Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11704 328 rhre rehabere Latin
Abbreviation 14409 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 4428 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 10057 325 reigro reintegratio Latin
Abbreviation 10665 329 ripu[ce] reipublicae Latin
Abbreviation 11003 333 RPM Reipublicae Mediolanensis Latin
Abbreviation 11161 329 rlabr relabitur Latin
Abbreviation 10167 325 relo relatio Latin
Abbreviation 11447 329 rlois relationis Latin
Abbreviation 13596 320 r[ua] relativa Latin
Abbreviation 10360 330 rltia relativa Latin
Abbreviation 11512 329 rlte relative Latin
Abbreviation 11387 329 rlm relativum Latin
Abbreviation 11418 329 rlm relativum Latin
Abbreviation 11129 329 rla[u] relativus Latin
Abbreviation 11200 329 rlats relativus Latin
Abbreviation 10097 325 rel relegit Latin
Abbreviation 10401 330 rlua[r] relevatur Latin
Abbreviation 10108 325 relca relicta Latin
Abbreviation 11218 329 rlca relicta Latin
Abbreviation 13435 320 R[ta] Relicta Latin
Abbreviation 13436 320 R[a] Relicta Latin
Abbreviation 4405 319 r9 relicta condam (quondam) Latin
Abbreviation 4406 319 r9 relicta condam (quondam) Latin
Abbreviation 12113 322 R?d Relicta condam domini Latin
Abbreviation 11454 333 rq relicta quondam Latin
Abbreviation 10188 325 rel q relicta quondam Latin
Abbreviation 10530 334 rqbm relicta quondam bonae memoriae Latin
Abbreviation 10089 325 rel relictus, relicta, etc. Latin
Abbreviation 10156 325 relio religio Latin
Abbreviation 11259 329 rli[ne] religionem Latin
Abbreviation 10147 325 relig religiosis Latin
Abbreviation 11290 329 rlin[r] relinquitur Latin
Abbreviation 11313 329 rliq[ir] relinquitur Latin
Abbreviation 10768 329 rl reliqua Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 10811 329 rl reliqua kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 4429 319 R[it] Reliquit Latin
Abbreviation 10044 323 re rem Latin
Abbreviation 10416 323 rea[te] remanente Latin
Abbreviation 10277 325 re[a]n remanet Latin
Abbreviation 10516 330 rm remanet Latin
Abbreviation 10544 330 rme[m] remedium Latin
Abbreviation 10211 325 reme[m] remedium Latin
Abbreviation 10566 330 rmeo[ar] rememoratur Latin
Abbreviation 10596 330 rmisce[a] reminiscentia Latin
Abbreviation 10042 325 rei[se] remisse Latin
Abbreviation 10030 325 rei[o] remissio Latin
Abbreviation 10694 329 riss remissis Latin
Abbreviation 10736 330 rm[t]te remittemus Latin
Abbreviation 10626 330 rmo[a] remota Latin
Abbreviation 9966 323 re remota (appellatione), recordatione juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10693 330 rmo[o] remotionem Latin
Abbreviation 10344 326 reob remoto obstacolo Latin
Abbreviation 10236 326 reo[do] removendo Latin
Abbreviation 10231 325 remo removet Latin
Abbreviation 10507 326 rep[ca] rempublicam Latin
Abbreviation 12567 331 rntus renatus Latin
Abbreviation 14725 528 Renn Renntenmeister Allemand
Abbreviation 14726 528 Ren Rentenmeister Allemand
Abbreviation 10309 325 renc renuncians (renuntians) Latin
Abbreviation 9924 321 Rando Renuntiando Latin
Abbreviation 10268 325 Ren Renuntiando Latin
Abbreviation 10323 325 Rend Renuntiando Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 10678 331 Rndo Renuntiando Latin
Abbreviation 11699 322 rdo renuntiando Latin
Abbreviation 10859 327 Rexc[i] Renuntiando exceptioni Latin
Abbreviation 10293 325 ren[ni] renuntiando exceptioni Latin
Abbreviation 10171 326 Renut Renuntiando, -Renuntians Latin
Abbreviation 9937 323 rdus renuntiandus Latin
Abbreviation 9951 321 Rans Renuntians Latin
Abbreviation 9980 326 rent renuntians Latin
Abbreviation 10340 325 rens renuntians Latin
Abbreviation 10729 331 Rns Renuntians Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 10349 323 Re[tes] Renuntiantes Latin
Abbreviation 10026 326 Rent Renuntiantes, renuntiavit Latin
Abbreviation 10069 326 rentis renuntiantis Latin
Abbreviation 10070 326 rentis renuntiantis Latin
Abbreviation 10137 326 renubus renuntiationibus Latin
Abbreviation 10322 321 Rat Renuntiationibus Latin
Abbreviation 12578 331 rntus renuntiatus Latin
Abbreviation 10684 321 Rauer Renuntiaverunt Latin
Abbreviation 10929 326 rerunt renuntiaverunt Latin
Abbreviation 10647 321 Rauit Renuntiavit Latin
Abbreviation 11145 333 rp[a]t reparat Latin
Abbreviation 11046 334 RS Reparatae Salutis [anni] Latin
Abbreviation 10690 326 repo reparo riparo Italien
Abbreviation 10548 326 rep[i] reperitur Latin
Abbreviation 10913 333 rpit[r] reperitur Latin
Abbreviation 10943 333 rpiut[r] reperiuntur Latin
Abbreviation 10526 326 rep[i] reperti Latin
Abbreviation 10675 326 rep[o]mnetc reperto mihi notario etiam cognito Latin
Abbreviation 10558 326 rep[us] repertus Latin
Abbreviation 10652 326 replo repletio Latin
Abbreviation 10706 326 rept reportet Latin
Abbreviation 11099 333 rpsn[di] repraesentandi Latin
Abbreviation 11038 333 rpn[t] repraesentat Latin
Abbreviation 10664 333 rp[t] repraesentet Latin
Abbreviation 10796 333 rphe[t] reprehendit Latin
Abbreviation 10632 326 rephn[le] reprehensibilie Latin
Abbreviation 10579 326 repb[o] reprobatio Latin