Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 4530 139 filqud filius quondam Latin
Abbreviation 4693 142 fq filius quondam Latin
Abbreviation 4694 142 fq[m] filius quondam Latin
Abbreviation 4482 137 FF filius familias, - fundaverunt, - fecerunt Latin
Abbreviation 4489 137 FFAE filius familiae Latin
Abbreviation 4451 136 FE filius eius Latin
Abbreviation 4448 136 fd filius domini Latin
Abbreviation 4501 137 fi9 filius condam (quondam) Latin
Abbreviation 5046 134 f9 filius condam (quondam) Latin
Abbreviation 5047 134 f9 filius condam (quondam) Latin
Abbreviation 5048 134 f9 filius condam (quondam) Latin
Abbreviation 4500 137 fi filius Latin
Abbreviation 4528 139 fil filius Latin
Abbreviation 4571 139 fl filius Latin
Abbreviation 4600 140 FLS filius Latin
Abbreviation 14417 137 fi filius Latin
Abbreviation 4510 138 fi[m] filium Latin
Abbreviation 4529 139 filit[e] Filiteriae [castrum] Latin
Abbreviation 4511 138 fi[o] filio Latin
Abbreviation 4526 139 fil filio Latin
Abbreviation 4507 138 fi[e] filiae Latin
Abbreviation 4505 137 fi[atu] figuratum Latin
Abbreviation 5721 138 fig[r]at figuratum Latin
Abbreviation 5719 138 fig[r]a figuram Latin
Abbreviation 4504 137 fi[a] figuram Latin
Abbreviation 4517 138 fi[r]a figuram Latin
Abbreviation 5720 138 fig[r]a[r] figuraliter Latin
Abbreviation 4506 138 fi[e] figurae Latin
Abbreviation 4523 139 fig[r]e figurae Latin
Abbreviation 5723 138 fig[a]com figuracionem (figurationem) Latin
Abbreviation 5718 138 fig[a] figura Latin
Abbreviation 4503 137 fi[a] figura Latin
Abbreviation 4850 144 fripot fieri potest Latin
Abbreviation 4647 141 FM fieri mandavit Latin
Abbreviation 4499 137 fi fieri iussit Latin
Abbreviation 5717 138 fifa fieri facias Latin
Abbreviation 5715 138 fiei fieri Latin
Abbreviation 14415 137 fi fieri Latin
Abbreviation 14416 137 fi fieri Latin
Abbreviation 14420 138 fiei fieri Latin
Abbreviation 4497 137 fi fieri Latin
Abbreviation 4524 139 fii fieri Latin
Abbreviation 4839 144 fri fieri Latin
Abbreviation 5055 134 f[i] fieri Latin
Abbreviation 5716 138 fiet fieret Latin
Abbreviation 4310 135 FC fiduciae causa Latin
Abbreviation 5708 138 fid fidem Latin
Abbreviation 5709 138 fide[r] fideliter Latin
Abbreviation 5034 133 f fidelis [servus] Latin
Abbreviation 4557 139 fis[tor] fidelis servitor Latin
Abbreviation 4509 138 fi[l] fidelis Latin
Abbreviation 4886 145 fsui fideles servi Latin
Abbreviation 4446 136 FD fideiussor Latin
Abbreviation 5711 138 fidor fideiussor Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 5712 138 fidr fideiussor Latin
Abbreviation 4533 139 FION fideiussionem Latin
Abbreviation 4492 137 ffrut&ff[re] fideiusserunt et fideiubere Latin
Abbreviation 5710 138 fid[re] fideiubere Latin
Abbreviation 4449 136 FDCM fideicommissum Latin
Abbreviation 4496 137 FI fidei, - fideiussor Latin
Abbreviation 5257 141 fnc fidei nostrae comisit (oder commissum) Latin
Abbreviation 4447 136 FD Fidei Defensor Latin
Abbreviation 4311 135 FC fidei commissis Latin
Abbreviation 4707 143 FR fide rogato Latin
Abbreviation 4708 143 FR fide rogato Latin
Abbreviation 4882 145 fsa fiat secundum artem Latin
Abbreviation 5030 133 f fiat pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 5266 141 fo festo Latin
Abbreviation 4904 146 fu fervet Latin
Abbreviation 4480 137 fert ferunt Latin
Abbreviation 4891 145 ft[r] fertur Latin
Abbreviation 5040 133 f fertonem Latin
Abbreviation 5041 133 f fertonem Latin
Abbreviation 4895 146 ftil fertilis Latin
Abbreviation 4880 145 fs fers Latin
Abbreviation 4874 145 fru ferrum Latin
Abbreviation 4705 143 fr. ferrum Latin
Abbreviation 4866 145 fro ferro Latin
Abbreviation 4838 144 fr[a]esi[s] Ferrariensis Latin
Abbreviation 4479 137 ferrn ferrariensis Latin
Abbreviation 4474 137 fer Ferrariae Latin
Abbreviation 4476 137 fer[e] Ferrariae Latin
Abbreviation 4478 137 ferr[e] Ferrariae Latin
Abbreviation 5035 133 F Ferrariae Latin
Abbreviation 14412 137 fere Ferrariae Latin
Abbreviation 4662 141 fmto fermento Latin
Abbreviation 4653 141 fm[ri] fermentari Latin
Abbreviation 4525 139 fiis feriis Latin
Abbreviation 4851 144 fris feriis Latin
Abbreviation 4519 138 fia[r] feriatur Latin
Abbreviation 4521 138 fiato feriationem Latin
Abbreviation 4857 144 fr[a]m feriam Latin
Abbreviation 4716 143 fra feria, - forma Latin
Abbreviation 4854 144 Fr II[a] l I[a] Feria secunda lectio prima Latin
Abbreviation 4842 144 fria feria Latin
Abbreviation 4475 137 Fer Feria Latin
Abbreviation 4491 137 ffeia feria Latin
Abbreviation 4502 137 fi[a] feria Latin
Abbreviation 4516 138 fia feria Latin
Abbreviation 4698 143 fr Feria Latin