Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 8152 240 NQ neque Latin
Abbreviation 8169 240 NQ namque Latin
Abbreviation 8188 240 NQ numquam Latin
Abbreviation 8205 240 nq nunc quondam Latin
Abbreviation 8223 240 nq namque Latin
Abbreviation 7498 239 noiat nominat Latin
Abbreviation 7529 239 Noiat Nominative Latin
Abbreviation 7555 239 noib nominibus Latin
Abbreviation 7613 239 noib nominibus Latin
Abbreviation 7694 239 noie nomine Latin
Abbreviation 7710 239 noio nomino Italien
Abbreviation 7750 239 noio nominatio Latin
Abbreviation 7777 239 nois nominis Latin
Abbreviation 7812 239 noita nominata Italien
Abbreviation 7891 239 noi[a]ti nominati Latin
Abbreviation 7957 239 noi[a]ti[m] nominativum Latin
Abbreviation 7986 239 nole[m] nolentium Latin
Abbreviation 8015 239 nolt nolunt Latin
Abbreviation 8113 239 nom nomine Latin
Abbreviation 8155 239 nom nomina Latin
Abbreviation 8184 239 nom nomen Latin
Abbreviation 8224 239 n[l]omi nihilominus Latin
Abbreviation 8246 239 Non Nonas Latin
Abbreviation 8278 239 No[a]n[m] Notandum Latin
Abbreviation 8398 239 no[a]nd notandum Latin
Abbreviation 8429 239 nont notant Latin
Abbreviation 8454 239 no[a]nt notanter Latin
Abbreviation 8472 239 NOP non oportet Latin
Abbreviation 8499 239 noobste nonobstante Latin
Abbreviation 8541 239 noprae [Ad]nostram praesentiam Latin
Abbreviation 8583 239 nor novorum [denariorum] Latin
Abbreviation 8604 239 nor nonarum Latin
Abbreviation 8650 239 no[a]r nonarum Latin
Abbreviation 8690 239 no[a]r notariis Latin
Abbreviation 8718 239 NORI nostri Latin
Abbreviation 8752 239 noror nostrorum Latin
Abbreviation 8780 239 no[a]s nonas Latin
Abbreviation 7490 238 noa nomina Latin
Abbreviation 7508 238 noanis nominationis Latin
Abbreviation 7525 238 noare Novariae Latin
Abbreviation 7541 238 Noati Nominatim Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 7546 238 noatio nominatio Latin
Abbreviation 7556 238 nob nobis Latin
Abbreviation 7564 238 nob nobis Latin
Abbreviation 7576 238 Nob Novembris Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 7589 238 nob nobilis, -nobile Latin
Abbreviation 7606 238 nob[ra] nobiliora Latin
Abbreviation 7618 238 Nobb Nobilibus Latin
Abbreviation 7630 238 nobc nobiscum Latin
Abbreviation 7641 238 nobi[a] nobilissima Latin
Abbreviation 7655 238 no[a]bil notabilis Latin
Abbreviation 7666 238 no[a]bile notabile Italien
Abbreviation 7679 238 nobi[m] nobilissimum Latin
Abbreviation 7723 238 no[a]bi[r] notabiliter Latin
Abbreviation 7737 238 no[a]blr notabiliter Latin
Abbreviation 7748 238 nobost nonobstantibus Latin
Abbreviation 7786 238 Nobr Novembris Latin
Abbreviation 7805 238 NoConstit Novae Constitutiones Latin
Abbreviation 7815 238 nod nondum Latin
Abbreviation 7836 238 no[a]du notandum Latin
Abbreviation 7848 238 noe nomine Latin
Abbreviation 7860 238 noen nomen Latin
Abbreviation 7873 238 noetvet t[ti] novi et veteris testamenti Latin
Abbreviation 7898 238 nogo nongentesimo Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 7904 238 noi nomini Latin
Abbreviation 7919 238 noi[a] nomina Latin
Abbreviation 7935 238 n[l]oi nihilominus Latin
Abbreviation 7942 238 noia[o] nominatio Latin
Abbreviation 7952 238 noia[a] nominata Latin
Abbreviation 7396 237 No Nota Latin
Abbreviation 7406 237 No Numero Latin
Abbreviation 7420 237 NO Nobilis im Siegel Latin
Abbreviation 7440 237 no nostro Latin
Abbreviation 7451 237 no non Latin
Abbreviation 7461 237 no non Italien
Abbreviation 7474 237 no nobilis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 7483 237 Nu[o] Nota Latin
Abbreviation 7488 237 no[a] Nota Latin
Abbreviation 7500 237 no nomen Latin
Abbreviation 7514 237 No[a] Nota Latin
Abbreviation 7528 237 no[alr] notabiliter Latin
Abbreviation 7537 237 no[ar] notatur Latin
Abbreviation 7561 237 no[c] non sic Latin
Abbreviation 7578 237 no[d] notandum Latin
Abbreviation 7595 237 no[ad] notandum Latin
Abbreviation 7610 237 no[do] nolendo Latin
Abbreviation 7642 237 no[e] nomine Latin
Abbreviation 7656 237 No Numero Latin
Abbreviation 7675 237 no notat Latin
Abbreviation 7685 237 no notatur Latin
Abbreviation 7704 237 n[l]o nihilominus Latin
Abbreviation 7719 237 no[is] nominis Latin
Abbreviation 7730 237 no[l] nobilis Latin
Abbreviation 7739 237 n[l]o nihilo Latin
Abbreviation 7755 237 n[l]o nihilominus Latin
Abbreviation 7773 237 no[la] novella Latin
Abbreviation 7791 237 no[le] nobile Latin
Abbreviation 7814 237 no[alis] notabilis Latin
Abbreviation 7827 237 no[alr] notabiliter Latin
Abbreviation 7840 237 no[ma] nobilissima Latin