Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12124 381 tro termino (Mailand) Latin
Abbreviation 12153 381 troe terrore Latin
Abbreviation 12172 381 Trolla Trovomalla Latin
Abbreviation 12187 381 tros terminos Latin
Abbreviation 12209 381 ts testis Latin
Abbreviation 12219 381 ts testis Latin
Abbreviation 12254 381 ts terminus Latin
Abbreviation 12285 381 TS Trinitari Scalzi Italien
Abbreviation 12326 381 t[e]s tres Latin
Abbreviation 12345 381 tsi tersi Latin
Abbreviation 12365 381 t[a]slo translationem Latin
Abbreviation 12387 381 t[i]st tristis Latin
Abbreviation 12428 381 t[i]sti[a] tristitia Latin
Abbreviation 12454 381 t[i]sti[a] tristitia Latin
Abbreviation 12475 381 tstm testium, - testamentum Ortsspezifisch: Sardinien Latin
Abbreviation 12509 381 tsto testamento (Sardinien) Latin
Abbreviation 12521 381 TT tantum Latin
Abbreviation 12536 381 TT Testamentum Latin
Abbreviation 12562 381 tt testes, - testibus, etc. Latin
Abbreviation 12583 381 tt testes, - testibus, etc. Latin
Abbreviation 12617 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12682 381 tt[i] tituli Latin
Abbreviation 12694 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12712 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12725 381 tt testibus Latin
Abbreviation 12736 381 tt tantum (Rom) Latin
Abbreviation 12767 381 tt tertiollorum [denariorum] Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 12787 381 t[c]t tunc temporis Latin
Abbreviation 12796 381 TT[i] testamenti Latin
Abbreviation 12809 381 tt[i] tertii Latin
Abbreviation 12820 381 t[i]i[i] tituli Latin
Abbreviation 12828 381 tt[ii] tituli Latin
Abbreviation 12833 381 tt[i] tutti Italien
Abbreviation 12011 380 tpra tempora Latin
Abbreviation 12036 380 tpre tempore Latin
Abbreviation 12078 380 tpre tempore Latin
Abbreviation 12108 380 tpr[a]li temporali Latin
Abbreviation 12160 380 tp? tempus Latin
Abbreviation 12180 380 tps tempus Latin
Abbreviation 12261 380 tptai temptari (tentari) Latin
Abbreviation 12303 380 tp[a]tio temptatio (tentatio) Latin
Abbreviation 12327 380 tpus tempus Latin
Abbreviation 12351 380 tq[a] tanquam Latin
Abbreviation 12367 380 tr tres Latin
Abbreviation 12409 380 TR Tempore Latin
Abbreviation 12433 380 tr testibus rogatis Latin
Abbreviation 12464 380 tr terminum Latin
Abbreviation 12487 380 tr terris Latin
Abbreviation 12513 380 tr[at] tractatus Latin
Abbreviation 12533 380 TRA Terra Latin
Abbreviation 12566 380 tra terra Italien
Abbreviation 12585 380 tract tractatis Latin
Abbreviation 12636 380 TRAD Traditio Latin
Abbreviation 12660 380 tralit terra litigiosa Latin
Abbreviation 12677 380 Tramo Trameno Latin
Abbreviation 12716 380 trar terrarum Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12730 380 tratu tractatum Latin
Abbreviation 12740 380 tre terre Italien
Abbreviation 12792 380 tre terrae Latin
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 12816 380 tre terrenus Latin
Abbreviation 12829 380 tri[li] terribili Latin
Abbreviation 12843 380 tri[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12858 380 TribCSRC Tribunal Consitorii Sacrae Regiae Conscientia Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 12866 380 triblis tribunalis Latin
Abbreviation 14382 380 tr[nu] terminum Latin
Abbreviation 14471 380 tq[a] tanquam Latin
Abbreviation 14473 380 TR Tempore Latin
Abbreviation 14482 380 tra terra Italien
Abbreviation 12974 379 tpan[a] temperantia Latin
Abbreviation 12992 379 tpat temperat Latin
Abbreviation 13002 379 tpb temporibus Latin
Abbreviation 13015 379 tpd tenere, posidere, donare Latin
Abbreviation 13054 379 tpr tempore Latin
Abbreviation 13060 379 tpr tempore Ortsspezifisch: Ligurien Latin
Abbreviation 13070 379 t[o]po troppo Italien
Abbreviation 13074 379 tpo tempo Italien
Abbreviation 13086 379 tp[a]m[r] temptamur (tentamur) Latin
Abbreviation 13102 379 tpm temporum Latin
Abbreviation 13112 379 tplr temporaliter Latin
Abbreviation 13124 379 t[i]plr tripliciter Latin
Abbreviation 13129 379 TPLA Templa Latin
Abbreviation 13140 379 t[r]pit turpiter Latin
Abbreviation 13154 379 tpis temporis Latin
Abbreviation 13164 379 tpis temporis Latin
Abbreviation 13173 379 tpib temporibus Latin
Abbreviation 13180 379 tpib temporibus Latin
Abbreviation 13193 379 tpi[do] turpitudo Latin
Abbreviation 13204 379 d[r]pi turpi Latin
Abbreviation 13210 379 tpe tempore Latin
Abbreviation 13216 379 tpe tempore Latin
Abbreviation 12495 379 t[i]p[ci] triplici Latin
Abbreviation 12604 379 tp[le] temporale Latin
Abbreviation 12641 379 t[i]p[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12698 379 t[i]p[x] triplex Latin
Abbreviation 12747 379 tpa[a] temperata Latin
Abbreviation 12778 379 tpa tempora Latin
Abbreviation 12874 379 tpa[b] temporalibus Latin
Abbreviation 12894 379 tpa[r] temporaliter Latin
Abbreviation 12923 379 tpae temperare Latin