Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3500 53 Clau[i] Clavari Ortsspezifisch: Ligurien Latin
Abbreviation 3502 53 clau[i] Clavari Latin
Abbreviation 3504 53 clau[o] Clavaro Latin
Abbreviation 1748 54 Claue Clavenae Latin
Abbreviation 3476 53 Cla Clavenna Latin
Abbreviation 3489 53 clae Clavennae Latin
Abbreviation 1752 54 cle Clavennae Latin
Abbreviation 1756 54 clens clemens Latin
Abbreviation 1754 54 Clemti Clementi Latin
Abbreviation 1778 54 cltia clementia Latin
Abbreviation 3441 53 Cl[tia] Clementia Latin
Abbreviation 1751 54 Cle. Clementinae - Clementinis Latin
Abbreviation 14374 54 clem Clementinae - Clementinis Latin
Abbreviation 1753 54 clem[r] Clementinarum Latin
Abbreviation 1755 54 clen[e] clementissime Latin
Abbreviation 1762 54 Cli Cleri Latin
Abbreviation 1765 54 cli[li] clericali Latin
Abbreviation 1749 54 clci clerici Latin
Abbreviation 2123 64 cr clerici Latin
Abbreviation 1769 54 clicis clericis Latin
Abbreviation 1770 54 clico clerico Latin
Abbreviation 1768 54 clic clericum Latin
Abbreviation 1750 54 clcs clericus Latin
Abbreviation 1764 54 cli clericus Latin
Abbreviation 1767 54 clic clericus Latin
Abbreviation 1776 54 clr clericus Latin
Abbreviation 14375 54 clr clericus Latin
Abbreviation 3264 51 CHL Clotarius Latin
Abbreviation 3434 53 CL Clotarius - Clodoveus Latin
Abbreviation 1781 55 clunia cluniacensis Latin
Abbreviation 1819 56 coch[to] Cochonato Ortsspezifisch: Lombardei Latin
Abbreviation 1726 52 CI Codex Iustiniani juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1824 56 Cod. Theod. Codex Theodosianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2388 66 CTh Codex Theodosianus Latin
Abbreviation 84 39 C Codex, - Comes, - Caput, - Congius, - centum Latin
Abbreviation 87 39 C Codice juristische Abkürzung Italien
Abbreviation 1772 54 clm coelum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 1597 50 ce[m] coelum Latin
Abbreviation 1831 56 coepe coepiscopus Latin
Abbreviation 1843 56 cogi[nes] cogitationes Latin
Abbreviation 1841 56 cog[a]coe cognacione (cognatione) Latin
Abbreviation 1851 57 cog[a]ti cognati Latin
Abbreviation 2671 75 ?g[a]ti[s] cognatis Latin
Abbreviation 2668 75 9g[i]co cognicio (cognitio) Latin
Abbreviation 767 71 ?[i]cio cognicio (cognitio) Latin
Abbreviation 2669 75 9g[i]ta cognita Latin
Abbreviation 2664 75 9g[ti] cogniti Latin
Abbreviation 2689 75 9go cognitio Latin
Abbreviation 1298 74 9g[o] cognitio Latin
Abbreviation 1296 74 9g[e] cognitionem Latin
Abbreviation 1300 74 9g[io] cognitionem Latin
Abbreviation 630 69 9[o] cognitionem, - conclusionem Latin
Abbreviation 1299 74 9g[ob] cognitionibus Latin
Abbreviation 2673 75 9g[i]tias cognitivas Latin
Abbreviation 2670 75 9g[i]ti[m] cognitivum Latin
Abbreviation 2665 75 9g[iu] cognitivus Latin
Abbreviation 2675 75 9g[i]to cognito Latin
Abbreviation 2666 75 9g[i]t cognitum Latin
Abbreviation 2688 75 9gniu cognitum Ortsspezifisch: Anjou Latin
Abbreviation 2676 75 ?g[i]ts cognitus Latin
Abbreviation 1837 56 cog[tus] cognitus Latin
Abbreviation 1839 56 cog[o]bi cognobi (conobbi) Italien
Abbreviation 1842 56 cogen cognomen Latin
Abbreviation 2684 75 ?g[o]mto cognomento Latin
Abbreviation 1838 56 coga cognomina Latin
Abbreviation 1845 56 cogn cognomina Latin
Abbreviation 1846 56 cogne cognomine in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2166 75 9g[o]s[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 1295 74 9g[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 1294 74 9g[d] cognoscendum Latin
Abbreviation 1302 74 9g[re] cognoscere Latin
Abbreviation 3564 81 ?[o]sce cognoscere Latin
Abbreviation 1848 56 cog[o]sce cognoscere (conoscere) Italien
Abbreviation 2178 75 9g[o]s[r] cognosceret Latin
Abbreviation 1293 74 9g[cit] cognoscit Latin
Abbreviation 1301 74 9g[r] cognoscitur Latin
Abbreviation 1297 74 9g[it] cognovit Latin
Abbreviation 1847 56 cognr coguntur Latin
Abbreviation 1858 57 cohitae cohabitare Latin
Abbreviation 1853 57 cohao cohabitatio Latin
Abbreviation 1859 57 cohitoe cohabitatione Latin
Abbreviation 1860 57 coht cohaeret Latin
Abbreviation 1855 57 cohcoe cohercione Latin
Abbreviation 1857 57 cohiis coherenciis Latin
Abbreviation 3266 51 chor coherentiae Ortsspezifisch: Padua Latin
Abbreviation 1854 57 Cohas Coherentias Latin
Abbreviation 1717 52 chr coheret Latin
Abbreviation 1723 52 chrt coheret Latin
Abbreviation 1863 51 ch coheret Latin
Abbreviation 1861 57 cohto cohertionem Latin
Abbreviation 1893 58 col cola pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1930 58 colat colaturae pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1894 58 cola colera (cholera) Latin
Abbreviation 1895 59 colr colitur Latin
Abbreviation 1933 58 collacoe collacione (collatione) Latin
Abbreviation 1977 58 collto Collalto Latin
Abbreviation 1961 58 collisCC collateralis Curiae Capitolii Latin
Abbreviation 1971 58 collo collatio Latin
Abbreviation 1974 58 Colls Collatione salva Latin
Abbreviation 1975 58 Collsal Collatione salva Ortsspezifisch: Sizilien Latin