Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3370 148 gan[o] Gandino Ort Latin
Abbreviation 3371 148 gandio Gandino Ort Latin
Abbreviation 3372 148 Gar Garsias [doctor] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 3373 148 gast gastaldus Latin
Abbreviation 3374 148 GB Gens bona Latin
Abbreviation 3375 148 g[a]bit generabit Latin
Abbreviation 3377 32 ben[o] beneficio Latin
Abbreviation 3378 47 casal causalis Latin
Abbreviation 3379 47 Casalm Casalmajoris Latin
Abbreviation 3380 47 cast castratus Latin
Abbreviation 3382 47 cast castris Latin
Abbreviation 3383 47 cast castaneorum Latin
Abbreviation 3384 47 cast[o] castro Latin
Abbreviation 3385 47 cast[ti] Castrinoveti Ort Latin
Abbreviation 3386 47 cat chartam Ortsspezifisch: Brescia Latin
Abbreviation 3387 47 cat creat Latin
Abbreviation 3388 47 Cat[a] Catharina Latin
Abbreviation 3389 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 3390 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 3391 47 cata causata Latin
Abbreviation 3393 47 cat[r]a creatura Latin
Abbreviation 3394 47 c[e]at[r]a creatura Latin
Abbreviation 3395 47 c[r]ata curata Latin
Abbreviation 3396 47 c[r]atam curativam Latin
Abbreviation 3399 47 cath[li] cathedrali Latin
Abbreviation 3400 47 cathe[ace] cathegorematice Latin
Abbreviation 3401 47 Cathli Cathedrali Latin
Abbreviation 3402 47 catis causatis Latin
Abbreviation 3403 47 cat[r]io Canturio Ort Latin
Abbreviation 3404 47 cato creationem Latin
Abbreviation 3405 47 catu causatum Latin
Abbreviation 3406 47 cau creavit Latin
Abbreviation 3407 47 cau casu Latin
Abbreviation 3408 47 cau[l] causalis Latin
Abbreviation 3409 47 cau& caveret Latin
Abbreviation 3410 47 caua[r] casualiter Latin
Abbreviation 3411 47 caula cautela Latin
Abbreviation 3412 47 cau[o]nno Cavronno Ort Latin
Abbreviation 3413 53 ci[i]ta[s] civitates Latin
Abbreviation 3414 53 citas civitas Latin
Abbreviation 3415 53 citi citius Latin
Abbreviation 3417 115 eb[i]o embryo Latin
Abbreviation 3418 115 ebolis embolismicus Latin
Abbreviation 3419 53 civit M Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 3420 115 EC et caetera Latin
Abbreviation 3421 53 ciuilr civiliter Latin
Abbreviation 3422 115 ec e contra Latin
Abbreviation 3423 53 cive civitate Latin
Abbreviation 3424 115 ec eciam (etiam) Latin
Abbreviation 3425 115 ecaedi [De] ecclesiis aedificandis Dekretale: lib.III, tit.48 Latin
Abbreviation 3426 115 ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3427 115 Ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3428 115 eb[i]o embryo Latin
Abbreviation 3429 115 ecc[a] ecclesiam Latin
Abbreviation 3430 115 Ecc[a] Ecclesia Latin
Abbreviation 3431 115 ecc[c] ecclesiasticis Latin
Abbreviation 3432 53 civi civitate Latin
Abbreviation 3433 53 ciux coniux Latin
Abbreviation 3434 53 CL Clotarius - Clodoveus Latin
Abbreviation 3435 53 cl clarissiumus - clericus Latin
Abbreviation 3436 53 c[i]l cuilibet Latin
Abbreviation 3437 53 cl cuiuslibet Latin
Abbreviation 3438 53 cl cuiuslibet Latin
Abbreviation 3439 101 dispen dispensatione kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 3440 53 cl[o] circulo Latin
Abbreviation 3441 53 Cl[tia] Clementia Latin
Abbreviation 3442 53 Cla Clarasci (Cherasco) Latin
Abbreviation 3443 115 ecc[aca] ecclesiastica Latin
Abbreviation 3444 115 Ecc[ci] Ecclesiastici [liber] Latin
Abbreviation 3445 115 ecc[cor] ecclesiasticorum Latin
Abbreviation 3446 115 ecc[e] ecclesiae Latin
Abbreviation 3447 115 ecc[i] eccentrici Latin
Abbreviation 3448 115 ecc[o] ecclesiastico Latin
Abbreviation 3449 112 dua[t] duravit Latin
Abbreviation 3450 112 dub[r] dubitatur Latin
Abbreviation 3451 112 dubi[is] dubitationis Latin
Abbreviation 3452 112 dubo dubitatio Latin
Abbreviation 3453 112 duc[o] ducentesimo Latin
Abbreviation 3454 112 duce[r] duceretur Latin
Abbreviation 3455 112 duc.au.de ca ducati auri de camera Latin
Abbreviation 3456 112 duco ducentesimo Ortsspezifisch: Bergamo Latin
Abbreviation 3457 112 duc. pp. ducatus papiensis Latin
Abbreviation 3458 112 duct ducentesimo Latin
Abbreviation 3459 112 ducto ducentesimo Latin
Abbreviation 3460 112 d. v. d. ducali vestrae dominationi Latin
Abbreviation 3461 112 dueiat deveniat Latin
Abbreviation 3462 112 dum dummodo Ortsspezifisch: Schweiz Latin
Abbreviation 3463 112 dumo dummodo Latin
Abbreviation 3464 112 dumret dum viveret Latin
Abbreviation 3465 112 duo[o] dummodo Latin
Abbreviation 3466 112 duo dummodo Latin
Abbreviation 3467 112 duoti[m] devotissimus Latin
Abbreviation 3468 112 dup[ce] duplicem Latin
Abbreviation 3469 112 dup[r] dupliciter Latin
Abbreviation 3470 112 dup[x] duplex Latin
Abbreviation 3471 112 duplir dupliciter Latin
Abbreviation 3473 112 duplr dupliciter Latin
Abbreviation 3474 115 Ecc[s] Ecclesiastes Latin
Abbreviation 3475 112 du[a]ret dubitaret Latin
Abbreviation 3476 53 Cla Clavenna Latin