02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 4444 136 f[v]ctu fructu Latin
Abbreviation 4856 144 frm frigidum, - frumentum Latin
Abbreviation 4848 144 frigm frigidum Latin
Abbreviation 4849 144 frim frigidum Latin
Abbreviation 4494 137 fgi[te] frigiditate Latin
Abbreviation 4724 143 fraas frigiditas Latin
Abbreviation 4841 144 fri[tis] frigidatis Latin
Abbreviation 4845 144 frida frigidam Latin
Abbreviation 4718 143 fra frigidam Latin
Abbreviation 5056 134 f[ide] frigidae Latin
Abbreviation 4847 144 frig[a] frigida Latin
Abbreviation 4717 143 fra frigida Latin
Abbreviation 4702 143 FR Fridericus [Imperator] Latin
Abbreviation 4703 143 FR Fridericus [Imperator] Latin
Abbreviation 3695 133 F Fridericus [imperator] Latin
Abbreviation 4846 144 FrideZen Fridericus de Zenis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4826 144 frdic Fridericus Latin
Abbreviation 4450 136 f[i]dric Fridericus Latin
Abbreviation 4696 143 f[e]qt frequenter Latin
Abbreviation 4834 144 freqnt frequenter Latin
Abbreviation 4835 144 freqnr frequenter Latin
Abbreviation 4836 144 freqt frequenter Latin
Abbreviation 4868 145 frqt frequenter Latin
Abbreviation 4695 142 f[c]qci frequencius (frequentius) Latin
Abbreviation 5258 141 f[e]no freno Latin
Abbreviation 5253 141 f[e]mu[i] fremuit Latin
Abbreviation 4831 144 fred Frederici (Friderici) Latin
Abbreviation 4918 146 f[a]us fraus Latin
Abbreviation 4910 146 f[a]ude fraude Latin
Abbreviation 4322 135 FCL fraudationis causa latitat Latin
Abbreviation 14552 528 fr Frau, Frauwe Allemand
Abbreviation 4858 144 frm fratrum, - fratrem Latin
Abbreviation 4859 144 frmhr fratrum heremitarum Latin
Abbreviation 4493 137 FG Fratrum Geroliminorum Latin
Abbreviation 4855 144 frm fratrum Latin
Abbreviation 4877 145 frum fratrum Latin
Abbreviation 4898 146 f[a]tr fratrum Latin
Abbreviation 4876 145 fruel fratruelis Latin
Abbreviation 4728 143 frat[v]el fratruelis Latin
Abbreviation 4852 144 fris fratris Latin
Abbreviation 4853 144 fris fratris in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4843 144 frib fratribus Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4844 144 frib fratribus Latin
Abbreviation 4894 146 f[a]t[i]b fratribus Latin
Abbreviation 4729 143 frb fratribus Latin
Abbreviation 4730 143 frb fratribus Latin
Abbreviation 4840 144 fri fratri, - futuri, frumenti Latin
Abbreviation 4892 145 f[a]t[i] fratri Latin
Abbreviation 4837 144 fres fratres Latin
Abbreviation 4870 145 frs fratres Latin
Abbreviation 4871 145 frs fratres Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4483 137 ff fratres Latin
Abbreviation 4697 143 FR Fratres Latin
Abbreviation 14413 137 ff fratres Latin
Abbreviation 4720 143 fraem fratrem Latin
Abbreviation 4833 144 frem fratrem Latin
Abbreviation 4827 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 4829 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 5256 141 fn fratre nostro Latin
Abbreviation 4865 145 frni[t] fraternitatis Latin
Abbreviation 4719 143 fra[t] fraternitatis Latin
Abbreviation 4902 146 fv fraternitati vestrae Latin
Abbreviation 4901 146 fttr fraternitati tuae taliter respondemus Latin
Abbreviation 4887 145 ft fraternitati tuae Latin
Abbreviation 4727 143 frat fraternitas Latin
Abbreviation 4862 145 fr[a]na fraternam Latin
Abbreviation 4863 145 frne fraternae Latin
Abbreviation 4861 145 frna fraterna Latin
Abbreviation 4900 146 f[a]ts frater suus Latin
Abbreviation 4869 145 frr frater Latin
Abbreviation 4890 145 f[a]t frater Latin
Abbreviation 4709 143 fr frater Latin
Abbreviation 4710 143 fr frater Latin
Abbreviation 4711 143 fr frater Latin
Abbreviation 4725 143 frat frater Latin
Abbreviation 4726 143 frat frater Latin
Abbreviation 4832 144 frelo fratello Italien
Abbreviation 4828 144 fre frate Italien
Abbreviation 4830 144 fre frate Italien
Abbreviation 5259 141 f[a]ntie Frantiae (Franciae) Latin
Abbreviation 5261 141 f[a]ng frangit Latin
Abbreviation 4715 143 FRA Francorum [Rex] Latin
Abbreviation 4701 143 FR Francorum Rex Latin
Abbreviation 4700 143 FR Francorum Latin
Abbreviation 4723 143 Fran Franciscus [de Zabarellis] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4722 143 fram[e] Framurae Latin
Abbreviation 4656 141 f[a]met fragmentum Latin
Abbreviation 4704 143 fr fragmentum juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4721 143 fragi[t] fragilitatis Latin
Abbreviation 4495 137 f[a]glis fragilis Latin
Abbreviation 4312 135 f[a]c[ne] fractione Latin
Abbreviation 4317 135 f[a]cco fraccio (fractio) Latin
Abbreviation 4684 142 Forlij Forumlivii Latin
Abbreviation 4714 143 f[o]r forum Latin
Abbreviation 5264 141 FO fortes Latin
Abbreviation 5263 141 FO forte Latin
Abbreviation 5254 141 fn forsan in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4689 142 foro forono (furono) Italien
Abbreviation 4678 142 for[i]com fornicationem Latin
Abbreviation 4676 142 for[i]cai fornicari Latin