Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2046 62 corn[tes] correspondentes Latin
Abbreviation 2047 14 all alleluia Latin
Abbreviation 2048 14 All Allegoria Latin
Abbreviation 2049 62 cor[o]ni corruptioni Latin
Abbreviation 2050 62 corp[oe] corruptione Latin
Abbreviation 2051 14 all alliis Ortsspezifisch: Verona Latin
Abbreviation 2053 14 all allegato Latin
Abbreviation 2054 14 alla alleluia Latin
Abbreviation 2055 61 cor corpus Latin
Abbreviation 2056 14 allat allegat Latin
Abbreviation 2057 62 corp[r] corrumpitur Latin
Abbreviation 2058 14 allatis allegatis Latin
Abbreviation 2059 62 corp[r] corporaliter Latin
Abbreviation 2060 14 allavit allegavit Latin
Abbreviation 2061 62 corpa[r] corrumpatur Latin
Abbreviation 2062 62 corpalr corporaliter Latin
Abbreviation 2063 14 alle[d] allegandum Latin
Abbreviation 2064 61 cor[a] corpora Latin
Abbreviation 2065 62 corpen[r] corrumperentur Latin
Abbreviation 2066 62 corpnt corrumpent Latin
Abbreviation 2068 14 alle[a]t[r] allgatur Latin
Abbreviation 2069 62 cor[a]r corporaliter Latin
Abbreviation 2070 61 cor[b] corporalibus Latin
Abbreviation 2071 14 all[a]oni allegationi Latin
Abbreviation 2072 61 cor[d] correspondet Latin
Abbreviation 2073 14 Allta Allegata Latin
Abbreviation 2074 61 cor[di] corrigendi Latin
Abbreviation 2075 14 alm almus Latin
Abbreviation 2076 14 Almus Altissimus Latin
Abbreviation 2077 61 cor[do] corrumpendo Latin
Abbreviation 2078 14 aln aliquando Latin
Abbreviation 2079 61 cor[e] corpore Latin
Abbreviation 2080 14 aln[o] aliquando Latin
Abbreviation 2081 61 cor[eo] corporeo Latin
Abbreviation 2082 14 Alpa Albertus papiensis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2083 14 alq aliquae Latin
Abbreviation 2084 61 cor[et] correspondet Latin
Abbreviation 2085 14 alr aliter Latin
Abbreviation 2086 62 corr[e] correlative Latin
Abbreviation 2087 62 corr[m] corollarium Latin
Abbreviation 2088 14 alra altera in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2089 62 cor[r] corrumpitur Latin
Abbreviation 2090 61 cor[l] corruptibilis Latin
Abbreviation 2091 61 cor[li] corruptibili Latin
Abbreviation 2092 14 alr alter Latin
Abbreviation 2093 14 als alias, - aliis Latin
Abbreviation 2094 14 alt alter Latin
Abbreviation 2095 14 alt alterum Latin
Abbreviation 2098 14 alta[r] alteratur Latin
Abbreviation 2099 14 alta[o]is alterationis Latin
Abbreviation 2100 14 alti alteri Latin
Abbreviation 2101 14 alti alterius Latin
Abbreviation 2102 64 cont communiter Latin
Abbreviation 2103 64 cp capite Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 2104 64 CP Clarissime puer Latin
Abbreviation 2106 64 CP Constantinopolis Latin
Abbreviation 2107 64 cp caput, - capitulum Latin
Abbreviation 2108 64 cp capitulum Latin
Abbreviation 2109 64 c[o]p corpus Latin
Abbreviation 2110 64 c[o]p[o] capitulo primo Latin
Abbreviation 2111 64 cpat comparatur Latin
Abbreviation 2112 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2113 64 cpl Constantinopoli Latin
Abbreviation 2114 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2115 64 cpli complexi Latin
Abbreviation 2116 64 cporis corporis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2117 64 CPS Custos Privati Sigilli Latin
Abbreviation 2119 64 cq cumque Latin
Abbreviation 2120 64 CQSF Cumque suscepta fuisset Latin
Abbreviation 2121 64 cq[a] cuiusquam Latin
Abbreviation 2122 64 CR Civis Romanus Latin
Abbreviation 2123 64 cr clerici Latin
Abbreviation 2124 64 CR Custos Rotulorum, - Carolus Rex Latin
Abbreviation 2126 64 cr contractum Latin
Abbreviation 2127 64 crcp cuius rei causa promittimus Latin
Abbreviation 2128 64 c[r]re currere Latin
Abbreviation 2129 64 Crem Cremonae Latin
Abbreviation 2130 64 CRI Consulari Latin
Abbreviation 2131 64 cri crimini Latin
Abbreviation 2132 64 cria[t] criminaliter Latin
Abbreviation 2133 64 crial criminalis Latin
Abbreviation 2134 67 ctos custos Latin
Abbreviation 2135 67 CTT Cardinalis Tituli Latin
Abbreviation 2136 67 CV Celsitudinis Vestrae Latin
Abbreviation 2137 67 CV Civitas Latin
Abbreviation 2138 67 cunt creverunt Latin
Abbreviation 2139 67 cur curator, - curso Latin
Abbreviation 2140 67 cuida cuiusdam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 2141 67 C.V Calx viva medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 2142 67 cu cum Latin
Abbreviation 2143 67 Cyst Cysterciensis Latin
Abbreviation 2144 67 cyta cythara Latin
Abbreviation 2145 67 cyro[phm] chirographum Latin
Abbreviation 2146 67 Cyp Cyprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2147 67 cums cumensis Latin
Abbreviation 2148 67 cumls cumulus Latin
Abbreviation 2149 67 Cum Cumanae, - Cumae Latin
Abbreviation 2150 67 cuilt cuilibet Latin
Abbreviation 2151 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2152 67 Cy Cynus, - Cyprianus juristische Abkürzung Latin