02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1827 56 coe commune Latin
Abbreviation 1828 56 coe commune Latin
Abbreviation 1829 56 coem commendationem, - communem Latin
Abbreviation 1831 56 coepe coepiscopus Latin
Abbreviation 1832 56 coeretur commendaretur Latin
Abbreviation 1833 56 coes communes Latin
Abbreviation 1834 56 cofoes confessiones Latin
Abbreviation 1835 56 cofoi confessioni Latin
Abbreviation 1836 56 coft confert Latin
Abbreviation 1837 56 cog[tus] cognitus Latin
Abbreviation 1838 56 coga cognomina Latin
Abbreviation 1841 56 cog[a]coe cognacione (cognatione) Latin
Abbreviation 1842 56 cogen cognomen Latin
Abbreviation 1843 56 cogi[nes] cogitationes Latin
Abbreviation 1844 56 cogle [De] cognatione legali Dekretale: lib. IV, tit. 12 Latin
Abbreviation 1845 56 cogn cognomina Latin
Abbreviation 1846 56 cogne cognomine in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1847 56 cognr coguntur Latin
Abbreviation 1850 56 cogspi [De] cognatione spirituali Dekretale: lib. IV, tit. 11 Latin
Abbreviation 1851 57 cog[a]ti cognati Latin
Abbreviation 1852 57 cogtis consanguinitatis Latin
Abbreviation 1853 57 cohao cohabitatio Latin
Abbreviation 1854 57 Cohas Coherentias Latin
Abbreviation 1855 57 cohcoe cohercione Latin
Abbreviation 1856 57 cohens contrahens Latin
Abbreviation 1857 57 cohiis coherenciis Latin
Abbreviation 1858 57 cohitae cohabitare Latin
Abbreviation 1859 57 cohitoe cohabitatione Latin
Abbreviation 1860 57 coht cohaeret Latin
Abbreviation 1861 57 cohto cohertionem Latin
Abbreviation 1862 51 ch chorus Latin
Abbreviation 1863 51 ch coheret Latin
Abbreviation 1864 40 c confessor in Nekrologen Latin
Abbreviation 1865 40 c conversus Latin
Abbreviation 1866 40 c calcinare medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 1867 40 c cur Latin
Abbreviation 1868 40 c cur Latin
Abbreviation 1869 40 c cuius Latin
Abbreviation 1870 40 c cuius Latin
Abbreviation 1873 40 c cuius Latin
Abbreviation 1874 40 c cuius Latin
Abbreviation 1875 40 c cuius Latin
Abbreviation 1876 40 c9 circum Latin
Abbreviation 1877 40 c cuiusque Latin
Abbreviation 1878 40 c9 cuiuscumque Latin
Abbreviation 1879 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 1880 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 1881 40 c[di] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1883 40 c[a] contra Latin
Abbreviation 1884 58 coiter communiter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1885 58 coiti comiti Latin
Abbreviation 1887 51 Ch Christus Latin
Abbreviation 1888 58 Col Colossenses [Epistola ad] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 1889 40 c[a] caetera, -causa Latin
Abbreviation 1891 51 char chartam Latin
Abbreviation 1892 58 col coloris Latin
Abbreviation 1893 58 col cola pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1894 58 cola colera (cholera) Latin
Abbreviation 1895 59 colr colitur Latin
Abbreviation 1896 59 Colun Colunbus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1897 59 com cominus - communem Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 1898 59 Com Comitatus, - Comitibus Latin
Abbreviation 1899 59 com comes Latin
Abbreviation 1900 59 com[r] communiter Latin
Abbreviation 1901 59 COMA Comitissa Latin
Abbreviation 1902 59 comdo commendo Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 1903 59 comdus commendatus Latin
Abbreviation 1904 59 come commune Latin
Abbreviation 1905 59 comet cometissa (comitissa) Latin
Abbreviation 1906 59 comi communi Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 1907 59 Commo [De] Commodato (Decr., lib. III. tit. 15) Latin
Abbreviation 1908 59 comp[ris] competituris Latin
Abbreviation 1910 59 ComRP Comes rerum privatarum Latin
Abbreviation 1911 59 Comsl Comes sacrarum largitionum Latin
Abbreviation 1912 59 comssi Commissarii Latin
Abbreviation 1913 59 Comtus Comitatus Latin
Abbreviation 1914 59 comne commune Latin
Abbreviation 1915 59 comuit communiter Latin
Abbreviation 1916 59 comu[l] commutabilis Latin
Abbreviation 1917 59 con contra Latin
Abbreviation 1918 59 con confessor, - concordat, - consecratione [de] Latin
Abbreviation 1919 59 con concessa Latin
Abbreviation 1920 59 con[a] contra Latin
Abbreviation 1921 59 con[du] concedendum Latin
Abbreviation 1922 59 Con[li] Conestabili Latin
Abbreviation 1923 59 con[s] consiliarus Latin
Abbreviation 1924 59 Con[tu] Conventum Latin
Abbreviation 1925 58 Cola Colonna Latin
Abbreviation 1926 59 concone communicatione Latin
Abbreviation 1927 59 conctim coniunctim in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1928 40 c[a] cinquantina Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 1929 58 cola copula Latin
Abbreviation 1930 58 colat colaturae pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1931 58 co[a]li corporali Latin
Abbreviation 1933 58 collacoe collacione (collatione) Latin
Abbreviation 1934 58 collaoni collationi in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1935 40 c[a] creatura Latin
Abbreviation 1936 58 colle collationem Latin
Abbreviation 1937 58 colleata collegiata in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1938 40 c[as] civitas Latin