02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 4822 385 Vallice Valliscamonicae Latin
Abbreviation 4823 385 valline Vallistellinae Latin
Abbreviation 4824 385 Vallug Vallislugani Latin
Abbreviation 4825 385 valt valete Latin
Abbreviation 4753 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4754 384 v videlicet Latin
Abbreviation 4755 384 v verum Latin
Abbreviation 4756 384 u vero Schrift: irisch Latin
Abbreviation 4757 384 v unus, - versus Latin
Abbreviation 4758 384 v unus, - versus Latin
Abbreviation 4759 384 v verbum Latin
Abbreviation 4760 384 v versus Latin
Abbreviation 4761 384 v[a] vera, - una, - vicinia Latin
Abbreviation 4762 384 v[a] una, - vestra, - Venetia, - quinta, - vicinia Latin
Abbreviation 4763 384 u[a] verba, - vera Latin
Abbreviation 4764 384 u[a] verba, - vera Latin
Abbreviation 4765 384 v[a] verbi gratia Latin
Abbreviation 4766 384 u[a] veram Latin
Abbreviation 4767 384 v[as] vesperas Latin
Abbreviation 4768 384 v[at] valeat Latin
Abbreviation 4769 384 v[b] versibus Latin
Abbreviation 4770 384 V[cc] Cornu cervi ustum medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 4771 384 v[d] velud (velut) Latin
Abbreviation 4772 384 v[o] verbo, - verso, - virgo Latin
Abbreviation 4773 384 v[o] verbo, - verso, - virgo Latin
Abbreviation 4774 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso Latin
Abbreviation 4775 384 u[o] quinto, - uno, - vero, - verso Latin
Abbreviation 4776 384 v[e] vere, - virtute, - quinque Latin
Abbreviation 4777 384 v[i] verbi Latin
Abbreviation 4778 384 U[i] Ubi Latin
Abbreviation 4779 384 u[i] ubi Latin
Abbreviation 4780 384 u[i] utrique Latin
Abbreviation 4781 384 u[i]9 ubicumque Latin
Abbreviation 4782 384 v[ica] univocam Latin
Abbreviation 4783 384 v[ite] veritate Latin
Abbreviation 4784 384 v[le] universale Latin
Abbreviation 4785 384 v[li] universali Latin
Abbreviation 4786 384 v[lis] venerabilis Latin
Abbreviation 4787 384 U[m] verum, - virum, - vestrum Latin
Abbreviation 4788 384 v[m] utrum, - unum, - verbum Latin
Abbreviation 4789 384 v[m] utrum, - unum, - verbum Latin
Abbreviation 4790 384 v[n] unde Latin
Abbreviation 4791 384 v[nis] virginis Latin
Abbreviation 14423 384 v[a] vera, -una, -vicina Latin
Abbreviation 4734 383 V Vale (im Brief), - Vir, - Virgo, - Ugutio, - Vester, - Vixit, - Venerabilis Latin
Abbreviation 4735 383 U Ugo (Hugo) juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4736 383 v versus, - vide, - vester Latin
Abbreviation 4737 383 v videlicet, - vir, - versus Latin
Abbreviation 4738 383 v versperas, - virgo Latin
Abbreviation 4739 383 V Virginis im Siegel Latin
Abbreviation 4740 383 v Versiculus, - Vergilius, - Vincentius, - Veneris Latin
Abbreviation 4741 383 v Versetto Italien
Abbreviation 4742 383 V Verona (Verona) Latin
Abbreviation 4743 383 v Vostra Latin
Abbreviation 4744 383 v cinque Italien
Abbreviation 4745 383 v videlicet Latin
Abbreviation 4746 383 V Versiculus Latin
Abbreviation 4747 383 u ut, - uti Latin
Abbreviation 4748 383 u ut, - uti Latin
Abbreviation 4749 383 u ut (selten vel), - unde Latin
Abbreviation 4750 383 u utrique Latin
Abbreviation 4751 383 v valet, - videlicet Latin
Abbreviation 4752 383 v valent, - videlicet, - undique Latin
Abbreviation 11976 382 tt[li] tituli Latin
Abbreviation 11990 382 TT[m] testamentum Latin
Abbreviation 12003 382 tt[m] titulum kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 12015 382 tt[o] testamento Latin
Abbreviation 12030 382 tt[o] territorio Latin
Abbreviation 12044 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 12048 382 tt[o] tutto Italien
Abbreviation 12064 382 tt[o] titulo (titolo) Italien
Abbreviation 12076 382 ttb testibus Latin
Abbreviation 12083 382 tti tituli Latin
Abbreviation 12094 382 tti[a] tertiana medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 12118 382 ttia[m] tertiam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12138 382 ttiol tertiolorum [denariorum] Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 12151 382 TTM Testamento Latin
Abbreviation 12177 382 t[r]t[r]m turturum Latin
Abbreviation 12186 382 ttm tantum Latin
Abbreviation 12197 382 ttmodo tantummodo Latin
Abbreviation 12203 382 tto titulo kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 12211 382 ttR testes rogati Latin
Abbreviation 12223 382 tss testis subscripsi Latin
Abbreviation 12233 382 TU Tullo Latin
Abbreviation 12238 382 t[i]u trium Latin
Abbreviation 12248 382 tuc tunc Latin
Abbreviation 12262 382 tuisq tuisque Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 12288 382 tur turonenses [denarii] Latin
Abbreviation 12302 382 tur Turonus Latin
Abbreviation 12324 382 T[e]uir Trevirensis Latin
Abbreviation 12334 382 tur[a] Turrilia Latin
Abbreviation 12350 382 turra[s] turnaturas Ortsspezifisch: Forli Latin
Abbreviation 12364 382 tus terminus Latin
Abbreviation 12372 382 tut tutis Latin
Abbreviation 12389 382 t[i]x triplex Latin
Abbreviation 12400 382 tz tertiolorum Latin
Abbreviation 11999 381 Trics Tricesimo Latin
Abbreviation 12033 381 trix[o] Trixivio Latin
Abbreviation 12060 381 trm terminum Latin
Abbreviation 12090 381 tro territorio Latin