Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5066 152 gna[o] generatio Latin
Abbreviation 5075 152 g[a]natio generatio Latin
Abbreviation 5091 152 gno generatio Latin
Abbreviation 5356 154 g[a]ti generati Latin
Abbreviation 5069 152 gnai generari Latin
Abbreviation 4992 151 g[a]lr generaliter Latin
Abbreviation 5025 149 genlr, genlt generaliter Latin
Abbreviation 5067 152 gna[r] generaliter Latin
Abbreviation 5073 152 gnalr generaliter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 5074 152 gnalr generaliter Latin
Abbreviation 5131 154 grlt generaliter Latin
Abbreviation 5060 152 gn[am] generalissimum Latin
Abbreviation 5065 152 gna[ma] generalissima Latin
Abbreviation 4963 150 g[a]l generalis Latin
Abbreviation 5023 149 genlis generalis Latin
Abbreviation 5070 152 gnal generalis Latin
Abbreviation 5072 152 gnalis generalis Latin
Abbreviation 5089 152 Gnlis Generalis Latin
Abbreviation 4977 150 gli generali Latin
Abbreviation 5088 152 gn[a]li generali Latin
Abbreviation 3355 148 g[ali] generali Latin
Abbreviation 3354 148 g[ale] generale Latin
Abbreviation 5013 149 ge[le] generale Latin
Abbreviation 5071 152 gnale generale Italien
Abbreviation 5068 152 gnacioe generacione (generatione) Latin
Abbreviation 5077 152 gn[a]br generabitur Latin
Abbreviation 3375 148 g[a]bit generabit Latin
Abbreviation 5059 152 g[a]n[le] generabile Latin
Abbreviation 5009 151 gn[a] genera Latin
Abbreviation 5062 152 gna genera Latin
Abbreviation 5063 152 gna genera Latin
Abbreviation 5097 153 gnra genera Latin
Abbreviation 14624 528 gnt genannten usw. Allemand
Abbreviation 5019 149 gem[b] gemitibus Latin
Abbreviation 4957 150 gin geminus Latin
Abbreviation 5015 149 gei[r] geminorum Latin
Abbreviation 5020 149 gemi Geminiani Latin
Abbreviation 5018 149 geii gemini Latin
Abbreviation 5017 149 geia gemina Latin
Abbreviation 14596 528 geist geistlichen Allemand
Abbreviation 14591 528 gb geborene Allemand
Abbreviation 14595 528 geb geborene Allemand
Abbreviation 4929 149 GD gaudium Latin
Abbreviation 3373 148 gast gastaldus Latin
Abbreviation 3372 148 Gar Garsias [doctor] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 3370 148 gan[o] Gandino Ort Latin
Abbreviation 3371 148 gandio Gandino Ort Latin
Abbreviation 3368 148 Gallate Gallarate Ort Latin
Abbreviation 3369 148 Gallte Gallarate Latin
Abbreviation 3366 148 gal Galenus medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 3365 148 Ga[m] Galenicum Latin
Abbreviation 3351 148 G[i] Galeni medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 3367 148 Gal Galatas [epistola ad] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 14585 528 f fürstlich Allemand
Abbreviation 14586 528 frl fürstlich Allemand
Abbreviation 14583 528 f für Allemand
Abbreviation 4879 145 frus futurus Latin
Abbreviation 4899 146 fts futurus Latin
Abbreviation 4925 146 fut[r]s futurus Latin
Abbreviation 4923 146 futm futurum Latin
Abbreviation 4867 145 frotpe futuro tempore Latin
Abbreviation 4921 146 fut futuro Latin
Abbreviation 4896 146 ft[r]is futuris Latin
Abbreviation 4922 146 futi tpis futuri temporis Latin
Abbreviation 4897 146 f[r]to furto Latin
Abbreviation 4670 142 f[r]or furoris Latin
Abbreviation 4307 135 f[r]at furatus Latin
Abbreviation 12726 400 wn funus Latin
Abbreviation 3697 133 F Fundus Latin
Abbreviation 4915 146 funde fundatione Latin
Abbreviation 4906 146 fu[m] fumum Latin
Abbreviation 4914 146 Fulg Fulgineo (Fuligno) Latin
Abbreviation 12474 400 wlds Fuldensis Latin
Abbreviation 5049 134 f9 fuit confessus Latin
Abbreviation 4903 146 fu[i] fuit Latin
Abbreviation 4907 146 fu[t] fuit Latin
Abbreviation 5039 133 f fuit Latin
Abbreviation 4912 146 fui[s] fuisset Latin
Abbreviation 4911 146 fuert fuerunt Latin
Abbreviation 4916 146 funt fuerunt Latin
Abbreviation 4927 146 funt fuerunt Latin
Abbreviation 4913 146 fuit fuerit Latin
Abbreviation 4920 146 FUT fuerit Latin
Abbreviation 4917 146 funt fuerant Latin
Abbreviation 4908 146 fuam fuera m Latin
Abbreviation 14584 528 f Fuder Mass Allemand
Abbreviation 4909 146 fuct fucturae (futurae) Latin
Abbreviation 4873 145 frt[a] frustra Latin
Abbreviation 4885 145 f[u]st[a] frustra Latin
Abbreviation 4661 141 fmt frumentum Latin
Abbreviation 4875 145 fru[nti] frumenti Latin
Abbreviation 4515 138 f[u]i[ne] fruitione Latin
Abbreviation 5713 138 f[u]ico fruicio (fruitio) Latin
Abbreviation 4514 138 f[v]i frui Latin
Abbreviation 4327 135 f[v]ct fructus Latin
Abbreviation 4732 143 frcs fructus Latin
Abbreviation 4872 145 frtus fructus Latin
Abbreviation 4878 145 frus fructus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4731 143 frcm fructum Latin
Abbreviation 4733 143 frctm fructum Latin