Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10060 322 RCam Regia Camera Latin
Abbreviation 10197 322 RCC Regia Corte Capitaniale Italien
Abbreviation 10250 322 RCC Regia Curia Civilis Latin
Abbreviation 11346 322 RCP Regia Curia Patritialis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 11490 322 RCS Regia Curia Secretialis Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 10356 329 RICol Regia Imperial Collegiata Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10457 329 RIGG Regia Imperial Giunta Governativa Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10521 329 RIIP Regia Imperial Intendenza Politica Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10391 329 RID Regia Imperiale Delegazione Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10423 329 RIG Regia Intendenza Generale [di Finanza] Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10635 329 RIPP Regia Intendenza Politica Provinciale Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 10432 330 RM Regia Maestà Latin
Abbreviation 11243 334 RSec[ria] Regiam Secretariam Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 11007 328 rgi[n] regimen Latin
Abbreviation 4439 319 r[n] regimen Latin
Abbreviation 11040 328 rgie regimine Latin
Abbreviation 9877 325 regie regimine Latin
Abbreviation 9888 325 regis regiminis Latin
Abbreviation 11151 330 rna regina Latin
Abbreviation 10788 334 RR Regina [et] Rex Latin
Abbreviation 4387 318 R Regina, - Regius, - Rex, - Reverendus, - Respondit Latin
Abbreviation 4437 319 r[o] regio Latin
Abbreviation 10940 321 RC Regio Cesareo Italien
Abbreviation 11586 322 RDMC Regio Ducal Magistrato Camerale Italien
Abbreviation 11932 328 RICG Regio Imperial Consiglio Governativo (Mailand) Italien
Abbreviation 11011 324 reg regione Latin
Abbreviation 10946 324 reg regis Latin
Abbreviation 10413 328 rg regis, - regum Latin
Abbreviation 9945 325 regrata registrata Latin
Abbreviation 10561 335 Rta Registrata Latin
Abbreviation 4415 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 4416 319 R[a] Registrata Latin
Abbreviation 13437 320 R[ta] Registrata Latin
Abbreviation 13448 320 R[tum] Registratum Latin
Abbreviation 10825 328 Rg[tu] Registratum Latin
Abbreviation 10623 327 RetPR Registratur et parti restitatur Latin
Abbreviation 13418 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13420 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 9956 325 regris registris Latin
Abbreviation 9970 325 regrm registrum Latin
Abbreviation 10977 324 Reg Registrum Latin
Abbreviation 4399 318 R Registrum Latin
Abbreviation 10740 328 rg[r] regitur Latin
Abbreviation 10989 324 REg Regnante Latin
Abbreviation 9911 325 regn regnante Latin
Abbreviation 4427 319 R[e] regnante Latin
Abbreviation 13441 320 R[tibus] Regnantibus Latin
Abbreviation 11533 328 rg[a]t regnat Latin
Abbreviation 10787 328 rg[at] regnavit Latin
Abbreviation 10506 328 rg[i] regni Latin
Abbreviation 10549 328 rg[o] regno Latin
Abbreviation 10523 328 rg[m] regnum Latin
Abbreviation 11041 324 reg[m] regnum Latin
Abbreviation 10976 329 rla regula Latin
Abbreviation 11155 328 rgla regula Latin
Abbreviation 4409 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4410 319 R[a] regula Latin
Abbreviation 4411 319 r[a] regula Latin
Abbreviation 4430 319 r[la] regula Latin
Abbreviation 13683 320 ra regula Latin
Abbreviation 10923 324 reg regulae Latin
Abbreviation 11234 329 rle regulae Latin
Abbreviation 10124 323 re[e] regulae Latin
Abbreviation 4426 319 r[e] regulae Latin
Abbreviation 4412 319 r[a] regulam Latin
Abbreviation 4413 319 r[am] regulam Latin
Abbreviation 10482 330 r[a]m regulam Latin
Abbreviation 10996 329 rla regulam Latin
Abbreviation 10503 330 r[a]m[r] regulamur Latin
Abbreviation 12473 331 r[a]nt[r] regulantur Latin
Abbreviation 4433 319 r[lae] regulare Latin
Abbreviation 10924 334 r[a]re regularem Latin
Abbreviation 10380 328 RG Regulares Latin
Abbreviation 10948 334 r[a]rib regularibus Latin
Abbreviation 11270 329 rlib regularibus Latin
Abbreviation 11177 329 rlaris regularis Latin
Abbreviation 13415 320 R[ris] Regularis [Canonicus] Latin
Abbreviation 11661 328 rgu[r regulariter Latin
Abbreviation 10519 335 r[a]t[r] regulariter Latin
Abbreviation 10974 334 r[a]rit regulariter Latin
Abbreviation 11364 329 rlium regularium Latin
Abbreviation 11407 329 rlm regularium Latin
Abbreviation 11433 329 rlm regularium Latin
Abbreviation 9992 325 regul regularum Latin
Abbreviation 11134 334 r[a]s regulas Latin
Abbreviation 10210 321 rat regulat Latin
Abbreviation 4418 319 r[at] regulat Latin
Abbreviation 13431 320 r[t] regulat Latin
Abbreviation 11037 329 rla[a] regulata Latin
Abbreviation 11083 329 rla[a] regulata Latin
Abbreviation 10990 335 r[a]tia regulativa Latin
Abbreviation 10383 323 re[ua] regulativa Latin
Abbreviation 4419 319 r[a] regulativus Latin
Abbreviation 11444 334 r[a]t[r] regulatur Latin
Abbreviation 11180 328 rgla[r] regulatur Latin
Abbreviation 10487 328 rg regulis Latin
Abbreviation 10845 329 rl regulis Latin
Abbreviation 10876 329 rl regulis Latin
Abbreviation 10448 328 rg regum Latin
Abbreviation 10011 325 rehre rehabere Latin