation 1232 42 ca[li] cavalli Italien
Abbreviation 3409 47 cau& caveret Latin
Abbreviation 3412 47 cau[o]nno Cavronno Ort Latin
Abbreviation 1481 48 cax caxone (cagione) Italien
Abbreviation 1490 48 Caz Cazavillanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1491 48 Caza Cazavillanus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1644 51 celeb[a]n[o] celebrando Latin
Abbreviation 1607 50 cel celebravit Latin
Abbreviation 1646 51 celi[te] celeritate Latin
Abbreviation 85 39 C Celestinus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1647 51 Cell Cellerarius Latin
Abbreviation 1648 51 Celpli Celsitudinis praelibatae Latin
Abbreviation 2136 67 CV Celsitudinis Vestrae Latin
Abbreviation 1605 50 cel celsitudo Latin
Abbreviation 1651 51 Ceneccl Censura ecclesiastica Latin
Abbreviation 1650 51 cen[lo] Centallo Ortsspezifisch: Lombardei Latin
Abbreviation 1882 40 c[a] centenara (centinaia) Italien
Abbreviation 1810 55 co centenario Latin
Abbreviation 1796 55 cmo centesimo Latin
Abbreviation 1806 55 Cnt Centesimo Latin
Abbreviation 2186 41 c[mo] centesimo Latin
Abbreviation 2189 41 c[o] centesimo Latin
Abbreviation 1656 51 cet[i] centri Latin
Abbreviation 1599 50 ce[o] centro Latin
Abbreviation 1598 50 ce[m] centrum Latin
Abbreviation 2379 66 ct centum Latin
Abbreviation 1658 51 cet[r]io centurio Latin