02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1361 402 XS Christus Latin
Abbreviation 1721 52 chrs Christus Latin
Abbreviation 1887 51 Ch Christus Latin
Abbreviation 1733 52 Cila Cilavegna Ort Latin
Abbreviation 1928 40 c[a] cinquantina Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 4744 383 v cinque Italien
Abbreviation 1945 40 C[i] Cipri Latin
Abbreviation 1946 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1947 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1740 52 Cip Ciprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1741 52 cir[a] circa Latin
Abbreviation 1890 40 c[a] circa Italien
Abbreviation 1497 48 cc[a] circa Italien
Abbreviation 1498 48 cc[a] circa Latin
Abbreviation 1504 48 cca circa Latin
Abbreviation 1505 48 cca circa Latin
Abbreviation 96 39 c circa Latin
Abbreviation 97 39 c circa Latin
Abbreviation 98 39 c circa Latin
Abbreviation 1489 48 cc[a] circa, - contra Latin
Abbreviation 1511 48 ccha circha (circa) Italien
Abbreviation 1561 49 c[i]cuit circuit Latin
Abbreviation 1559 49 ccu[ris] circularis Latin
Abbreviation 1562 49 ccula[o] circulatio Latin
Abbreviation 1763 54 cli circuli Latin
Abbreviation 1953 40 c[ili] circuli Latin
Abbreviation 1743 52 circlo circulo Latin
Abbreviation 3440 53 cl[o] circulo Latin
Abbreviation 1548 49 c[i]clm circulum Latin
Abbreviation 1744 52 circls circulus Latin
Abbreviation 1951 40 c[l] circulus Latin
Abbreviation 1876 40 c9 circum Latin
Abbreviation 1949 40 c[i]9 circum Latin
Abbreviation 1499 48 c[i]c circum Latin
Abbreviation 1500 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1501 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1546 49 ccidi circumcidi Latin
Abbreviation 1571 49 c[i]9dat circumdat Latin
Abbreviation 1734 52 c[i]9fen[a] circumferentia Latin
Abbreviation 1742 52 cir9lo circumlocutio Latin
Abbreviation 2976 65 c9sc[i]b[t] circumscribit Latin
Abbreviation 2971 65 c[i]9sc[i]br circumscribitur Latin
Abbreviation 2197 41 c[i]9[ta] circumscripta Latin
Abbreviation 1560 49 c[i]cu[to] circumscripto Latin
Abbreviation 1564 49 ccuspec[o] circumspectio Latin
Abbreviation 1943 40 c[i]9[cia] circumstanciam Latin
Abbreviation 2375 66 c[i]9sta[a] circumstantia Latin
Abbreviation 1950 40 c[i]9[e] circumstantiae Latin
Abbreviation 1558 49 c[i]cu[a] circumstantiam Latin
Abbreviation 1954 40 c[i]9[r] circumstantiarum Latin
Abbreviation 2372 66 c9st[is] circumstantiis Latin
Abbreviation 1565 49 ccuvted circumvertendum Latin
Abbreviation 1746 52 cister cisterciensis Latin
Abbreviation 1747 53 cit citatio Latin
Abbreviation 95 39 c citatio Latin
Abbreviation 13919 412 citationis signum citationis signum konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13934 412 citationis signum citationis signum konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 3415 53 citi citius Latin
Abbreviation 3416 53 Citto Cittadino Italien
Abbreviation 1725 52 ci civi Latin
Abbreviation 1735 52 cil civilis Latin
Abbreviation 1737 52 cilis civilis Latin
Abbreviation 1738 52 cilr civiliter Latin
Abbreviation 3421 53 ciuilr civiliter Latin
Abbreviation 2122 64 CR Civis Romanus Latin
Abbreviation 89 39 c civis, - canonis, - centesimo Latin
Abbreviation 1724 52 Ci Civis, Civem Latin
Abbreviation 1496 48 CC Civitacastellana Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 3414 53 citas civitas Latin
Abbreviation 1938 40 c[as] civitas Latin
Abbreviation 2137 67 CV Civitas Latin
Abbreviation 2153 67 CVTS Civitas Latin
Abbreviation 3423 53 cive civitate Latin
Abbreviation 3432 53 civi civitate Latin
Abbreviation 3413 53 ci[i]ta[s] civitates Latin
Abbreviation 1729 52 ci[tes] civitates Latin
Abbreviation 1728 52 ci[ib] civitatibus Latin
Abbreviation 1784 55 CM Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 3419 53 civit M Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 3488 53 clabis clamabis Latin
Abbreviation 3494 53 clant clamant Latin
Abbreviation 3490 53 Clae Clarae Latin
Abbreviation 3442 53 Cla Clarasci (Cherasco) Latin
Abbreviation 1792 55 CMF Clarissimae memoriae foemina Latin
Abbreviation 2104 64 CP Clarissime puer Latin
Abbreviation 1550 49 CCPP Clarissimi Pueri Latin
Abbreviation 1484 48 CC Clarissimi, - Carissimi, - Capitulo, - Circum Latin
Abbreviation 1549 49 ccpp clarissimorum pupillorum Latin
Abbreviation 1782 55 CLUU clarissimorum uirorum Latin
Abbreviation 1780 55 clu clarissimus uir Latin
Abbreviation 3435 53 cl clarissiumus - clericus Latin
Abbreviation 3491 53 CLAM Clarus Mons Latin
Abbreviation 1761 54 CLF Classis forensis Latin
Abbreviation 3477 53 cla clausa Latin
Abbreviation 3481 53 cla clausula Latin
Abbreviation 3497 53 clasla clausula Latin
Abbreviation 3492 53 clam clausulam Latin
Abbreviation 3496 53 clas clausulas Latin
Abbreviation 1771 54 clis clausulis kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 3495 53 clara clausura Latin