Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2153 67 CVTS Civitas Latin
Abbreviation 2154 67 Cur Cap Curia Capitolii Latin
Abbreviation 2155 67 curs currens Latin
Abbreviation 2156 67 cutigle Cutignolae Latin
Abbreviation 2157 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2158 67 cui cuius Latin
Abbreviation 2159 67 cuslt cuiuslibet Latin
Abbreviation 2160 67 Cu Cuprum Latin
Abbreviation 2161 67 Curtis Cursor retulit in scriptis Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 2162 67 cucri cucurri Latin
Abbreviation 2163 67 cusi conversi kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 2164 67 Cur Cau Cam[e] Apli[e] Genlis Aud[r] Curiae Causarum Camerae Apostolicae Generalis Auditor Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 2165 75 9hr cum humili recommendatione Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 2166 75 9g[o]s[di] cognoscendi Latin
Abbreviation 2167 76 9i communi Latin
Abbreviation 2168 76 9ir communiter Latin
Abbreviation 2169 76 9is communis Latin
Abbreviation 2170 76 9it communiter Latin
Abbreviation 2171 76 9issi[is] commissionis Latin
Abbreviation 2172 76 9issi[m] communissimum Latin
Abbreviation 2173 76 9issaio commissario Latin
Abbreviation 2174 76 9iss commissionis Latin
Abbreviation 2175 76 9iseat commiserat Latin
Abbreviation 2176 76 9i communius Latin
Abbreviation 2177 75 9g[t] congregatis Latin
Abbreviation 2178 75 9g[o]s[r] cognosceret Latin
Abbreviation 2179 76 9i[m] communium Latin
Abbreviation 2180 76 9[a]i[te] contrarietate Latin
Abbreviation 2181 76 9i[re] communiorem Latin
Abbreviation 2182 76 9m conceptum Latin
Abbreviation 2183 76 9[x]io complexio Latin
Abbreviation 2184 77 ?[e]m communem Latin
Abbreviation 2185 77 9[o]m conclusionem Latin
Abbreviation 2186 41 c[mo] centesimo Latin
Abbreviation 2188 41 c[o] capitulo Latin
Abbreviation 2189 41 c[o] centesimo Latin
Abbreviation 2191 41 c[oi] cuiusmodi Latin
Abbreviation 2192 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2193 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2194 41 c[r] cur Latin
Abbreviation 2195 41 c[rnt] currunt Latin
Abbreviation 2197 41 c[i]9[ta] circumscripta Latin
Abbreviation 2198 41 c[tus] conditus Latin
Abbreviation 2199 76 9[v]it congruit Latin
Abbreviation 2201 76 9[a]io contrario Latin
Abbreviation 2202 76 9io communio Latin
Abbreviation 2203 76 ?[a]ht contrahunt Latin
Abbreviation 2204 76 ?[v]i congrui Latin
Abbreviation 2205 76 ?[a]i[m] contrarium Latin
Abbreviation 2206 76 ?i[r]ato coniuratorem Latin
Abbreviation 2207 76 9icat communicant Latin
Abbreviation 2208 76 9[a]ie[te] contrarietatem Latin
Abbreviation 2209 76 9iect[r]ant coniecturant Latin
Abbreviation 2210 76 9i[c]t[r]as coniecturas Latin
Abbreviation 2211 76 ?iu[m] coniugium Latin
Abbreviation 2212 80 9ple[a] completa Latin
Abbreviation 2213 81 9pu[a]re computare Latin
Abbreviation 2214 76 9iuc[is] coniunctionis Latin
Abbreviation 2215 76 9iuc[o] coniunctionis Latin
Abbreviation 2216 76 ?iug coniugis Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 2217 76 ?m commentator Latin
Abbreviation 2218 82 ?s[r]git consurgit Latin
Abbreviation 2219 270 p?g[o]e praecognitione Latin
Abbreviation 2220 4 AB Artium Baccalaureus Latin
Abbreviation 2221 4 ab abbas [Lapus] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2222 4 ab Ambrosius Latin
Abbreviation 2223 4 Ab[o] Ambrosius Latin
Abbreviation 2224 4 ab[oe] absolutione Latin
Abbreviation 2225 4 ab[t] ambit Latin
Abbreviation 2226 4 ab[t] abstractum Latin
Abbreviation 2227 4 ab[t] absolutus Latin
Abbreviation 2228 4 ab[ta] abstracta Latin
Abbreviation 2229 4 ab[te] absolute Latin
Abbreviation 2230 4 ab[ua] abstractiva Latin
Abbreviation 2231 4 abb abbas Latin
Abbreviation 2232 4 abba abbatissa Latin
Abbreviation 2233 4 abbassa abbatissa Latin
Abbreviation 2234 4 abbes abbates Latin
Abbreviation 2235 4 abbi abbati Latin
Abbreviation 2236 4 abbia abbatia Latin
Abbreviation 2237 4 abbis abbatis Latin
Abbreviation 2238 4 abbra abbreviatura Latin
Abbreviation 2239 4 abbs abbas Latin
Abbreviation 2240 4 abbt abbatem Latin
Abbreviation 2241 4 Abbta Abbatissa Latin
Abbreviation 2242 4 Abbti Abbati Latin
Abbreviation 2243 17 ANNP annonae praefectus Latin
Abbreviation 2244 17 annlis annualis Latin
Abbreviation 2245 17 annlr annualiter Latin
Abbreviation 2246 17 ano ante omnia Latin
Abbreviation 2247 17 ano[a] analogia Latin
Abbreviation 2248 17 ano[a] analogia Latin
Abbreviation 2249 17 ano[a] annona Latin
Abbreviation 2250 17 Anoi Annoni (Landschaft) Latin
Abbreviation 2251 17 anplta antepenultima Latin
Abbreviation 2252 17 anq[a] antequam Latin
Abbreviation 2253 17 anq antequam Latin
Abbreviation 2254 17 anq[a] antequam Latin
Abbreviation 2255 17 anq[a]m antequam Latin
Abbreviation 2256 17 ans antecedens Latin